<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
//   This file is part of iTop.
//
//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//   (at your option) any later version.
//
//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//   GNU Affero General Public License for more details.
//
//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>


/**
 * Localized data
 *
 * @author      Izzet Sirin <izzet.sirin@htr.com.tr>
 * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
 * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
 */

// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+


//
// Class: Ticket
//

//
// Class: Ticket
//

Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
	'Class:Ticket' => 'Kayıt',
	'Class:Ticket+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Referans',
	'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Başlık',
	'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Tanımlama',
	'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Log',
	'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Açılış tarihi',
	'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Dokümanlar',
	'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Kayıtla ilgili dokümanlar',
	'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'KKleri',
	'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'Kayıtla ilgili Konfigüreasyon Kalemleri',
	'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'İrtibatlar',
	'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Dahil olan kişi ve ekipler',
	'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => 'İlgili Arıza kayıtları',
	'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tip',
	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
));


//
// Class: lnkTicketToDoc
//

Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
	'Class:lnkTicketToDoc' => 'Kayıt/Doküman',
	'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Kayıt',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Kayıt #',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Doküman',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Doküman',
	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
));

//
// Class: lnkTicketToContact
//

Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
	'Class:lnkTicketToContact' => 'Kayıt/İrtibat',
	'Class:lnkTicketToContact+' => '',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Kayıt',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Kayıt #',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'İrtibat',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'İrtibat',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'E-posta',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Rolü',
	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
));

//
// Class: lnkTicketToCI
//

Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
	'Class:lnkTicketToCI' => 'Kayıt/KK',
	'Class:lnkTicketToCI+' => '',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Kayıt',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Kayıt #',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'KK',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'KK',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'KK durumu',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => 'Etkisi',
	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '',
));


//
// Class: ResponseTicket
//

Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
	'Class:ResponseTicket' => 'KarşıKayıt',
	'Class:ResponseTicket+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Durumu',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Yeni',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'Yeni açılan',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Yönetime aktarılan/TTO',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atanmış',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Yönetime aktarılan/TTR',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'Beklemede',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Çözüldü',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Kapatıldı',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Arayan',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'E-posta',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Müşteri',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Müşteri',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Servis',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => 'Adı',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Servis Kategorisi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Adı',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Ürün',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Etkisi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Etkilenen Bölüm',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Etkilenen Servis',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Etkilenen Kişi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Aciliyeti',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Yüksek',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Orta',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Düşük',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Önceliği',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Yüksek',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Orta',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Düşük',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Çalışma Grubu',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Çalışma Grubu',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Kişi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Kişi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Kişi E-posta',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => 'İlgili Problem',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => 'Referans',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'İlgili değişiklik',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'İlgili değişiklik',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Kapatıldı',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Son güncelleme',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Atama tarihi ',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => 'Çözüm tarihi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO Yönetime aktarılma hedef tarihi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR Yönetime aktarılma hedef tarihi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Kapatma hedef tarihi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Çözüm Kodu',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Tekrar yaratılamadı',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Çift kayıt',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Düzeltildi',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'İlgisiz',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Çözüm',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Kullanıcı memnuniyeti',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Çok tatminkar',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Çok tatminkar',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Tatminkar',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Tatminkar',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Memnun değil',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Memnun değil',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Hayal kırıklığı',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Hayal kırıklığı',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Kullanıcı yorumu',
	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Ata',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Tekrar Ata',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'Yönetime aktarma',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Çözüldü',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Kapatıldı',
	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
));




?>
