Better error handling in case of OQL error

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@1656 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

dictionaries/dictionary.itop.ui.php

@@ -532,7 +532,9 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objects',
 	'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Errors',
 	'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
-	
+	'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL Error in the Rule %1$s: %2$s.',
+	'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL Error in the Category %1$s: %2$s.',
+
 	'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL Query Evaluation',
 	'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Query Examples',
 	'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Purpose',

dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php

@@ -416,6 +416,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'UI:Audit:HeaderNbObjects' => 'Nb d\'Objets',
 	'UI:Audit:HeaderNbErrors' => 'Nb d\'Erreurs',
 	'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
+	'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'Erreur OQL dans la règle %1$s: %2$s.',
+	'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'Erreur OQL dans la catégorie %1$s: %2$s.',
 	'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - Evaluation de requêtes OQL',
 	'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Exemples de requêtes',
 	'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Objectif',