German localization update, thanks to Stephan Rosenke.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@1499 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

dictionaries/de.dictionary.itop.core.php

@@ -96,7 +96,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML mit Platzhaltern',
 
 	'Core:AttributeDateTime' => 'Datum/Uhrzeit',
-	'Core:AttributeDateTime+' => 'DAtum und Uhrzeit (Jahr-Monat-Tag hh:mm:ss)',
+	'Core:AttributeDateTime+' => 'Datum und Uhrzeit (Jahr-Monat-Tag hh:mm:ss)',
 
 	'Core:AttributeDate' => 'Datum',
 	'Core:AttributeDate+' => 'Datum (Jahr-Monat-Tag)',
@@ -439,7 +439,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 
 Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger (beim Eintritt eines Status)',
-	'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger bei Eintritt einer Objektstatusänderungg',
+	'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger bei Eintritt einer Objektstatusänderung',
 ));
 
 //
@@ -448,7 +448,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 
 Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger (beim Verlassen eines Status)',
-	'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger beim Verlassen einer Objektstatusänderungg',
+	'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger beim Verlassen einer Objektstatusänderung',
 ));
 
 //
@@ -498,7 +498,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Abgleichsvorgehen', //TODO enum values
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervall zwischen zwei vollständigen Reloads',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Ein vollständiger Reload des gesamten Datenbestands muß mindestens in diesem Intervall erfolgen',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Verhalten bei null Treffern',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Verhalten bei keinen Treffern',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Verhalten, wenn die Suche keine Objekte zurückgibt',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Verhalten bei einem Treffer',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Verhalten, wenn die Suche genau ein Objekt zurückgibt',
@@ -585,7 +585,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'Das Objekt kann durch die externe Datenquelle %1$s <b>gelöscht werden</b>.',
 	'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Sie <b>können das Objekt nicht löschen</b>, weil es zur externen Datenquelle %1$s gehört',
 	'TitleSynchroExecution' => 'Ausführung der Synchronisation',
-	'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Databanktabelle: %1$s',
+	'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Datenbanktabelle: %1$s',
 	'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'Die Datenquelle ist als obsolet markiert. Operation abgebrochen.',
 	'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Nur Administratoren oder die in der Datenquelle angegebenen Benutzer können diese Operation ausführen. Operation abgebrochen.',
 	'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Alle Einträge wurden seit längerem nicht aktualisiert, alle Objekte könnten gelöscht werden. Bitte überprüfen Sie die Funktionalität der Synchronisation. Operation abgebrochen.',

dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php

@@ -405,9 +405,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Die hochgeladene Datei ist zu groß. (Maximal erlaubte Dateigröße ist %1$s. Überprüfen Sie upload_max_filesize und post_max_size in der PHP-Konfiguration.',
 	'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Hochgeladene Datei wurde beschränkt!',
 	'UI:Error:NoTmpDir' => 'Der temporäre Ordner ist nicht definiert.',
-	'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Nicht möglich, die tempöräre Datei auf die Festplatte zu speicher: upload_tmp_dir = "%1$s".',
+	'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Nicht möglich, die tempöräre Datei auf die Festplatte zu speichern: upload_tmp_dir = "%1$s".',
 	'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Der Upload wurde von der Erweiterung gestoppt. (urspünglicher Dateiname = "%1$s").',
-	'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Dateiupload fehlgeschStandortn, unbekannte Ursache (Fehlercode = "%1$s").',
+	'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Dateiupload fehlgeschlagen, unbekannte Ursache (Fehlercode = "%1$s").',
 	
 	'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Fehler: der folgende Parameter muss für diese Operation spezifiziert sein: %1$s.',
 	'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Fehler: die folgenden Parameter müssen für diese Operation spezifiziert sein: %1$s und %2$s.',
@@ -493,7 +493,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'UI:AccessRO-Users' => 'iTop ist nur lesbar für Endnutzer',
 	'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Neues Passwort und das wiederholte Passwort stimmen nicht überein!',
 	'UI:Button:Login' => 'in iTop anmelden',
-	'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'Der iTop-Zugang ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie einen iTop-Administrator.',
+	'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'Der iTop-Zugang ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren iTop-Administrator.',
 	'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Zugang nur für Personen mit Administratorrechten. Bitte kontaktieren Sie Ihren iTop-Administrator.',
 	'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => 'Bitte wählen',
 	'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- Dieses Feld ignorieren --',
@@ -606,9 +606,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Mehr Informationen zu dem Feld aus der Datenbank',
 	'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Suchkriterium',
 	'UI:Schema:FilterCode' => 'Code filtern',
-	'UI:Schema:FilterCode+' => 'Code dieses Suchkriterium',
+	'UI:Schema:FilterCode+' => 'Code für dieses Suchkriterium',
 	'UI:Schema:FilterDescription' => 'Beschreibung',
-	'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Beschreibung dieses Suchkriterium',
+	'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Beschreibung dieses Suchkriteriums',
 	'UI:Schema:AvailOperators' => 'Verfügbare Operatoren',
 	'UI:Schema:AvailOperators+' => 'Mögliche Operatoren für dieses Suchkriterium',
 	'UI:Schema:ChildClasses' => 'Kind-Klassen',
@@ -655,7 +655,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Massenlöschung von %1$d Objekten der %2$s',
 	'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Sie sind nicht berechtigt, dieses Objekt zu löschen.',
 	'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'Sie sind nicht berechtigt, die folgenden Felder zu aktualisieren: %1$s',
-	'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Dieses Objekt konnte aus folgendem Grunund nicht gelöscht werden: %1$s',
+	'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Dieses Objekt konnte aus folgendem Grund nicht gelöscht werden: %1$s',
 	'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Dieses Objekt konnte nicht gelöscht werden, da der derzeitige Benutzer nicht die notwendigen Rechte dazu besitzt.',
 	'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Dieses Objekt konnte nicht gelöscht werden, da zuerst dazu einige manuelle Operationen durchgeführt werden müssen.',
 	'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s im Auftrag von %2$s',

modules/authent-ldap/de.dict.authent-ldap.php

@@ -40,7 +40,7 @@
 
 Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Class:UserLDAP' => 'LDAP-Benutzer',
-	'Class:UserLDAP+' => 'Benutzer,der über LDAP authentifiziert wird',
+	'Class:UserLDAP+' => 'Benutzer, der über LDAP authentifiziert wird',
 	'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Passwort',
 	'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => 'Benutzerpasswort',
 ));

modules/itop-attachments/de.dict.attachments.php

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
+//
+//   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation; version 3 of the License.
+//
+//   This program is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU General Public License
+//   along with this program; if not, write to the Free Software
+//   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @author      Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
+ * @author      Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
+ * @author      Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
+ * @author      Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
+ * @license     http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
+ */
+
+Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
+	'Attachments:TabTitle_Count' => 'Attachments (%1$d)',
+	'Attachments:EmptyTabTitle' => 'Attachments',
+	'Attachments:FieldsetTitle' => 'Attachments',
+	'Attachments:DeleteBtn' => 'Löschen',
+	'Attachments:History_File_Added' => 'Attachment %1$s hinzugefügt.',
+	'Attachments:History_File_Removed' => 'Attachment %1$s entfernt.',
+	'Attachments:AddAttachment' => 'Attachment hinzufügen: ',
+	'Attachments:UploadNotAllowedOnThisSystem' => 'Datei-Upload auf diesem System NICHT erlaubt.',
+	'Attachment:Max_Go' => '(Maximale Datei-Größe: %1$s Go)',
+	'Attachment:Max_Mo' => '(Maximale Datei-Größe: %1$s Mo)',
+	'Attachment:Max_Ko' => '(Maximale Datei-Größe: %1$s Ko)',
+));
+?>

modules/itop-knownerror-mgmt-1.0.0/de.dict.itop-knownerror-mgmt.php

@@ -140,8 +140,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 ));
 
 Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
-        'Menu:ProblemManagement' => 'Problem Management', // Duplicated from Pb Mgmt module, since the two modules are independent
-        'Menu:ProblemManagement+' => 'Problem Management',// and the KEDB may be installed independently of the Pb Mgmt module
+        'Menu:ProblemManagement' => 'Problem-Management', // Duplicated from Pb Mgmt module, since the two modules are independent
+        'Menu:ProblemManagement+' => 'Problem-Management',// and the KEDB may be installed independently of the Pb Mgmt module
         'Menu:NewError' => 'Neuer bekannter Fehler',
         'Menu:NewError+' => '',
         'Menu:SearchError' => 'Nach bekannten Fehler suchen',

readme.txt

@@ -51,7 +51,7 @@ then you'll benefit from iTop 1.2 and it's probably worth upgrading.
     -----------------
 Bruno Bonfils for his guidance about LDAP and authentication.
 Randall Badilla Castro for the Spanish translation.
-Jonathan Lucas and David Gumbel from ITOMIG Gmbh, for the German translation.
+Jonathan Lucas, Stephan Rosenke and David Gümbel from ITOMIG GmbH, for the German translation.
 Christian Lempereur and Olivier Fouquet for their feedbacks.
 Everaldo Coelho and the Oxygen Team for their wonderful icons.
 The JQuery team and the all the jQuery plugins authors for developing such a powerful library.
@@ -64,7 +64,6 @@ Marialaura Colantoni for the Italian translation
 Schlobinux for the fix of the setup temporary file verification.
 Gabor Kiss for the Hungarian translation
 Tadashi Kaneda for the Japanese translation
-Stephan Rosenke for his contribution to the German translation
 Antoine Coetsier for the CAS support and tests
 Vincenzo Todisco for his contribution to the enhancement of the webservices