|
|
@@ -0,0 +1,842 @@
|
|
|
+<?php
|
|
|
+// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
|
|
|
+//
|
|
|
+// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
+// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
|
|
|
+//
|
|
|
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
+// GNU General Public License for more details.
|
|
|
+//
|
|
|
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
+// along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
+// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
+
|
|
|
+/**
|
|
|
+ * Localized data
|
|
|
+ *
|
|
|
+ * @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
|
|
|
+ * @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
|
|
|
+ * @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
|
|
|
+ * @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
|
|
|
+ */
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
+// Classes in 'gui'
|
|
|
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: menuNode
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:menuNode' => 'menuNode',
|
|
|
+ 'Class:menuNode+' => 'Menu principal configuracoes elementos',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:name' => 'Nome menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:name+' => 'Nome curto para este menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:label' => 'Descricao do menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:label+' => 'Descricao longa para este menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:hyperlink' => 'Hyperlink',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:hyperlink+' => 'Hyperlink para a página',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:icon_path' => 'Icones menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:icon_path+' => 'Caminho parra o icone do menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:template' => 'Modelo',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:template+' => 'Modelo HTML para ver',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type' => 'Tipo',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type+' => 'Tipo de menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type/Value:application' => 'aplicacao',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type/Value:application+' => 'aplicacao',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type/Value:user' => 'usuario',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type/Value:user+' => 'usuario',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type/Value:administrator' => 'administrador',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:type/Value:administrator+' => 'administrador',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:rank' => 'Mostrar rank',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:rank+' => 'Ordem de classificação para exibir o menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:parent_id' => 'Item Menu principal',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:parent_id+' => 'Item Menu principal',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:parent_name' => 'Item Menu principal',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:parent_name+' => 'Item Menu principal',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:user_id' => 'Proprietario do menu',
|
|
|
+ 'Class:menuNode/Attribute:user_id+' => 'O usuário que possui este menu (menu para usuario definido)',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
+// Classes in 'application'
|
|
|
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: AuditCategory
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory' => 'AuditCategory',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory+' => 'Uma seção dentro da auditoria global',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nome categoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Nome curto da categoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Descricao categoria auditoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Descricao longa para a categoria auditoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Definicao configuracao',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'Expressão OQL que define o conjunto de objetos de auditoria',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: AuditRule
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:AuditRule' => 'AuditRule',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule+' => 'A regra para verificar se há uma categoria de Auditoria dado',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Nome regra',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Nome curto para a regra',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Descricao regra auditoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Descricao longa para este regra auditoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Executar consulta',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'A expressão OQL a executar',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Objetos validos?',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'True se a regra retorna os objetos válido, false caso contrário',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'verdadeiro',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'verdadeiro',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'falso',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'falso',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Categoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'A categoria para esta regra',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Categoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Nome da categoria para esta regra',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
+// Classes in 'addon/userrights'
|
|
|
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_Users
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_Users' => 'Usuario',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users+' => 'Usuarios e credenciais',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:userid' => 'Contatos (pessoa)',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:userid+' => 'Os dados pessoais a partir dos dados de negócio',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:last_name' => 'Ultimo nome',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:last_name+' => 'Nome do contato correspondente',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:first_name' => 'Primeiro nome',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:first_name+' => 'Primeiro nome do contato correspondente',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:email' => 'Email',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:email+' => 'Email do contato correspondente',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:login' => 'Usuario',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:login+' => 'identificação do usuário',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:password' => 'Senha',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:password+' => 'autenticação/senha usuário',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language' => 'Linguagem',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language+' => 'linguagem usuário',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language/Value:EN US' => 'Ingles',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language/Value:EN US+' => 'Ingles U.S.',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Frances',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'FR FR',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language/Value:PT BR' => 'Brazilian',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:language/Value:PT BR+' => 'PT BR',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:profile_list' => 'Profiles',
|
|
|
+ 'Class:URP_Users/Attribute:profile_list+' => 'Regras, permissao direitos para esta pessoa',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_Profiles
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles+' => 'Profile usuario',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Nome',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'Titulo',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Descricao',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => 'uma linha descricao',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Usuarios',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'pessoas possuem esta regra',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_Dimensions
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions' => 'dimensão',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions+' => 'dimensão aplicação',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Nome',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'label',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Descrição',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => 'one line description',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Tipo',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'nome classe ou tipo dado (unidade projetada)',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_UserProfile
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile' => 'Usuario para profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile+' => 'profiles usuario',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Usuario',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'conta usuario',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Login',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'Login Usuario\'s',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'profile utilizada',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Nome profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Razao',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'explicar porque este usuario teve ter esta regra',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_ProfileProjection
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection' => 'profile_projection',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection+' => 'profile projections',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'usage profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Profile name',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Value expression',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $user) | constant | | +attribute code',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_ClassProjection
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection' => 'class_projection',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection+' => 'class projections',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Class',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Target class',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Value expression',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $this) | constant | | +attribute code',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_ActionGrant
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant' => 'action_permission',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant+' => 'permissões nas classes',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'profiles usadas',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Class',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Target class',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Permission',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Action',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'operations to perform on the given class',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_StimulusGrant
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_permission',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimilus in the life cycle of the object',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Class',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Target class',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Permission',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Stimulus',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'stimulus code',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// Class: URP_AttributeGrant
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant' => 'attribute_permission',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant+' => 'permissions at the attributes level',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Action grant',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'action grant',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Attribute',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'attribute code',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+//
|
|
|
+// String from the User Interface: menu, messages, buttons, etc...
|
|
|
+//
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenu' => 'Bem-vindo',
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenu+' => 'Bem-vindo ao iTop',
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Bem-vindo',
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'Bem-vindo ao iTop',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Bem-vindo ao iTop',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '<p>iTop é um completo, livre, portal IT.</p>
|
|
|
+<ul>Inclui:
|
|
|
+<li>completo CMDB (Configuration management database) documentar e gerenciar inventários IT.</li>
|
|
|
+<li>módulo Gerenciador Incidente para monitorar e comunicar-se sobre todas as questões que ocorrem na TI.</li>
|
|
|
+<li>módulo Gerenciador Mudanças/Alterações para planejar e monitorar mudanças/alterações no ambiente TI.</li>
|
|
|
+<li>base de dados com erros conhecidos para agilizar a solução de incidentes.</li>
|
|
|
+<li>módulo falha para documentar todas as interrupções planejadas e notificar os contatos adequados.</li>
|
|
|
+<li>painéis para obter rapidamente uma visão geral de TI.</li>
|
|
|
+</ul>
|
|
|
+<p>Todos os módulos podem ser configurados, passo a passo, cada um, independente dos outros..</p>',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '<p>iTop é um provedor de serviço, que permite gerenciar facilmente múltiplos clientes ou organizações.
|
|
|
+<ul>iTop, oferece um conjunto rico em recursos de processos de negócios que:
|
|
|
+<li>melhora a eficácia da gestão de TI</li>
|
|
|
+<li>melhora operações de TI</li>
|
|
|
+<li>melhora o desempenho da satisfação do cliente.</li>
|
|
|
+</ul>
|
|
|
+</p>
|
|
|
+<p>iTop é completamente aberto para ser integrado com infra-estrutura de IT atuais.</p>
|
|
|
+<p>
|
|
|
+<ul>Adopting this new generation of IT Operational portal will help you to:
|
|
|
+<li>Better manage a more and more complex IT environment.</li>
|
|
|
+<li>Implement ITIL processes at your own pace.</li>
|
|
|
+<li>Manage the most important asset of your IT: Documentation.</li>
|
|
|
+</ul>
|
|
|
+</p>',
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Chamados Abertos: %1$d',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Solicitações de usuários atribuído a mim',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Incidentes Abertos: %1$d',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Configuração Itens: %1$d',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Incidentes atribuídas a mim',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:AllOrganizations' => ' Todas Organizações ',
|
|
|
+ 'UI:YourSearch' => 'Pesquisar',
|
|
|
+ 'UI:LoggedAsMessage' => 'Conectado como %1$s',
|
|
|
+ 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Conectado como %1$s (Administrador)',
|
|
|
+ 'UI:Button:Logoff' => 'Sair',
|
|
|
+ 'UI:Button:GlobalSearch' => 'Pesquisar',
|
|
|
+ 'UI:Button:Search' => ' Pesquisar ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Query' => ' Consultar ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Ok' => 'Ok',
|
|
|
+ 'UI:Button:Cancel' => 'Cancelar',
|
|
|
+ 'UI:Button:Apply' => 'Aplicar',
|
|
|
+ 'UI:Button:Back' => ' << Voltar ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Next' => ' Proximo >> ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Finish' => ' Finalizar ',
|
|
|
+ 'UI:Button:DoImport' => ' Executar para importar ! ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Done' => ' Concluido ',
|
|
|
+ 'UI:Button:SimulateImport' => ' Simulate the Import ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Test' => 'Testar!',
|
|
|
+ 'UI:Button:Evaluate' => ' Evaluate ',
|
|
|
+ 'UI:Button:AddObject' => ' Adicionar... ',
|
|
|
+ 'UI:Button:BrowseObjects' => ' Navegar... ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Add' => ' Adicionar ',
|
|
|
+ 'UI:Button:AddToList' => ' << Adicionar ',
|
|
|
+ 'UI:Button:RemoveFromList' => ' Remover >> ',
|
|
|
+ 'UI:Button:FilterList' => ' Filtrar... ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Create' => ' Criar ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Delete' => ' Apagar ! ',
|
|
|
+ 'UI:Button:ChangePassword' => ' Alterar senha ',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:SearchToggle' => 'Pesquisar',
|
|
|
+ 'UI:ClickToCreateNew' => 'Criar um(a) novo(a) %1$s',
|
|
|
+ 'UI:SearchFor_Class' => 'Pesquisa para %1$s objetos',
|
|
|
+ 'UI:NoObjectToDisplay' => 'Nenhum objeto encontrado.',
|
|
|
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Parâmetro object_id é obrigatório quando link_attr é especificado. Verifique a definição do modelo.',
|
|
|
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Parâmetro target_attr é obrigatório quando link_attr é especificado. Verifique a definição do modelo.',
|
|
|
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Parâmetro group_by é obrigatório. Verifique a definição do modelo.',
|
|
|
+ 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Inválido lista de campos para agrupar por: "%1$s".',
|
|
|
+ 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Erro: não suportado estilo de bloco: "%1$s".',
|
|
|
+ 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Incorreta definição link: a classe de objetos para gerenciar: %1$s não foi encontrado como uma chave externa na classe %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Objeto: %1$s:%2$d não encontrado.',
|
|
|
+ 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Erro: Referência circular nas dependências entre os campos, verifique o modelo de dados.',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'O arquivo enviado é muito grande (Tamanho máximo permitido é %1$s. Verifique sua configuração do PHP para upload_max_filesize.',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Envio de arquivo foi truncado!',
|
|
|
+ 'UI:Error:NoTmpDir' => 'O diretorio temporário não está definido.',
|
|
|
+ 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Desabilitado escrever o arquivo temporario no disco. upload_tmp_dir = "%1$s".',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Upload parado por extensao. (Nome original arquivo = "%1$s").',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Upload de arquivo falhou, causa desconhecida. (Erro codigo = "%1$s").',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Erro: o seguinte parametro deve ser especificado para esta operacao: %1$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Erro: os seguinte parametros devem ser especificados para esta operacao: %1$s e %2$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Erro: os seguinte parametros devem ser especificados para esta operacao: %1$s, %2$s e %3$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Erro: os seguinte parametros devem ser especificados para esta operacao: %1$s, %2$s, %3$s e %4$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Erro: Consulta OQL incorreta: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Um erro ocorreu enquanto executava a consulta: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Erro: o objeto já foi atualizado.',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Erro: objeto nao pode ser atualizado.',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Erro: objeto já pode ter sido eliminada!',
|
|
|
+ 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Permissão negado para executar uma exclusão em massa de objetos da classe %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Permissão negado para apagar objeto da classe %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Erro: o objeto ja foi clonado!',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Erro: o objeto ja foi criado!',
|
|
|
+ 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Erro: invalid stimulus "%1$s" on object %2$s in state "%3$s".',
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:GroupBy:Count' => 'Contagem',
|
|
|
+ 'UI:GroupBy:Count+' => 'Número de elementos',
|
|
|
+ 'UI:CountOfObjects' => '%1$d objetos que correspondem aos criterios.',
|
|
|
+ 'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => 'Nenhum %1$s para mostrar',
|
|
|
+ 'UI:History:LastModified_On_By' => 'Ultima modificacao de %1$s por %2$s.',
|
|
|
+ 'UI:HistoryTab' => 'Historico',
|
|
|
+ 'UI:History:Date' => 'Data',
|
|
|
+ 'UI:History:Date+' => 'Data da alteração',
|
|
|
+ 'UI:History:User' => 'Usuario',
|
|
|
+ 'UI:History:User+' => 'Usuario que fez alteração',
|
|
|
+ 'UI:History:Changes' => 'Alterações',
|
|
|
+ 'UI:History:Changes+' => 'Alterações feita no objeto',
|
|
|
+ 'UI:Loading' => 'Carregando...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Actions' => 'Ações',
|
|
|
+ 'UI:Menu:New' => 'Novo...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Add' => 'Adicionar...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Manage' => 'Gerencia...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:EMail' => 'eMail',
|
|
|
+ 'UI:Menu:CSVExport' => 'Exportar CSV',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Modify' => 'Modificar...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Delete' => 'Apagar...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Manage' => 'Gerencia...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:BulkDelete' => 'Apagar...',
|
|
|
+ 'UI:UndefinedObject' => 'indefinido',
|
|
|
+ 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Abrir em nova janela: %1$s, Download: %2$s',
|
|
|
+ 'UI:SelectAllToggle+' => 'Selecionar / Deselecionar todos',
|
|
|
+ 'UI:TruncatedResults' => '%1$d objetos mostrados out of %2$d',
|
|
|
+ 'UI:DisplayAll' => 'Mostrar todos',
|
|
|
+ 'UI:CountOfResults' => '%1$d objeto(s)',
|
|
|
+ 'UI:ChangesLogTitle' => 'Alteracoes log (%1$d):',
|
|
|
+ 'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Alteracoes log esta limpo',
|
|
|
+ 'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Pesquisa para %1$s objetos',
|
|
|
+ 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'Construir consulta OQL',
|
|
|
+ 'UI:OQLQueryTab' => 'Consulta OQL',
|
|
|
+ 'UI:SimpleSearchTab' => 'Pesquisa simples',
|
|
|
+ 'UI:Details+' => 'Detalhes',
|
|
|
+ 'UI:SearchValue:Any' => '* Qualquer *',
|
|
|
+ 'UI:SearchValue:Mixed' => '* mix *',
|
|
|
+ 'UI:SelectOne' => '-- selecione um --',
|
|
|
+ 'UI:Login:Welcome' => 'Bem-vindo ao iTop!',
|
|
|
+ 'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Usuario/senha incorreto(s), por favor, tente novamente.',
|
|
|
+ 'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identifique-se antes continuar...',
|
|
|
+ 'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Nome usuario',
|
|
|
+ 'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Senha',
|
|
|
+ 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Alterar sua senha',
|
|
|
+ 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Senha antiga',
|
|
|
+ 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nova senha',
|
|
|
+ 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Digite novamente a senha',
|
|
|
+ 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Erro: senha incorreta',
|
|
|
+ 'UI:LogOffMenu' => 'Sair',
|
|
|
+ 'UI:ChangePwdMenu' => 'Alterar senha...',
|
|
|
+ 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'A nova senha nao confere!',
|
|
|
+ 'UI:Button:Login' => 'Enter iTop',
|
|
|
+ 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'iTop accesso restrito. Por favor, contate o suporte.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- selecione um --',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignore este campo --',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:NoData' => 'Conjunto vazio de dados..., forneca alguns dados!',
|
|
|
+ 'UI:Title:DataPreview' => 'Visualizar dado',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Erro: Os dados contem apenas uma coluna. Sera que voce selecionou o separador adequado?',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Campo %1$d',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Dado linha 1',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Dado linha 2',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Chave primaria)',
|
|
|
+ 'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - Importacao em massa',
|
|
|
+ 'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV Assistente de Importacao',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- selecione um --',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Erro interno: "%1$s" e um codigo incorreto, pois "%2$s" NAO e chave externa da classe "%3$s"',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objeto(s) permanecera inalterados.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objeto(s) sera modificado.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objeto(s) sera adicionado.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objeto(s) tem erros.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objeto(s) manteve-se inalterada.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objeto(s) foram modificados.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objeto(s) foram adicionados.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsAddErrors' => '%1$d objeto(s) apresentam erros.',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Step 2 of 5: CSV opcoes dados',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Step 3 of 5: Mapeamento de dados',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Step 4 of 5: Simulacao Importacao',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Step 5 of 5: Importacao completado',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Linhas que nao pode ser carregadas:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => 'As seguintes linhas nao foram importados, porque eles contem erros',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (comma)',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (semicolon)',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => 'tab',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'outros:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (aspa dupla)',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (simple quote)',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'outros:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Tratar a primeira linha como um cabecalho (nome da coluna)',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Skip %1$s line(s) at the beginning of the file',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV Data Preview',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Select the file to import:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Load from a file',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Copy and paste data',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Templates',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:PasteData' => 'Paste the data to import:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Pick the template to download: ',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Separator character:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Text qualifier character',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Comments and header',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Select the class to import:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Advanced mode',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'In advanced mode the "id" (primary key) of the objects can be used to update and rename objects.' .
|
|
|
+ 'However the column "id" (if present) can only be used as a search criteria and can not be combined with any other search criteria.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'To configure the mapping, select a class first.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Fields',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Mappings',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Search?',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Please select a mapping for every field.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Please select at least one search criteria',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Pesquisa universal',
|
|
|
+ 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Erro: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Selecione a classe para pesquisa: ',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Auditoria',
|
|
|
+ 'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Interactive Audit',
|
|
|
+ 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Audit Rule',
|
|
|
+ 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objects',
|
|
|
+ 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Errors',
|
|
|
+ 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL Query Evaluation',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Query Examples',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Purpose',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Explanation about the query',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL Expression',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'The query in OQL syntax',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Expression to evaluate: ',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'More information about the query: ',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Redevelopped query expression: ',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Serialized filter: ',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:Error' => 'An error occured while running the query: %1$s',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:Schema:Title' => 'iTop objects schema',
|
|
|
+ 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Category <b>%1$s</b>',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Relationships' => 'Relationships',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AbstractClass' => 'Abstract class: no object from this class can be instantiated.',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Non abstract class: objects from this class can be instantiated.',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Class hierarchy',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AllClasses' => 'All classes',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'External key to %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Columns: <em>%1$s</em>',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Default_Description' => 'Default: "%1$s"',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null Allowed',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null NOT Allowed',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Attributes' => 'Attributes',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AttributeCode' => 'Attribute Code',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AttributeCode+' => 'Internal code of the attribute',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Label' => 'Label',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Label+' => 'Label of the attribute',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Type' => 'Type',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:Schema:Type+' => 'Data type of the attribute',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Origin' => 'Origin',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Origin+' => 'The base class in which this attribute is defined',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Description' => 'Description',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Description+' => 'Description of the attribute',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AllowedValues' => 'Allowed values',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AllowedValues+' => 'Restrictions on the possible values for this attribute',
|
|
|
+ 'UI:Schema:MoreInfo' => 'More info',
|
|
|
+ 'UI:Schema:MoreInfo+' => 'More information about the field defined in the database',
|
|
|
+ 'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Search criteria',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterCode' => 'Filter code',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterCode+' => 'Code of this search criteria',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterDescription' => 'Description',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Description of this search criteria',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AvailOperators' => 'Available operators',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AvailOperators+' => 'Possible operators for this search criteria',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ChildClasses' => 'Child classes',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Referencing classes',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelatedClasses' => 'Related classes',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycle' => 'Life cycle',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Triggers' => 'Triggers',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'Relation <em>%1$s</em> (%2$s)',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Down: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Up: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: propagate to %2$d levels, query: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: does not propagates (%2$d levels), query: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s is referenced by the class %2$s via the field %3$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s is linked to %2$s via %3$s::<em>%4$s</em>',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Links:1-n' => 'Classes pointing to %1$s (1:n links):',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Links:n-n' => 'Classes linked to %1$s (n:n links):',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Links:All' => 'Graph of all related classes',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'There is no life cycle defined for this class.',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Transitions',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Attribute options',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Hidden',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Read-only',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Mandatory',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Must change',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'User will be prompted to change the value',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'lista limpa',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Type the first 3 characters...',
|
|
|
+ 'UI:Combo:SelectValue' => '--- select a value ---',
|
|
|
+ 'UI:Label:SelectedObjects' => 'Objetos selecionados: ',
|
|
|
+ 'UI:Label:AvailableObjects' => 'Objetos disponíveis: ',
|
|
|
+ 'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s atributos',
|
|
|
+ 'UI:SelectAllToggle+' => 'Marque todos / Desmarque todos',
|
|
|
+ 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Adionar %1$s objetos ligados com %2$s: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Manage %1$s objects linked with %2$s: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Adicionado %1$ss...',
|
|
|
+ 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Apagado objeto(s) selecionado(s)',
|
|
|
+ 'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'A lista está limpa, use o ícone "Adicionar..." para adicionar elementos.',
|
|
|
+ 'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Use o formulário Pesquisa para pesquisar objetos a ser adicionado.',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Passo Final: confirmação',
|
|
|
+ 'UI:Title:DeletionOf_Object' => 'Eliminação de %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Bulk deletion of %1$d objects of class %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Permissão negado para eliminar este objeto',
|
|
|
+ 'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'Permissão negado para atualizar o(s) seguinte(s) campo(s): %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Este objeto não pode ser apagado pelo usuário não ter direitos administrativos',
|
|
|
+ 'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'This object could not be deleted because some manual operations must be performed prior to that',
|
|
|
+ 'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s em nome de %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'eliminado automaticamente',
|
|
|
+ 'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => 'reset automático dos campo(s): %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Limpar todas as referências a %1$s...',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => 'Limpando todas as referências ao objeto %1$d da classe %2$s...',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Done+' => 'What was done...',
|
|
|
+ 'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s eliminado.',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => 'Eliminação de %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Eliminação do objeto %1$d da classe %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotAllowed' => 'Should be automaticaly deleted, but you are not allowed to do so',
|
|
|
+ 'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotAllowed' => 'Must be deleted manually - but you are not allowed to delete this object, please contact your application admin',
|
|
|
+ 'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Será automaticamente excluído',
|
|
|
+ 'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Deve ser excluído manualmente',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Devem ser atualizados automaticamente, mas: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'será automaticamente atualizado (reset: %1$s)',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d objects/links are referencing %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d objects/links are referencing some of the objects to be deleted',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'To ensure Database integrity, any reference should be further eliminated',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Consequence+' => 'What will be done',
|
|
|
+ 'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Sorry, you are not allowed to delete this object, see the detailed explanations above',
|
|
|
+ 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Please perform the manual operations listed above prior to requesting the deletion of this object',
|
|
|
+ 'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Deseja realmente apagar %1$s.',
|
|
|
+ 'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Por favor, confirme que deseja apagar o seguinte %1$d objetos da classe %2$s.',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeToITop' => 'Bem-vindo ao iTop',
|
|
|
+ 'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s detalhes',
|
|
|
+ 'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Erro',
|
|
|
+ 'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Desculpe, este objeto não existe (ou você não tem permissão para vê-lo).',
|
|
|
+ 'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Pesquisa resultados',
|
|
|
+ 'UI:Search:NoSearch' => 'Nada para pesquisar',
|
|
|
+ 'UI:FullTextSearchTitle_Text' => 'Resultados para "%1$s":',
|
|
|
+ 'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%1$d objeto(s) da classe %2$s encontrado(s).',
|
|
|
+ 'UI:Search:NoObjectFound' => 'Nenhum objeto encontrado.',
|
|
|
+ 'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s modificação',
|
|
|
+ 'UI:ModificationTitle_Class_Object' => 'Modificação de %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
|
+ 'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => 'iTop - Clone %1$s - %2$s modificação',
|
|
|
+ 'UI:CloneTitle_Class_Object' => 'Clone de %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
|
+ 'UI:CreationPageTitle_Class' => 'iTop - Criação de um(a) novo(a) %1$s ',
|
|
|
+ 'UI:CreationTitle_Class' => 'Criação de um(a) novo(a) %1$s',
|
|
|
+ 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Selecione o tipo de %1$s a ser criado:',
|
|
|
+ 'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Nenhuma mudança detectada, %1$s (%2$s) <strong>não</strong> foi modificado.',
|
|
|
+ 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) atualizado.',
|
|
|
+ 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Excluir em massa',
|
|
|
+ 'UI:BulkDeleteTitle' => 'Marque os objetos que deseja excluir:',
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'iTop Objeto criado.',
|
|
|
+ 'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s criado.',
|
|
|
+ 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => 'Applying %1$s on object: %2$s in state %3$s to target state: %4$s.',
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Erro fatal',
|
|
|
+ 'UI:FatalErrorMessage' => 'Erro fatal, não pode continuar.',
|
|
|
+ 'UI:Error_Details' => 'Erro: %1$s.',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'iTop user management - class projections',
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop user management - profile projections',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Class' => 'Class',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Class+' => 'Class of objects',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Object',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'Projected object',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:AnyObject' => '* any *',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:User' => 'User',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:User+' => 'User involved in the projection',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Profile' => 'Profile',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Profile+' => 'Profile in which the projection is specified',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Read',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Read+' => 'Read/display objects',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Modify',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Create and edit (modify) objects',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Delete',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Delete objects',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Bulk Read (Export)',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'List objects or export massively',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Bulk Modify',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Massively create/edit (CSV import)',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Bulk Delete',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'Massively delete objects',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimuli',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => 'Allowed (compound) actions',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action' => 'Action',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action+' => 'Action performed by the user',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Actions',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Permission' => 'Permission',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Permission+' => 'User\'s permissions',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Attributes' => 'Attributes',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Yes',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'No',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Administrators have full read/write access to all objects in the database.',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'No lifecycle has been defined for this class',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Grant Matrix',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Link between %1$s and %2$s',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools' => 'Ferramentas administrativa',
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools+' => 'Ferramentas administrativa',
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools?' => 'Ferramentas permitidas somente para usuário com profile administrador',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:ChangeManagementMenu' => 'Gerenciamento Mudanças',
|
|
|
+ 'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Gerenciamento Mudanças',
|
|
|
+ 'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Visão geral Mudanças',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Mudanças por tipo',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Mudanças por status',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByWorkgroup' => 'Mudanças por grupo de trabalho',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Mudanças não atribuídas',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationItemsMenu'=> 'Configuração Itens',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationItemsMenu+'=> 'Todos dispositivos',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationItemsMenu:Title' => 'Visão geral Configuração Itens',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-ServersByCriticity' => 'Servidores por criticidade',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-PCsByCriticity' => 'PCs por criticidade',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-NWDevicesByCriticity' => 'Dispositivo de rede por criticidade',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-ApplicationsByCriticity' => 'Aplicação por criticidade',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Gerenciamento Configuração',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationManagementMenu+' => 'Gerenciamento Configuração',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Visão geral Infra-estrutura',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Objetos Infra-estrutura por tipo',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Objetos Infra-estrutura por status',
|
|
|
+
|
|
|
+'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Configuração',
|
|
|
+'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Configuração Itens por status',
|
|
|
+'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Configuração Itens por tipo',
|
|
|
+
|
|
|
+'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento de Pedido',
|
|
|
+'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'User Requests by service',
|
|
|
+'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'User Requests by priority',
|
|
|
+'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'User Requests not yet assigned to an agent',
|
|
|
+
|
|
|
+'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Incidentes',
|
|
|
+'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Incidentes por serviço',
|
|
|
+'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Incidentes por prioridade',
|
|
|
+'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Incidentes não atribuídos para agentes',
|
|
|
+
|
|
|
+'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Mudanças',
|
|
|
+'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Mudanças por tipo',
|
|
|
+'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Mudanças não atribuídos para agentes',
|
|
|
+'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Interrupções devido a mudanças',
|
|
|
+
|
|
|
+'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Serviço',
|
|
|
+'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'Contratos de clientes deverão serem renovados em 30 dias',
|
|
|
+'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'Contratos de prestação a serem renovados em 30 dias',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:ContactsMenu' => 'Contatos',
|
|
|
+ 'UI:ContactsMenu+' => 'Contatos',
|
|
|
+ 'UI:ContactsMenu:Title' => 'Visão global contatos',
|
|
|
+ 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contatos por Localização',
|
|
|
+ 'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contatos por tipo',
|
|
|
+ 'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contatos por status',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:CSVImportMenu' => 'Importacao CSV',
|
|
|
+ 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Bulk creation or update',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:DataModelMenu' => 'Modelo dados',
|
|
|
+ 'Menu:DataModelMenu+' => 'Visao geral do Modelo dados',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:ExportMenu' => 'Exportar',
|
|
|
+ 'Menu:ExportMenu+' => 'Exportar o resultado de qualquer consulta em HTML, CSV or XML',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:NotificationsMenu' => 'Notificações',
|
|
|
+ 'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configuração da notificações',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuração da <span class="hilite">Notificações</span>',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Ajuda',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '<p>In iTop the notifications are fully customizable. They are based on two sets of objects: <i>triggers and actions</i>.</p>
|
|
|
+<p><i><b>Triggers</b></i> define when a notification will be executed. There are 3 types of triggers for covering 3 differents phases of an object life cycle:
|
|
|
+<ol>
|
|
|
+ <li>the "OnCreate" triggers get executed when an object of the specified class is created</li>
|
|
|
+ <li>the "OnStateEnter" triggers get executed before an object of the given class enters a specified state (coming from another state)</li>
|
|
|
+ <li>the "OnStateLeave" triggers get executed when an object of the given class is leaving a specified state</li>
|
|
|
+</ol>
|
|
|
+</p>
|
|
|
+<p>
|
|
|
+<i><b>Actions</b></i> define the actions to be performed when the triggers execute. For now there is only one kind of action consisting in sending an email message.
|
|
|
+Such actions also define the template to be used for sending the email as well as the other parameters of the message like the recipients, importance, etc.
|
|
|
+</p>
|
|
|
+<p>A special page: <a href="../setup/email.test.php" target="_blank">email.test.php</a> is available for testing and troubleshooting your PHP mail configuration.</p>
|
|
|
+<p>To be executed, actions must be associated to triggers.
|
|
|
+When associated with a trigger, each action is given an "order" number, specifying in which order the actions are to be executed.</p>',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Triggers',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Triggers disponivel',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Quando um objeto e criado',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Quando um objeto entra em um determinado estado',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Quando um objeto deixa um determinado estado',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Acoes',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Acoes disponiveis',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Executar consultas',
|
|
|
+ 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Executar qualquer consulta',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:DataAdministration' => 'Administracao de dados',
|
|
|
+ 'Menu:DataAdministration+' => 'Administracao de dados',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Pesquisa Universal',
|
|
|
+ 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Pesquisa por nada...',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:ApplicationLogMenu' => 'Log de l\'aplicacao',
|
|
|
+ 'Menu:ApplicationLogMenu+' => 'Log de l\'aplicacao',
|
|
|
+ 'Menu:ApplicationLogMenu:Title' => 'Log de l\'aplicacao',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:UserManagementMenu' => 'Gerenciamento Usuario',
|
|
|
+ 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Gerenciamento usuario',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profiles',
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profiles',
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profiles',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Contas usuarios',
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Contas usuarios',
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Contas usuarios',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:iTopVersion:Short' => 'iTop versão %1$s',
|
|
|
+ 'UI:iTopVersion:Long' => 'iTop versão %1$s-%2$s built on %3$s',
|
|
|
+ 'UI:PropertiesTab' => 'Propriedades',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Abrir este documento em uma nova janela: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:DownloadDocument_' => 'Baixar este documento: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Document:NoPreview' => 'Nã há visualização disponível para este tipo de documento',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Perdido por %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$dd %2$dh %3$dmin',
|
|
|
+ 'UI:Help' => 'Ajuda',
|
|
|
+));
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+?>
|
dflaven