|
|
@@ -573,11 +573,11 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
|
'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'supprimé automatiquement',
|
|
|
'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => 'mise à jour automatique des champ(s): %1$s',
|
|
|
'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Suppression de toutes les références vers %1$s...',
|
|
|
- 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => 'Supression de toutes les références vers les %1$d objets de type %2$s...',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => 'Suppression de toutes les références vers les %1$d objets de type %2$s...',
|
|
|
'UI:Delete:Done+' => 'Ce qui a été effectué...',
|
|
|
'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => ' %2$s %1$s supprimé.',
|
|
|
'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => 'Suppression de %1$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Supression de %1$d objets de type %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Suppression de %1$d objets de type %2$s',
|
|
|
'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotAllowed' => 'Devrait être supprimé automatiquement, mais vous n\'avez pas le droit d\'effectuer cette opération.',
|
|
|
'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotAllowed' => 'Doit être supprimé manuellement - mais vous n\'avez pas le droit de supprimer cet objet, contactez votre administrateur pour régler ce problème',
|
|
|
'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Sera supprimé automatiquement',
|
|
|
@@ -609,11 +609,11 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
|
'UI:CreationTitle_Class' => 'Création d\'un objet de type %1$s',
|
|
|
'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Aucun changement détecté, %2$s (type : %2$s) n\'a <strong>pas</strong> été modifié.',
|
|
|
'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) mise à jour.',
|
|
|
- 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Supression massive',
|
|
|
+ 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Suppression massive',
|
|
|
'UI:BulkDeleteTitle' => 'Sélectionnez les objets à supprimer:',
|
|
|
'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'iTop objet créé.',
|
|
|
'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%2$s - %1$s créé(e).',
|
|
|
- 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => '%1$s de %2$s de l\'état %3$s vers l\'état %4$s.',
|
|
|
+ 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => '%1$s pour %2$s de l\'état %3$s vers l\'état %4$s.',
|
|
|
'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Erreur Fatale',
|
|
|
'UI:FatalErrorMessage' => 'Erreur fatale, iTop ne peut pas continuer.',
|
|
|
'UI:Error_Details' => 'Erreur: %1$s.',
|
|
|
@@ -634,7 +634,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
|
'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Modification',
|
|
|
'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Création et modification d\'un objet',
|
|
|
'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Suppression',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Supression d\'un objet',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Suppression d\'un objet',
|
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Lecture en masse (export)',
|
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'Export de liste d\'objets',
|
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Modification en masse',
|
dflaven