|
@@ -196,10 +196,10 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)',
|
|
'BooleanLabel:yes' => 'oui',
|
|
'BooleanLabel:yes' => 'oui',
|
|
'BooleanLabel:no' => 'non',
|
|
'BooleanLabel:no' => 'non',
|
|
- 'Menu:WelcomeMenu' => 'Bienvenue',
|
|
|
|
- 'Menu:WelcomeMenu+' => 'Bienvenue dans iTop',
|
|
|
|
- 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Bienvenue',
|
|
|
|
- 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'Bienvenue dans iTop',
|
|
|
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenu' => 'Bienvenue', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenu+' => 'Bienvenue dans iTop', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Bienvenue', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'Bienvenue dans iTop', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Bienvenue dans iTop',
|
|
'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Bienvenue dans iTop',
|
|
'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '<p>iTop est un portail opérationnel complet et libre pour gérer votre SI.</p>
|
|
'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '<p>iTop est un portail opérationnel complet et libre pour gérer votre SI.</p>
|
|
<ul>il contient:
|
|
<ul>il contient:
|
|
@@ -700,9 +700,9 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Matrice des droits',
|
|
'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Matrice des droits',
|
|
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Lien entre %1$s et %2$s',
|
|
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Lien entre %1$s et %2$s',
|
|
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Lien entre %1$s et %2$s',
|
|
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Lien entre %1$s et %2$s',
|
|
- 'Menu:AdminTools' => 'Outils d\'admin',
|
|
|
|
- 'Menu:AdminTools+' => 'Outils d\'administration',
|
|
|
|
- 'Menu:AdminTools?' => 'Ces outils sont accessibles uniquement aux utilisateurs possédant le profil Administrateur.',
|
|
|
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools' => 'Outils d\'admin', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools+' => 'Outils d\'administration', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools?' => 'Ces outils sont accessibles uniquement aux utilisateurs possédant le profil Administrateur.', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'UI:ChangeManagementMenu' => 'Gestion du Changement',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu' => 'Gestion du Changement',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Gestion du Changement',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Gestion du Changement',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Résumé des changements',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Résumé des changements',
|
|
@@ -739,14 +739,14 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contacts par emplacement',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contacts par emplacement',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contacts par type',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contacts par type',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contacts par état',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contacts par état',
|
|
- 'Menu:CSVImportMenu' => 'Import CSV',
|
|
|
|
- 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Import ou mise à jour en masse',
|
|
|
|
- 'Menu:DataModelMenu' => 'Modèle de Données',
|
|
|
|
- 'Menu:DataModelMenu+' => 'Résumé du Modèle de Données',
|
|
|
|
- 'Menu:ExportMenu' => 'Exportation',
|
|
|
|
- 'Menu:ExportMenu+' => 'Exportation des résultats d\'une requête en HTML, CSV ou XML',
|
|
|
|
- 'Menu:NotificationsMenu' => 'Notifications',
|
|
|
|
- 'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configuration des Notifications',
|
|
|
|
|
|
+ 'Menu:CSVImportMenu' => 'Import CSV', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Import ou mise à jour en masse', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:DataModelMenu' => 'Modèle de Données', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:DataModelMenu+' => 'Résumé du Modèle de Données', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:ExportMenu' => 'Exportation', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:ExportMenu+' => 'Exportation des résultats d\'une requête en HTML, CSV ou XML', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:NotificationsMenu' => 'Notifications', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configuration des Notifications', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuration des <span class="hilite">Notifications</span>',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuration des <span class="hilite">Notifications</span>',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Aide',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Aide',
|
|
'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '<p>Dans iTop les notifications sont totalement configurables. Elles sont basées sur deux types d\'objets: <i>déclencheurs et actions</i>.</p>
|
|
'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '<p>Dans iTop les notifications sont totalement configurables. Elles sont basées sur deux types d\'objets: <i>déclencheurs et actions</i>.</p>
|
|
@@ -772,28 +772,25 @@ Lors de l\'association à un déclencheur, on attribue à chaque action un numé
|
|
'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Quand un objet quitte un état donné',
|
|
'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Quand un objet quitte un état donné',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Actions',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Actions',
|
|
'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Actions existantes',
|
|
'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Actions existantes',
|
|
- 'Menu:AuditCategories' => 'Catégories d\'audit',
|
|
|
|
- 'Menu:AuditCategories+' => 'Catégories d\'audit',
|
|
|
|
- 'Menu:Notifications:Title' => 'Catégories d\'audit',
|
|
|
|
- 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Requêtes OQL',
|
|
|
|
- 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Executer une requête OQL',
|
|
|
|
- 'Menu:QueryMenu' => 'Livre des requêtes',
|
|
|
|
- 'Menu:QueryMenu+' => 'Livre des requêtes',
|
|
|
|
- 'Menu:DataAdministration' => 'Administration des données',
|
|
|
|
- 'Menu:DataAdministration+' => 'Administration des données',
|
|
|
|
- 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Recherche Universelle',
|
|
|
|
- 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Rechercher n\'importe quel objet...',
|
|
|
|
- 'Menu:ApplicationLogMenu' => 'Application Log',
|
|
|
|
- 'Menu:ApplicationLogMenu+' => 'Application Log',
|
|
|
|
- 'Menu:ApplicationLogMenu:Title' => 'Application Log',
|
|
|
|
- 'Menu:UserManagementMenu' => 'Gestion des Utilisateurs',
|
|
|
|
- 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Gestion des Utilisateurs',
|
|
|
|
- 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profils',
|
|
|
|
- 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profils',
|
|
|
|
- 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profils',
|
|
|
|
- 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Comptes Utilisateurs',
|
|
|
|
- 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Comptes Utilisateurs',
|
|
|
|
- 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Comptes Utilisateusr',
|
|
|
|
|
|
+ 'Menu:AuditCategories' => 'Catégories d\'audit', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:AuditCategories+' => 'Catégories d\'audit', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:Notifications:Title' => 'Catégories d\'audit', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Requêtes OQL', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Executer une requête OQL', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:QueryMenu' => 'Livre des requêtes', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:QueryMenu+' => 'Livre des requêtes', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:DataAdministration' => 'Administration des données', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:DataAdministration+' => 'Administration des données', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Recherche Universelle', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Rechercher n\'importe quel objet...', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:UserManagementMenu' => 'Gestion des Utilisateurs', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Gestion des Utilisateurs', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profils', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profils', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profils', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Comptes Utilisateurs', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Comptes Utilisateurs', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Comptes Utilisateurs', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'UI:iTopVersion:Short' => 'iTop version %1$s',
|
|
'UI:iTopVersion:Short' => 'iTop version %1$s',
|
|
'UI:iTopVersion:Long' => 'iTop version %1$s-%2$s du %3$s',
|
|
'UI:iTopVersion:Long' => 'iTop version %1$s-%2$s du %3$s',
|
|
'UI:PropertiesTab' => 'Propriétés',
|
|
'UI:PropertiesTab' => 'Propriétés',
|
|
@@ -1020,7 +1017,7 @@ Lors de l\'association à un déclencheur, on attribue à chaque action un numé
|
|
'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Créer un raccourci pour la liste',
|
|
'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Créer un raccourci pour la liste',
|
|
'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Renommer le raccourci',
|
|
'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Renommer le raccourci',
|
|
'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Veuillez confirmer la suppression du ou des raccourci(s)',
|
|
'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Veuillez confirmer la suppression du ou des raccourci(s)',
|
|
- 'Menu:MyShortcuts' => 'Mes raccourcis',
|
|
|
|
|
|
+ 'Menu:MyShortcuts' => 'Mes raccourcis', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'Class:Shortcut' => 'Raccourci',
|
|
'Class:Shortcut' => 'Raccourci',
|
|
'Class:Shortcut+' => '',
|
|
'Class:Shortcut+' => '',
|
|
'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'Nom',
|