Integrated an update of the portuguese (brazil) localization, made by Marco Tulio

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@3039 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

datamodels/2.x/authent-ldap/pt_br.dict.authent-ldap.php

@@ -22,7 +22,7 @@
  */
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:UserLDAP' => 'Usuário externo',
+	'Class:UserLDAP' => 'Usuário externo via LDAP',
 	'Class:UserLDAP+' => '',
 	'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Senha',
 	'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '',

datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php

@@ -1,303 +1,297 @@
-<?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
-//
-//   This file is part of iTop.
-//
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
-//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-//   (at your option) any later version.
-//
-//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
-//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-//   GNU Affero General Public License for more details.
-//
-//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-
-/**
- * @author	Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
- * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
- */
-
-Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:RoutineChange' => 'Mudança Rotina',
-	'Class:RoutineChange+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validado',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Recusar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Não aprovar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
-	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
-	'Class:NormalChange' => 'Mudança Normal',
-	'Class:NormalChange+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Data aceitação',
-	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentário aprovação',
-	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
-	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
-	'Class:EmergencyChange' => 'Mudança Emergência',
-	'Class:EmergencyChange+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
-	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
-	'Menu:ChangeManagement' => 'Gerenciamento Mudanças',
-	'Menu:Change:Overview' => 'Visão geral',
-	'Menu:Change:Overview+' => '',
-	'Menu:NewChange' => 'Nova Mudança',
-	'Menu:NewChange+' => 'Nova Mudança',
-	'Menu:SearchChanges' => 'Pesquisa para Mudança',
-	'Menu:SearchChanges+' => 'Pesquisa para Mudança',
-	'Menu:Change:Shortcuts' => 'Atalhos',
-	'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
-	'Menu:WaitingAcceptance' => 'Mudanças à espera de aceitação',
-	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
-	'Menu:WaitingApproval' => 'Mudanças à espera de aprovação',
-	'Menu:WaitingApproval+' => '',
-	'Menu:Changes' => 'Mudanças abertas',
-	'Menu:Changes+' => '',
-	'Menu:MyChanges' => 'Mudanças atribuída a mim',
-	'Menu:MyChanges+' => 'Mudanças atribuída para mim (como Agente)',
-	'Class:Change' => 'Mudança',
-	'Class:Change+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Início planejado',
-	'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
-	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:reason' => 'Razão',
-	'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Solicitador',
-	'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Solicitador',
-	'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Cliente',
-	'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Cliente',
-	'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo de trabalho',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Grupo de trabalho',
-	'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Criado',
-	'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
-	'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Data final',
-	'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Fechado',
-	'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impacto',
-	'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agente',
-	'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agente',
-	'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agente',
-	'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor equipe',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervisor equipe',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervisor',
-	'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Gerente equipe',
-	'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Gerente equipe',
-	'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Gerente',
-	'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Gerente',
-	'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:outage' => 'Outage',
-	'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Sim',
-	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Não',
-	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Solicitação',
-	'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
-	'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plano de contigência',
-	'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
-	'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nova',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
-	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:ApprovedChange' => 'Mudanças aprovadas',
-	'Class:ApprovedChange+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Data aprovação',
-	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentário aprovação',
-	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
-	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
-	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
-	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-));
-?>
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Menu:ChangeManagement' => 'Gerenciamento Mudanças',
+	'Menu:Change:Overview' => 'Visão geral',
+	'Menu:Change:Overview+' => '',
+	'Menu:NewChange' => 'Nova mudança',
+	'Menu:NewChange+' => 'Criar uma nova mudança',
+	'Menu:SearchChanges' => 'Pesquisar por mudanças',
+	'Menu:SearchChanges+' => 'Pesquisar por solicitação de mudança',
+	'Menu:Change:Shortcuts' => 'Atalho',
+	'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
+	'Menu:WaitingAcceptance' => 'Mudanças aguardando aceitação',
+	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
+	'Menu:WaitingApproval' => 'Mudanças aguardando aprovação',
+	'Menu:WaitingApproval+' => '',
+	'Menu:Changes' => 'Mudanças abertas',
+	'Menu:Changes+' => 'Todas mudanças abertas',
+	'Menu:MyChanges' => 'Mudanças atribuídas a mim',
+	'Menu:MyChanges+' => 'Mudanças atribuídas a mim (como Agente)',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Mudanças por categoria nos últimos 7 dias',
+	'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Número de mudanças nos últimos 7 dias',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias',
+	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias',
+));
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+
+//
+// Class: Change
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Change' => 'Mudanças',
+	'Class:Change+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nova',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
+	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:reason' => 'Razão rejeição',
+	'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Solicitante',
+	'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Email solicitante',
+	'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Data criação',
+	'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impacto',
+	'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor da equipe',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Nome supervisor da equipe',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Email supervisor',
+	'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Gerente equipe',
+	'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Nome gerente equipe',
+	'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Gerente',
+	'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Gerente',
+	'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:outage' => 'Outage',
+	'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Não',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Sim',
+	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plano de contingência',
+	'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Sub-mudanças',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Ref sub-mudanças',
+	'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações relacionadas',
+	'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas a essa mudança',
+	'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Problemas relacionados',
+	'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Todos os problemas vinculados com essa mudança',
+	'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes relacionados',
+	'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Todos os incidentes vinculados a essa mudança',
+	'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Sub-mudanças',
+	'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Todas as sub-mudanças vinculadas a essa mudança',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Nome amigável mudança relacionado',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Tipo mudança',
+	'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
+	'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
+));
+
+//
+// Class: RoutineChange
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:RoutineChange' => 'Mudança rotina',
+	'Class:RoutineChange+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Não aprovo',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
+	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
+));
+
+//
+// Class: ApprovedChange
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ApprovedChange' => 'Mudanças aprovadas',
+	'Class:ApprovedChange+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Data aprovação',
+	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentário aprovação',
+	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalização',
+	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
+));
+
+//
+// Class: NormalChange
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:NormalChange' => 'Mudança normal',
+	'Class:NormalChange+' => '',
+	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Data aceitação',
+	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
+	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentário aceitação',
+	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
+	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
+));
+
+//
+// Class: EmergencyChange
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:EmergencyChange' => 'Mudança emergência',
+	'Class:EmergencyChange+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
+	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
+));
+
+?>

datamodels/2.x/itop-config-mgmt/pt_br.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -1,713 +1,1865 @@
-<?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
-//
-//   This file is part of iTop.
-//
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
-//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-//   (at your option) any later version.
-//
-//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
-//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-//   GNU Affero General Public License for more details.
-//
-//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-
-/**
- * @author	Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
- * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
- */
-
-Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:Organization' => 'Organização',
-	'Class:Organization+' => '',
-	'Class:Organization/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Nome comum',
-	'Class:Organization/Attribute:code' => 'Codigo',
-	'Class:Organization/Attribute:code+' => 'Código Organização',
-	'Class:Organization/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Organization/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
-	'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
-	'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
-	'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
-	'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Matriz',
-	'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organização matriz',
-	'Class:Location' => 'Localizacao',
-	'Class:Location+' => 'Qualquer tipo localizacao: Região, Pais, Cidade, Site, Construção, Piso, Sala, Rack,...',
-	'Class:Location/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Location/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Location/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Location/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
-	'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
-	'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
-	'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
-	'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Proprietário',
-	'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Location/Attribute:address' => 'Endereço',
-	'Class:Location/Attribute:address+' => 'Endereço',
-	'Class:Location/Attribute:postal_code' => 'CEP',
-	'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'CEP',
-	'Class:Location/Attribute:city' => 'Cidade',
-	'Class:Location/Attribute:city+' => '',
-	'Class:Location/Attribute:country' => 'Pais',
-	'Class:Location/Attribute:country+' => '',
-	'Class:Location/Attribute:parent_id' => 'Parente localização',
-	'Class:Location/Attribute:parent_id+' => '',
-	'Class:Location/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
-	'Class:Location/Attribute:contact_list+' => 'Contatos localizados neste site',
-	'Class:Location/Attribute:infra_list' => 'Infra-estrutura',
-	'Class:Location/Attribute:infra_list+' => 'CIs localizados neste site',
-	'Class:Person' => 'Pessoas',
-	'Class:Person+' => '',
-	'Class:Person/Attribute:first_name' => 'Primeiro nome',
-	'Class:Person/Attribute:first_name+' => '',
-	'Class:Person/Attribute:employee_id' => 'ID colaborador',
-	'Class:Person/Attribute:employee_id+' => '',
-	'Class:Team' => 'Equipe',
-	'Class:Team+' => '',
-	'Class:Team/Attribute:member_list' => 'Membros',
-	'Class:Team/Attribute:member_list+' => 'Contatos que são partes da equipe',
-	'Class:lnkTeamToContact' => 'Membros equipe',
-	'Class:lnkTeamToContact+' => 'Membros da equipe',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:team_id' => 'Equipe',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:team_id+' => '',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_id' => 'Membro',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:role' => 'Regra',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:role+' => '',
-	'Class:WebDoc' => 'Documento Web',
-	'Class:WebDoc+' => '',
-	'Class:WebDoc/Attribute:url' => 'Url',
-	'Class:WebDoc/Attribute:url+' => '',
-	'Class:Note' => 'Notas',
-	'Class:Note+' => '',
-	'Class:Note/Attribute:note' => 'Textos',
-	'Class:Note/Attribute:note+' => '',
-	'Class:FileDoc' => 'Documento (arquivo)',
-	'Class:FileDoc+' => '',
-	'Class:FileDoc/Attribute:contents' => 'Conteudos',
-	'Class:FileDoc/Attribute:contents+' => '',
-	'Class:Licence' => 'Licenças',
-	'Class:Licence+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:provider' => 'Provedora',
-	'Class:Licence/Attribute:provider+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:org_id' => 'Proprietário',
-	'Class:Licence/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:product' => 'Produto',
-	'Class:Licence/Attribute:product+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Licence/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:start' => 'Data início',
-	'Class:Licence/Attribute:start+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:end' => 'Data final',
-	'Class:Licence/Attribute:end+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:licence_key' => 'Chave',
-	'Class:Licence/Attribute:licence_key+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:scope' => 'Escopo',
-	'Class:Licence/Attribute:scope+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:usage_limit' => 'Limite uso',
-	'Class:Licence/Attribute:usage_limit+' => '',
-	'Class:Licence/Attribute:usage_list' => 'Usado',
-	'Class:Licence/Attribute:usage_list+' => 'instâncias de aplicativos usando esta licença',
-	'Class:Subnet' => 'Sub-rede',
-	'Class:Subnet+' => '',
-	'Class:Subnet/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Subnet/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Subnet/Attribute:org_id' => 'Organização',
-	'Class:Subnet/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Subnet/Attribute:ip' => 'IP',
-	'Class:Subnet/Attribute:ip+' => '',
-	'Class:Subnet/Attribute:ip_mask' => 'Máscara de rede',
-	'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => '',
-	'Class:Patch' => 'Patch',
-	'Class:Patch+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Patch/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Patch/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:target_sw' => 'Application scope',
-	'Class:Patch/Attribute:target_sw+' => 'Destino software (OS ou aplicação)',
-	'Class:Patch/Attribute:version' => 'Versão',
-	'Class:Patch/Attribute:version+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:type' => 'Tipo',
-	'Class:Patch/Attribute:type+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:application' => 'Applicação',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:application+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:os' => 'OS',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:os+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:security' => 'Segurança',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:security+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:servicepack' => 'Service Pack',
-	'Class:Patch/Attribute:type/Value:servicepack+' => '',
-	'Class:Patch/Attribute:ci_list' => 'Dispositivo',
-	'Class:Patch/Attribute:ci_list+' => 'Dispositivo onde o patch está instalado',
-	'Class:Application' => 'Aplicações',
-	'Class:Application+' => '',
-	'Class:Application/Attribute:instance_list' => 'Instalações',
-	'Class:Application/Attribute:instance_list+' => 'Instâncias da aplicação',
-	'Class:DBServer' => 'Banco de dados',
-	'Class:DBServer+' => 'Servidor Banco de dados SW',
-	'Class:DBServer/Attribute:instance_list' => 'Instalaçoes',
-	'Class:DBServer/Attribute:instance_list+' => 'Instâncias desta base de dados do servidor',
-	'Class:lnkPatchToCI' => 'Patch utilizado',
-	'Class:lnkPatchToCI+' => '',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_id' => 'Patch',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_id+' => '',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Class:DBServerInstance' => 'Instâncias DB Server',
-	'Class:DBServerInstance+' => '',
-	'Class:DBServerInstance/Attribute:software_id' => 'Software',
-	'Class:DBServerInstance/Attribute:software_id+' => '',
-	'Class:DBServerInstance/Attribute:dbinstance_list' => 'Base de Dados',
-	'Class:DBServerInstance/Attribute:dbinstance_list+' => 'Origem Base de dados',
-	'Class:ApplicationInstance' => 'Instância Aplicação',
-	'Class:ApplicationInstance+' => '',
-	'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_id' => 'Software',
-	'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_id+' => '',
-	'Class:DatabaseInstance' => 'Instância Base de Dados',
-	'Class:DatabaseInstance+' => '',
-	'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_id' => 'Servidor Base de Dados',
-	'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_id+' => '',
-	'Class:DatabaseInstance/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:DatabaseInstance/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Group' => 'Grupo',
-	'Class:Group+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Group/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Group/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
-	'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
-	'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
-	'Class:Group/Attribute:status/Value:production+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:org_id' => 'Organização',
-	'Class:Group/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Group/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:type' => 'Tipo',
-	'Class:Group/Attribute:type+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:parent_id' => 'Parente grupo',
-	'Class:Group/Attribute:parent_id+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:ci_list' => 'CIs ligados',
-	'Class:Group/Attribute:ci_list+' => '',
-	'Class:lnkGroupToCI' => 'Grupo / CI',
-	'Class:lnkGroupToCI+' => '',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => 'Grupo',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id+' => '',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason' => 'Razão',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason+' => '',
-	'Class:ApplicationSolution' => 'Arquiteturas do Negócio',
-	'Class:ApplicationSolution+' => '',
-	'Class:ApplicationSolution/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:ApplicationSolution/Attribute:description+' => '',
-	'Class:ApplicationSolution/Attribute:ci_list' => 'CIs',
-	'Class:ApplicationSolution/Attribute:ci_list+' => 'CIs que compõem a solução',
-	'Class:ApplicationSolution/Attribute:process_list' => 'Os processos do negócios',
-	'Class:ApplicationSolution/Attribute:process_list+' => 'Os processos de negócio baseando-se na solução',
-	'Class:BusinessProcess' => 'Processos Negócio',
-	'Class:BusinessProcess+' => '',
-	'Class:BusinessProcess/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:BusinessProcess/Attribute:description+' => '',
-	'Class:BusinessProcess/Attribute:used_solution_list' => 'Arquiteturas do Negócio',
-	'Class:BusinessProcess/Attribute:used_solution_list+' => 'Soluções do processo se baseia em',
-	'Class:NetworkInterface' => 'Interface de rede',
-	'Class:NetworkInterface+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:device_id' => 'Dispositivo',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:device_id+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type' => 'Tipo lógico',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:backup' => 'Backup',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:backup+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:logical' => 'Lógico',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:logical+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:port' => 'Porta',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:port+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:primary' => 'Primário',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:primary+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:secondary' => 'Secundário',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:secondary+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type' => 'Físico',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:atm' => 'ATM',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:atm+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:ethernet' => 'Ethernet',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:ethernet+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:framerelay' => 'Frame Relay',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:framerelay+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:vlan' => 'VLAN',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:vlan+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_address' => 'Endereço IP',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_address+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_mask' => 'Máscara de rede',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_mask+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:mac_address' => 'Endereço MAC',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:mac_address+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:speed' => 'Velocidade',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:speed+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex' => 'Duplex',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:auto' => 'Auto',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:auto+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:full' => 'Full',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:full+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:half' => 'Half',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:half+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:unknown' => 'Desconhecido',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:unknown+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if' => 'Conectado a',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if+' => 'Conectado interface',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type' => 'Status de ligação',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:downlink' => 'Link Down',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:downlink+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:uplink' => 'Link Up',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:uplink+' => '',
-	'Class:PC' => 'PC',
-	'Class:PC+' => '',
-	'Class:PC/Attribute:cpu' => 'CPU',
-	'Class:PC/Attribute:cpu+' => '',
-	'Class:PC/Attribute:ram' => 'RAM',
-	'Class:PC/Attribute:ram+' => '',
-	'Class:PC/Attribute:hdd' => 'Hard disk',
-	'Class:PC/Attribute:hdd+' => '',
-	'Class:PC/Attribute:os_family' => 'Família OS',
-	'Class:PC/Attribute:os_family+' => '',
-	'Class:PC/Attribute:os_version' => 'Versão OS',
-	'Class:PC/Attribute:os_version+' => '',
-	'Class:PC/Attribute:application_list' => 'Aplicativos',
-	'Class:PC/Attribute:application_list+' => 'Aplicativos instalados neste PC',
-	'Class:PC/Attribute:patch_list' => 'Patches',
-	'Class:PC/Attribute:patch_list+' => 'Patches instalados neste PC',
-	'Class:MobilePhone' => 'Telefone celular',
-	'Class:MobilePhone+' => '',
-	'Class:MobilePhone/Attribute:number' => 'Número telefone',
-	'Class:MobilePhone/Attribute:number+' => '',
-	'Class:MobilePhone/Attribute:imei' => 'IMEI',
-	'Class:MobilePhone/Attribute:imei+' => '',
-	'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin' => 'Hardware PIN',
-	'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin+' => '',
-	'Class:NetworkDevice' => 'Dispositivo rede',
-	'Class:NetworkDevice+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type' => 'Tipo',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:firewall' => 'Firewall',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:firewall+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:hub' => 'Hub',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:hub+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:loadbalancer' => 'Load Balancer',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:loadbalancer+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:router' => 'Roteador',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:router+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:switch' => 'Switch',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:switch+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:wanaccelerator' => 'WAN Accelerator',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:wanaccelerator+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:ios_version' => 'Versão IOS',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:ios_version+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:ram' => 'RAM',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:ram+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_read' => 'SNMP Read',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_read+' => '',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_write' => 'SNMP Write',
-	'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_write+' => '',
-	'Class:Server' => 'Servidor',
-	'Class:Server+' => '',
-	'Class:Server/Attribute:cpu' => 'CPU',
-	'Class:Server/Attribute:cpu+' => '',
-	'Class:Server/Attribute:ram' => 'RAM',
-	'Class:Server/Attribute:ram+' => '',
-	'Class:Server/Attribute:hdd' => 'Hard Disk',
-	'Class:Server/Attribute:hdd+' => '',
-	'Class:Server/Attribute:os_family' => 'Família OS',
-	'Class:Server/Attribute:os_family+' => '',
-	'Class:Server/Attribute:os_version' => 'Versão OS',
-	'Class:Server/Attribute:os_version+' => '',
-	'Class:Server/Attribute:application_list' => 'Aplicativos',
-	'Class:Server/Attribute:application_list+' => 'Aplicativos instalados neste servidor',
-	'Class:Server/Attribute:patch_list' => 'Patches',
-	'Class:Server/Attribute:patch_list+' => 'Patches instalados neste servidor',
-	'Class:Printer' => 'Impressões',
-	'Class:Printer+' => '',
-	'Class:Printer/Attribute:type' => 'Tipo',
-	'Class:Printer/Attribute:type+' => '',
-	'Class:Printer/Attribute:type/Value:mopier' => 'Mopier',
-	'Class:Printer/Attribute:type/Value:mopier+' => '',
-	'Class:Printer/Attribute:type/Value:printer' => 'Impressora',
-	'Class:Printer/Attribute:type/Value:printer+' => '',
-	'Class:Printer/Attribute:technology' => 'Tecnologia',
-	'Class:Printer/Attribute:technology+' => '',
-	'Class:Printer/Attribute:technology/Value:inkjet' => 'Inkjet',
-	'Class:Printer/Attribute:technology/Value:inkjet+' => '',
-	'Class:Printer/Attribute:technology/Value:laser' => 'Laser',
-	'Class:Printer/Attribute:technology/Value:laser+' => '',
-	'Class:Printer/Attribute:technology/Value:tracer' => 'Tracer',
-	'Class:Printer/Attribute:technology/Value:tracer+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc' => 'Doc/CI',
-	'Class:lnkCIToDoc+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_id+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact' => 'CI/Contatos',
-	'Class:lnkCIToContact+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_id' => 'Contatos',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:role' => 'Papel',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:role+' => 'Papel do contato em relação ao CI',
-	'Class:lnkSolutionToCI' => 'CI/Solução',
-	'Class:lnkSolutionToCI+' => '',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_id' => 'Arquiteturas de Negócio',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_id+' => '',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:utility' => 'Utilidade',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:utility+' => 'Utilidade da CI na solução',
-	'Class:lnkProcessToSolution' => 'Business process/Solution',
-	'Class:lnkProcessToSolution+' => '',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_id' => 'Arquiteturas de Negócio',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_id+' => '',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_id' => 'Processo',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_id+' => '',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:reason' => 'Razão',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:reason+' => 'Mais informações sobre a ligação entre o processo e a solução',
-	'Relation:impacts/Description' => 'Elementos impactados por',
-	'Relation:impacts/VerbUp' => 'Impacto...',
-	'Relation:impacts/VerbDown' => 'Elementos impactados por...',
-	'Relation:depends on/Description' => 'Elementos estes que dependem deste elemento',
-	'Relation:depends on/VerbUp' => 'Dependente...',
-	'Relation:depends on/VerbDown' => 'Impactos...',
-	'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Nome matriz',
-	'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Nome da matriz',
-	'Class:Location/Attribute:org_name' => 'Nome do proprietário',
-	'Class:Location/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:Location/Attribute:parent_name' => 'Parente nome',
-	'Class:Location/Attribute:parent_name+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:owner_name' => 'Nome',
-	'Class:Group/Attribute:owner_name+' => '',
-	'Class:Group/Attribute:parent_name' => 'Nome',
-	'Class:Group/Attribute:parent_name+' => '',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name' => 'Nome',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name+' => '',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name' => 'Nome',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_status' => 'CI Status',
-	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_status+' => '',
-	'Class:Contact' => 'Contato',
-	'Class:Contact+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Contact/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Contact/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
-	'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
-	'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
-	'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
-	'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organizacao',
-	'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Organizacao',
-	'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:email' => 'Email',
-	'Class:Contact/Attribute:email+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Telefone',
-	'Class:Contact/Attribute:phone+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:location_id' => 'Localizacao',
-	'Class:Contact/Attribute:location_id+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:location_name' => 'Localizacao',
-	'Class:Contact/Attribute:location_name+' => '',
-	'Class:Contact/Attribute:ci_list' => 'CIs',
-	'Class:Contact/Attribute:ci_list+' => 'CIs relacionados para o contato',
-	'Class:Contact/Attribute:contract_list' => 'Contratos',
-	'Class:Contact/Attribute:contract_list+' => 'Contratos relativo ao contato',
-	'Class:Contact/Attribute:service_list' => 'Servicos',
-	'Class:Contact/Attribute:service_list+' => 'Servicos relativo ao contato',
-	'Class:Contact/Attribute:ticket_list' => 'Incidentes',
-	'Class:Contact/Attribute:ticket_list+' => 'Incidentes relacionado ao contato',
-	'Class:Contact/Attribute:team_list' => 'Equipes',
-	'Class:Contact/Attribute:team_list+' => 'Equipes que esse contato pertence',
-	'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_location_id' => 'Localização',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_location_id+' => '',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_email+' => '',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_phone' => 'Telefone',
-	'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_phone+' => '',
-	'Class:Document' => 'Documentos',
-	'Class:Document+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Document/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:org_id' => 'Organização',
-	'Class:Document/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:org_name' => 'Nome Organização',
-	'Class:Document/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Document/Attribute:type' => 'Tipo',
-	'Class:Document/Attribute:type+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:contract' => 'Contrato',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:contract+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:networkmap' => 'Mapa rede',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:networkmap+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:presentation' => 'Apresentação',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:presentation+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:training' => 'Treinamento',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:training+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:whitePaper' => 'How To',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:whitePaper+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:workinginstructions' => 'Instruções trabalho',
-	'Class:Document/Attribute:type/Value:workinginstructions+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Document/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => 'Rascunho',
-	'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
-	'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => 'Publicado',
-	'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '',
-	'Class:Document/Attribute:ci_list' => 'CIs',
-	'Class:Document/Attribute:ci_list+' => 'CIs referente a este documento',
-	'Class:Document/Attribute:contract_list' => 'Contratos',
-	'Class:Document/Attribute:contract_list+' => 'Contratos referente a este documento',
-	'Class:Document/Attribute:service_list' => 'Serviços',
-	'Class:Document/Attribute:service_list+' => 'Serviços referente a este documento',
-	'Class:Document/Attribute:ticket_list' => 'Incidentes',
-	'Class:Document/Attribute:ticket_list+' => 'Incidentes referente a este documento',
-	'Class:Document:PreviewTab' => 'Visualização',
-	'Class:Licence/Attribute:org_name' => 'Nome',
-	'Class:Licence/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:Subnet/Name' => '%1$s / %2$s',
-	'Class:Software' => 'Software',
-	'Class:Software+' => '',
-	'Class:Software/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Software/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Software/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Software/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Software/Attribute:instance_list' => 'Instalações',
-	'Class:Software/Attribute:instance_list+' => 'Instâncias do software',
-	'Class:Software/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Software/Attribute:finalclass+' => '',
-	'Class:Application/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Application/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Application/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Application/Attribute:description+' => '',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_name' => 'Patch',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_name+' => '',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_status' => 'CI Status',
-	'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_status+' => '',
-	'Class:FunctionalCI' => 'CI funcionalidades',
-	'Class:FunctionalCI+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:name+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:implementation+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:production+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id' => 'Organização',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:owner_name' => 'Organização',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:owner_name+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance' => 'Criticidade negócio',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:high' => 'Alto',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:high+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:low' => 'Baixo',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:low+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:medium' => 'Médio',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:medium+' => '',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:contact_list+' => 'Contatos para este CI',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:document_list' => 'Documentos',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:document_list+' => 'Documenção para este CI',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:solution_list' => 'Arquiteturas de Negócio',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:solution_list+' => 'Arquiteturas de Negócio usando este CI',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:contract_list' => 'Contratos',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:contract_list+' => 'Contratos suportanto este CI',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:ticket_list' => 'Incidentes',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:ticket_list+' => 'Incidentes relacionado a este CI',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance' => 'Software Instance',
-	'Class:SoftwareInstance+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance/Name' => '%1$s - %2$s',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_id' => 'Dispositivo',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_id+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_name' => 'Dispositivo',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_name+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_id' => 'Licença',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_id+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_name' => 'Licença',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_name+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name' => 'Software',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:version' => 'Versão',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:version+' => '',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:description+' => '',
-	'Class:ApplicationInstance/Name' => '%1$s - %2$s',
-	'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_name' => 'Nome',
-	'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_name+' => '',
-	'Class:DBServerInstance/Name' => '%1$s - %2$s',
-	'Class:DBServerInstance/Attribute:software_name' => 'Nome Software',
-	'Class:DBServerInstance/Attribute:software_name+' => '',
-	'Class:DatabaseInstance/Name' => '%1$s - %2$s',
-	'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_version' => 'Versão Base de Dados',
-	'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_version+' => '',
-	'Class:ConnectableCI' => 'Conectividade CI',
-	'Class:ConnectableCI+' => 'CI físicos',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:brand' => 'Fabricante',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:brand+' => '',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:model' => 'Modelo',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:model+' => '',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:serial_number' => 'Serial  Number',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:serial_number+' => '',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:asset_ref' => 'Atribuir Referência',
-	'Class:ConnectableCI/Attribute:asset_ref+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Name' => '%1$s - %2$s',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:device_name' => 'Dispositivo',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:device_name+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_name' => 'Conectado a',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_name+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id' => 'Conectado dispositivo',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id+' => '',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id_name' => 'Dispositivo',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id_name+' => '',
-	'Class:Device' => 'Dispositivo',
-	'Class:Device+' => '',
-	'Class:Device/Attribute:nwinterface_list' => 'Interfaces de rede',
-	'Class:Device/Attribute:nwinterface_list+' => '',
-	'Class:MobileCI' => 'Mobile CI',
-	'Class:MobileCI+' => '',
-	'Class:InfrastructureCI' => 'Infra-estrutura CI',
-	'Class:InfrastructureCI+' => '',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:description+' => '',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_id' => 'Localização',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_id+' => '',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_name' => 'Localização',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_name+' => '',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_details' => 'Detalhes localização',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_details+' => '',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:management_ip' => 'IP gerenciamento',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:management_ip+' => '',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:default_gateway' => 'Gateway padrão',
-	'Class:InfrastructureCI/Attribute:default_gateway+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_status' => 'CI Status',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_status+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_name+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_type+' => '',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento',
-	'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_status+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_status' => 'CI Status',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_status+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_name' => 'Contatos',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_name+' => '',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_email' => 'Contatos Email',
-	'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_email+' => '',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_name' => 'Arquiteturas Negócio',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_name+' => '',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_status' => 'CI Status',
-	'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_status+' => '',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_name' => 'Arquiteturas Negócio',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_name+' => '',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_name' => 'Processo',
-	'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_name+' => '',
-	'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP Usado',
-	'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfaces possuem um endereço IP na faixa: <em>%1$s</em> até <em>%2$s</em>',
-	'Class:Subnet/Tab:FreeIPs' => 'IPs livres',
-	'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'IPs livres: %1$s',
-	'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Abaixo um extrato de 10 endereços de IP livres',
-	'Menu:Catalogs' => 'Catálogos',
-	'Menu:Catalogs+' => 'Tipo de dados',
-	'Menu:Audit' => 'Auditoria',
-	'Menu:Audit+' => 'Auditoria',
-	'Menu:Organization' => 'Organizações',
-	'Menu:Organization+' => 'Todas Organizações',
-	'Menu:Application' => 'Aplicativos',
-	'Menu:Application+' => 'Todos Aplicativos',
-	'Menu:DBServer' => 'Servidor Banco de dados',
-	'Menu:DBServer+' => 'Servidor Banco de dados',
-	'Menu:ConfigManagement' => 'Gerenciamento Configurações',
-	'Menu:ConfigManagement+' => 'Gerenciamento Configurações',
-	'Menu:ConfigManagementOverview' => 'Visão Global',
-	'Menu:ConfigManagementOverview+' => 'Visão Global',
-	'Menu:Contact' => 'Contatos',
-	'Menu:Contact+' => 'Contatos',
-	'Menu:Contact:Count' => '%1$d contatos',
-	'Menu:Person' => 'Pessoas',
-	'Menu:Person+' => 'Todas Pessoas',
-	'Menu:Team' => 'Equipes',
-	'Menu:Team+' => 'Todas Equipes',
-	'Menu:Document' => 'Documentos',
-	'Menu:Document+' => 'Todos Documentos',
-	'Menu:Location' => 'Localizações',
-	'Menu:Location+' => 'Todas Localizações',
-	'Menu:ConfigManagementCI' => 'Configuração Itens',
-	'Menu:ConfigManagementCI+' => 'Configuração Itens',
-	'Menu:BusinessProcess' => 'Processos Negócio',
-	'Menu:BusinessProcess+' => 'Todos Processos Negócio',
-	'Menu:ApplicationSolution' => 'Arquiteturas Negócio',
-	'Menu:ApplicationSolution+' => 'Todas Arquiteturas Negocio',
-	'Menu:ConfigManagementSoftware' => 'Gerenciamento Aplicativos',
-	'Menu:Licence' => 'Licenças',
-	'Menu:Licence+' => 'Todas Licenças',
-	'Menu:Patch' => 'Patches',
-	'Menu:Patch+' => 'Todos Patches',
-	'Menu:ApplicationInstance' => 'Software instalados',
-	'Menu:ApplicationInstance+' => 'Aplicativos e Banco de dados em servidores',
-	'Menu:ConfigManagementHardware' => 'Gerenciamento Infra-estrutura',
-	'Menu:Subnet' => 'Sub-redes',
-	'Menu:Subnet+' => 'Todas as sub-redes',
-	'Menu:NetworkDevice' => 'Dispositivos de rede',
-	'Menu:NetworkDevice+' => 'Todos os dispositivos de rede',
-	'Menu:Server' => 'Servidores',
-	'Menu:Server+' => 'Todos servidores',
-	'Menu:Printer' => 'Impressoras',
-	'Menu:Printer+' => 'Todas impressoras',
-	'Menu:MobilePhone' => 'Mobilidade',
-	'Menu:MobilePhone+' => 'Todos dispositivos móveis',
-	'Menu:PC' => 'Micro-computadores',
-	'Menu:PC+' => 'Todos micro-computadores',
-	'Menu:NewContact' => 'Novo Contato',
-	'Menu:NewContact+' => 'Novo Contato',
-	'Menu:SearchContacts' => 'Pesquisa para contatos',
-	'Menu:SearchContacts+' => 'Pesquisa para contatos',
-	'Menu:NewCI' => 'Novo Configuração Item',
-	'Menu:NewCI+' => 'Novo Configuração Item',
-	'Menu:SearchCIs' => 'Pesquisa para CIs',
-	'Menu:SearchCIs+' => 'Pesquisa para CIs',
-	'Menu:ConfigManagement:Devices' => 'Dispositivo',
-	'Menu:ConfigManagement:AllDevices' => 'Infra-estrutura',
-	'Menu:ConfigManagement:SWAndApps' => 'Software e Aplicações',
-	'Menu:ConfigManagement:Misc' => 'Diversos',
-	'Menu:Group' => 'Grupo de CIs',
-	'Menu:Group+' => 'Grupo de CIs',
-	'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'Atalhos',
-	'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => 'Todos contatos: %1$d',
-));
-?>
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Relations
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Relation:impacts/Description' => 'Elementos impactados por',
+	'Relation:impacts/VerbUp' => 'Impacto...',
+	'Relation:impacts/VerbDown' => 'Elementos impactados por...',
+	'Relation:depends on/Description' => 'Elementos estes, que dependem deste elemento',
+	'Relation:depends on/VerbUp' => 'Depende de...',
+	'Relation:depends on/VerbDown' => 'Impactos...',
+));
+
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Classes in 'bizmodel'
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Classes in 'bizmodel'
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+
+
+//
+// Class: Organization
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Organization' => 'Organização',
+	'Class:Organization+' => '',
+	'Class:Organization/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Nome comum',
+	'Class:Organization/Attribute:code' => 'Código',
+	'Class:Organization/Attribute:code+' => 'Código organização (Siret, DUNS,...)',
+	'Class:Organization/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Organization/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
+	'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
+	'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
+	'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
+	'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Principal',
+	'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organização principal',
+	'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Nome principal',
+	'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Nome da organização principal',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
+	'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Principal',
+	'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Organização principal',
+));
+
+//
+// Class: Location
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Location' => 'Localidade',
+	'Class:Location+' => 'Qualquer tipo de localização: Região, País, Cidade, Lugar, Edifício, Andar, Sala, Rack,...',
+	'Class:Location/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Location/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Location/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Location/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
+	'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
+	'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
+	'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
+	'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Location/Attribute:org_name' => 'Nome organização',
+	'Class:Location/Attribute:org_name+' => '',
+	'Class:Location/Attribute:address' => 'Endereço',
+	'Class:Location/Attribute:address+' => 'Endereço',
+	'Class:Location/Attribute:postal_code' => 'CEP',
+	'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'CEP',
+	'Class:Location/Attribute:city' => 'Cidade',
+	'Class:Location/Attribute:city+' => '',
+	'Class:Location/Attribute:country' => 'País',
+	'Class:Location/Attribute:country+' => '',
+	'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => 'Dispositivos',
+	'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => 'Todos os dispositivos desta localidade',
+	'Class:Location/Attribute:person_list' => 'Contatos',
+	'Class:Location/Attribute:person_list+' => 'Todos os contatos desta localidade',
+));
+
+//
+// Class: Contact
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Contact' => 'Contato',
+	'Class:Contact+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Contact/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Contact/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
+	'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
+	'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
+	'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
+	'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Nome organização',
+	'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:email' => 'Email',
+	'Class:Contact/Attribute:email+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Telefone',
+	'Class:Contact/Attribute:phone+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:notify' => 'Notificação',
+	'Class:Contact/Attribute:notify+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => 'Não',
+	'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => 'Não',
+	'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => 'Sim',
+	'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => 'Sim',
+	'Class:Contact/Attribute:function' => 'Função',
+	'Class:Contact/Attribute:function+' => '',
+	'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'CIs',
+	'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculado a esse contato',
+	'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Tipo contato',
+	'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Person
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Person' => 'Pessoa',
+	'Class:Person+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:name' => 'Último nome',
+	'Class:Person/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:first_name' => 'Primeiro nome',
+	'Class:Person/Attribute:first_name+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:employee_number' => 'Número colaborador',
+	'Class:Person/Attribute:employee_number+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => 'Celular',
+	'Class:Person/Attribute:mobile_phone+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:location_id' => 'Localidade',
+	'Class:Person/Attribute:location_id+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:location_name' => 'Nome localidade',
+	'Class:Person/Attribute:location_name+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:manager_id' => 'Gerente',
+	'Class:Person/Attribute:manager_id+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:manager_name' => 'Nome gerente',
+	'Class:Person/Attribute:manager_name+' => '',
+	'Class:Person/Attribute:team_list' => 'Equipes',
+	'Class:Person/Attribute:team_list+' => 'Todas as equipes que essa pessoa pertence',
+	'Class:Person/Attribute:tickets_list' => 'Solicitações',
+	'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'Todos as solicitações que essa pessoa solicitou',
+	'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Nome amigável gerente',
+	'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Team
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Team' => 'Equipe',
+	'Class:Team+' => '',
+	'Class:Team/Attribute:persons_list' => 'Membros',
+	'Class:Team/Attribute:persons_list+' => 'Todas as pessoas que pertencem a esta equipe',
+	'Class:Team/Attribute:tickets_list' => 'Solicitações',
+	'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => 'Todas as solicitações atribuídas a esta equipe',
+));
+
+//
+// Class: Document
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Document' => 'Documento',
+	'Class:Document+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Document/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:Document/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:org_name' => 'Nome organização',
+	'Class:Document/Attribute:org_name+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => 'Tipo documento',
+	'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => 'Nome tipo documento',
+	'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Document/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Document/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => 'Rascunho',
+	'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
+	'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => 'Publicado',
+	'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '',
+	'Class:Document/Attribute:cis_list' => 'CIs',
+	'Class:Document/Attribute:cis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculados a esse documento',
+	'Class:Document/Attribute:contracts_list' => 'Contratos',
+	'Class:Document/Attribute:contracts_list+' => 'Todos os contratos vinculados com esse documento',
+	'Class:Document/Attribute:services_list' => 'Services',
+	'Class:Document/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços vinculados a esse documento',
+	'Class:Document/Attribute:finalclass' => 'Tipo documento',
+	'Class:Document/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: DocumentFile
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DocumentFile' => 'Arquivo',
+	'Class:DocumentFile+' => '',
+	'Class:DocumentFile/Attribute:file' => 'Arquivo',
+	'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => '',
+));
+
+//
+// Class: DocumentNote
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DocumentNote' => 'Texto',
+	'Class:DocumentNote+' => '',
+	'Class:DocumentNote/Attribute:text' => 'Texto',
+	'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => '',
+));
+
+//
+// Class: DocumentWeb
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DocumentWeb' => 'Web',
+	'Class:DocumentWeb+' => '',
+	'Class:DocumentWeb/Attribute:url' => 'URL',
+	'Class:DocumentWeb/Attribute:url+' => '',
+));
+
+//
+// Class: FunctionalCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:FunctionalCI' => 'CI',
+	'Class:FunctionalCI+' => '',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:name+' => '',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:description+' => '',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:organization_name' => 'Nome organização',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity' => 'Criticidade negócio',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity+' => '',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:high' => 'Alta',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:high+' => 'Alta',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:low' => 'Baixa',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:low+' => 'Baixa',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:medium' => 'Média',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:medium+' => 'Média',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:move2production' => 'Data ir para produção',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:move2production+' => '',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos para esse item de configuração',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a este item de configuração',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list' => 'Soluções de aplicações',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list+' => 'Todas as soluções de aplicação, dependente desse item de configuração',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:providercontracts_list' => 'Contrato provedor(a)',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos os contratos para esse item de configuração',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:services_list' => 'Serviços',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços impactados por esse item de configuração',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list' => 'Softwares',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list+' => 'Todos os softwares instalados neste item de configuração',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list' => 'Solicitações',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list+' => 'Todos as solicitações para este item de configuração',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Tipo CI',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: PhysicalDevice
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:PhysicalDevice' => 'Dispositivos físicos',
+	'Class:PhysicalDevice+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber' => 'Número serial',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_id' => 'Localidade',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_id+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_name' => 'Nome localidade',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_name+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock' => 'Suporte',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock+' => 'Suporte',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_id' => 'Fabricante',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_id+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_name' => 'Nome fabricante',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_name+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_id' => 'Modelo',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_id+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_name' => 'Nome modelo',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_name+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:asset_number' => 'Número do ativo',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:asset_number+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:purchase_date' => 'Data da compra',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:purchase_date+' => '',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:end_of_warranty' => 'Fim da garantia',
+	'Class:PhysicalDevice/Attribute:end_of_warranty+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Rack
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Rack' => 'Rack',
+	'Class:Rack+' => '',
+	'Class:Rack/Attribute:nb_u' => 'Unidades',
+	'Class:Rack/Attribute:nb_u+' => '',
+	'Class:Rack/Attribute:device_list' => 'Dispositivos',
+	'Class:Rack/Attribute:device_list+' => 'Todos os dispositivos físicos empilhados neste rack',
+	'Class:Rack/Attribute:enclosure_list' => 'Gavetas',
+	'Class:Rack/Attribute:enclosure_list+' => 'Todas as gavetas neste rack',
+));
+
+//
+// Class: TelephonyCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:TelephonyCI' => 'Telefonia',
+	'Class:TelephonyCI+' => '',
+	'Class:TelephonyCI/Attribute:phonenumber' => 'Número telefone',
+	'Class:TelephonyCI/Attribute:phonenumber+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Phone
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Phone' => 'Telefone',
+	'Class:Phone+' => '',
+));
+
+//
+// Class: MobilePhone
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:MobilePhone' => 'Telefone celular',
+	'Class:MobilePhone+' => '',
+	'Class:MobilePhone/Attribute:imei' => 'IMEI',
+	'Class:MobilePhone/Attribute:imei+' => '',
+	'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin' => 'Hardware PIN',
+	'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin+' => '',
+));
+
+//
+// Class: IPPhone
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:IPPhone' => 'Telefone IP',
+	'Class:IPPhone+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Tablet
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Tablet' => 'Tablet',
+	'Class:Tablet+' => '',
+));
+
+//
+// Class: ConnectableCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ConnectableCI' => 'Conectividades',
+	'Class:ConnectableCI+' => 'Físicos',
+	'Class:ConnectableCI/Attribute:networkdevice_list' => 'Dispositivo de rede',
+	'Class:ConnectableCI/Attribute:networkdevice_list+' => 'Todos os dispositivos de rede conectados nesse dispositivo',
+	'Class:ConnectableCI/Attribute:physicalinterface_list' => 'Interface de rede',
+	'Class:ConnectableCI/Attribute:physicalinterface_list+' => 'Todas as interfaces de rede',
+));
+
+//
+// Class: DatacenterDevice
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DatacenterDevice' => 'Dispositivos Datacenter',
+	'Class:DatacenterDevice+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id' => 'Rack',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name' => 'Nome rack',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_id' => 'Gaveta',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_id+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name' => 'Nome gaveta',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u' => 'Unidades',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:managementip' => 'IP gerenciamento',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:managementip+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_id' => 'Fonte energia A',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_id+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_name' => 'Nome fonte energia A',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_name+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_id' => 'Fonte energia B',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_id+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_name' => 'Nome fonte energia B',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_name+' => '',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list' => 'Portas FC',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list+' => 'Todas as portas Fiber Channel para esse dispositivo',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SANs',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'Todos os switches SAN vinculados para esse dispositivo',
+));
+
+//
+// Class: NetworkDevice
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:NetworkDevice' => 'Dispositivo Rede',
+	'Class:NetworkDevice+' => '',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id' => 'Tipo rede',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id+' => '',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_name' => 'Nome tipo rede',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_name+' => '',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:connectablecis_list' => 'Dispositivos',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:connectablecis_list+' => 'Todos os dispositivos vinculados para esse dispositivo de rede',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_id' => 'Versão IOS',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_id+' => '',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_name' => 'Nome versão IOS',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_name+' => '',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:ram' => 'RAM',
+	'Class:NetworkDevice/Attribute:ram+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Server
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Server' => 'Servidor',
+	'Class:Server+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS',
+	'Class:Server/Attribute:osfamily_id+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS',
+	'Class:Server/Attribute:osfamily_name+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS',
+	'Class:Server/Attribute:osversion_id+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS',
+	'Class:Server/Attribute:osversion_name+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:oslicence_id' => 'Licença OS',
+	'Class:Server/Attribute:oslicence_id+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:oslicence_name' => 'Nome licença OS',
+	'Class:Server/Attribute:oslicence_name+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:cpu' => 'CPU',
+	'Class:Server/Attribute:cpu+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:ram' => 'RAM',
+	'Class:Server/Attribute:ram+' => '',
+	'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list' => 'Volumes lógicos',
+	'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list+' => 'Todos os volumoes lógicos vinculados para esse servidor',
+));
+
+//
+// Class: StorageSystem
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:StorageSystem' => 'Sistema Storage',
+	'Class:StorageSystem+' => '',
+	'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list' => 'Volumes lógicos',
+	'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list+' => 'Todos os volumes lógicos neste sistema storage',
+));
+
+//
+// Class: SANSwitch
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:SANSwitch' => 'Switch SAN',
+	'Class:SANSwitch+' => '',
+	'Class:SANSwitch/Attribute:datacenterdevice_list' => 'Dispositivos',
+	'Class:SANSwitch/Attribute:datacenterdevice_list+' => 'Todos os dispositivos vinculados para esse switch SAN',
+));
+
+//
+// Class: TapeLibrary
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:TapeLibrary' => 'Tape Library',
+	'Class:TapeLibrary+' => '',
+	'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list' => 'Fitas',
+	'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list+' => 'Todas as fitas para essa Tape library',
+));
+
+//
+// Class: NAS
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:NAS' => 'NAS',
+	'Class:NAS+' => '',
+	'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list' => 'Sistemas de arquivos',
+	'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list+' => 'Todos os sistemas de arquivos para esse NAS',
+));
+
+//
+// Class: PC
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:PC' => 'PC',
+	'Class:PC+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS',
+	'Class:PC/Attribute:osfamily_id+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS',
+	'Class:PC/Attribute:osfamily_name+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS',
+	'Class:PC/Attribute:osversion_id+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS',
+	'Class:PC/Attribute:osversion_name+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:cpu' => 'CPU',
+	'Class:PC/Attribute:cpu+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:ram' => 'RAM',
+	'Class:PC/Attribute:ram+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:type' => 'Tipo',
+	'Class:PC/Attribute:type+' => '',
+	'Class:PC/Attribute:type/Value:desktop' => 'Desktop',
+	'Class:PC/Attribute:type/Value:desktop+' => 'Desktop',
+	'Class:PC/Attribute:type/Value:laptop' => 'Laptop',
+	'Class:PC/Attribute:type/Value:laptop+' => 'Laptop',
+));
+
+//
+// Class: Printer
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Printer' => 'Impressoras',
+	'Class:Printer+' => '',
+));
+
+//
+// Class: PowerConnection
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:PowerConnection' => 'Conexão energia',
+	'Class:PowerConnection+' => '',
+));
+
+//
+// Class: PowerSource
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:PowerSource' => 'Fonte energia',
+	'Class:PowerSource+' => '',
+	'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list' => 'PDUs',
+	'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list+' => 'Todos os PDUs utilizando essa fonte de energia',
+));
+
+//
+// Class: PDU
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:PDU' => 'PDU',
+	'Class:PDU+' => '',
+	'Class:PDU/Attribute:rack_id' => 'Rack',
+	'Class:PDU/Attribute:rack_id+' => '',
+	'Class:PDU/Attribute:rack_name' => 'Nome rack',
+	'Class:PDU/Attribute:rack_name+' => '',
+	'Class:PDU/Attribute:powerstart_id' => 'Fonte energia',
+	'Class:PDU/Attribute:powerstart_id+' => '',
+	'Class:PDU/Attribute:powerstart_name' => 'Nome fonte de energia',
+	'Class:PDU/Attribute:powerstart_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Peripheral
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Peripheral' => 'Periféricos',
+	'Class:Peripheral+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Enclosure
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Enclosure' => 'Gaveta',
+	'Class:Enclosure+' => '',
+	'Class:Enclosure/Attribute:rack_id' => 'Rack',
+	'Class:Enclosure/Attribute:rack_id+' => '',
+	'Class:Enclosure/Attribute:rack_name' => 'Nome rack',
+	'Class:Enclosure/Attribute:rack_name+' => '',
+	'Class:Enclosure/Attribute:nb_u' => 'Unidades',
+	'Class:Enclosure/Attribute:nb_u+' => '',
+	'Class:Enclosure/Attribute:device_list' => 'Dispositivos',
+	'Class:Enclosure/Attribute:device_list+' => 'Todos os dispositivos para essa gaveta',
+));
+
+//
+// Class: ApplicationSolution
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ApplicationSolution' => 'Solução aplicação',
+	'Class:ApplicationSolution+' => '',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração que compõem essa solução de aplicação',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list' => 'Processos de negócio',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list+' => 'Todos os processos do negócio dependente para essa solução de aplicação',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status+' => '',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
+	'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
+));
+
+//
+// Class: BusinessProcess
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:BusinessProcess' => 'Processos de negócio',
+	'Class:BusinessProcess+' => '',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list' => 'Solução aplicação',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list+' => 'Todas as soluções de aplicações que impactam este processo de negócio',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:status+' => '',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
+	'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
+));
+
+//
+// Class: SoftwareInstance
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:SoftwareInstance' => 'Instância Software',
+	'Class:SoftwareInstance+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id' => 'Sistema',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name' => 'Nome sistema',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id' => 'Software',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name' => 'Nome software',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id' => 'Licença software',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name' => 'Nome licença software',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:path' => 'Caminho',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:path+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status+' => '',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
+));
+
+//
+// Class: Middleware
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Middleware' => 'Middleware',
+	'Class:Middleware+' => '',
+	'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list' => 'Instância Middleware',
+	'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list+' => 'Todos as instância middleware fornecida por essa middleware',
+));
+
+//
+// Class: DBServer
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DBServer' => 'Serviço DB',
+	'Class:DBServer+' => '',
+	'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list' => 'Schemas DB',
+	'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list+' => 'Todos os schemas para esse banco de dados',
+));
+
+//
+// Class: WebServer
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:WebServer' => 'Serviço Web',
+	'Class:WebServer+' => '',
+	'Class:WebServer/Attribute:webapp_list' => 'Aplicações Web',
+	'Class:WebServer/Attribute:webapp_list+' => 'Todas as aplicações web disponíveis para esse serviço web',
+));
+
+//
+// Class: PCSoftware
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:PCSoftware' => 'PC Software',
+	'Class:PCSoftware+' => '',
+));
+
+//
+// Class: OtherSoftware
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:OtherSoftware' => 'Outros software',
+	'Class:OtherSoftware+' => '',
+));
+
+//
+// Class: MiddlewareInstance
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:MiddlewareInstance' => 'Instância Middleware',
+	'Class:MiddlewareInstance+' => '',
+	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id' => 'Middleware',
+	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id+' => '',
+	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_name' => 'Nome middleware',
+	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: DatabaseSchema
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DatabaseSchema' => 'Schema Banco Dados',
+	'Class:DatabaseSchema+' => '',
+	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id' => 'Serviço DB',
+	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id+' => '',
+	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_name' => 'Nome serviço DB',
+	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: WebApplication
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:WebApplication' => 'Aplicação Web',
+	'Class:WebApplication+' => '',
+	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id' => 'Serviço Web',
+	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id+' => '',
+	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_name' => 'Nome serviço Web',
+	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_name+' => '',
+	'Class:WebApplication/Attribute:url' => 'URL',
+	'Class:WebApplication/Attribute:url+' => '',
+));
+
+//
+// Class: VirtualDevice
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:VirtualDevice' => 'Dispositivo Virtual',
+	'Class:VirtualDevice+' => '',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status+' => '',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:stock' => 'Suporte',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:stock+' => 'Suporte',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:logicalvolumes_list' => 'Volume lógico',
+	'Class:VirtualDevice/Attribute:logicalvolumes_list+' => 'Todos os volumes lógicos vinculados para esse dispositivo',
+));
+
+//
+// Class: VirtualHost
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:VirtualHost' => 'Host virtual',
+	'Class:VirtualHost+' => '',
+	'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list' => 'Máquinas Virtuais',
+	'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list+' => 'Todas as máquinas virtuais hospedados para esse Host',
+));
+
+//
+// Class: Hypervisor
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Hypervisor' => 'Hypervisor',
+	'Class:Hypervisor+' => '',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id' => 'Cluster/HA',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id+' => '',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:farm_name' => 'Nome Cluster/HA',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:farm_name+' => '',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:server_id' => 'Servidor',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:server_id+' => '',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:server_name' => 'Nome servidor',
+	'Class:Hypervisor/Attribute:server_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Farm
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Farm' => 'Cluster/HA',
+	'Class:Farm+' => '',
+	'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => 'Hypervisors',
+	'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => 'Todos os hypervisors que compoem esse Cluster/HA',
+));
+
+//
+// Class: VirtualMachine
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:VirtualMachine' => 'Máquina virtual',
+	'Class:VirtualMachine+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id' => 'Host virtual',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_name' => 'Nome Host virtual',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_name+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_id+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_name+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_id+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_name+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_id' => 'Licença OS',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_id+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_name' => 'Nome licença OS',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_name+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:cpu' => 'CPU',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:cpu+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:ram' => 'RAM',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:ram+' => '',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list' => 'Placas de rede',
+	'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list+' => 'Todas as placas de rede',
+));
+
+//
+// Class: LogicalVolume
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:LogicalVolume' => 'Volume lógico',
+	'Class:LogicalVolume+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:name+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:lun_id' => 'LUN ID',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:lun_id+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:description+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:raid_level' => 'Raid nível',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:raid_level+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:size' => 'Tamanho',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:size+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_id' => 'Sistema arquivo',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_id+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_name' => 'Nome sistema arquivo',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_name+' => '',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list' => 'Servidores',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list+' => 'Todos os servidores usando esse volume',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list' => 'Dispositivos virtuais',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list+' => 'Todos os dispositivos virtuais usando esse volume',
+));
+
+//
+// Class: lnkServerToVolume
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkServerToVolume' => 'Link Servidor / Volume',
+	'Class:lnkServerToVolume+' => '',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id' => 'Volume',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id+' => '',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_name' => 'Nome volume',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_name+' => '',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_id' => 'Servidor',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_id+' => '',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_name' => 'Nome servidor',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_name+' => '',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:size_used' => 'Tamanho usado',
+	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:size_used+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkVirtualDeviceToVolume
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => 'Link Dispositivo Virtual / Volume',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume+' => '',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id' => 'Volume',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id+' => '',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_name' => 'Nome volume',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_name+' => '',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_id' => 'Dispositivo virtual',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_id+' => '',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_name' => 'Nome dispositivo virtual',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_name+' => '',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:size_used' => 'Tamanho usado',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:size_used+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkSanToDatacenterDevice
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => 'Link SAN / Dispositivo Datacenter',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice+' => '',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id' => 'Switch SAN',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id+' => '',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_name' => 'Nome switch SAN',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_name+' => '',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_id' => 'Dispositivo',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_id+' => '',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_name' => 'Nome Dispositivo',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_name+' => '',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_port' => 'FC SAN',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_port+' => '',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_port' => 'Dispositivo FC',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_port+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Tape
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Tape' => 'Fita',
+	'Class:Tape+' => '',
+	'Class:Tape/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Tape/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Tape/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Tape/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Tape/Attribute:size' => 'Tamanho',
+	'Class:Tape/Attribute:size+' => '',
+	'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_id' => 'Tape library',
+	'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_id+' => '',
+	'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_name' => 'Nome Tape library',
+	'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: NASFileSystem
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:NASFileSystem' => 'Sistema arquivo NAS',
+	'Class:NASFileSystem+' => '',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:name+' => '',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:description+' => '',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:raid_level' => 'Raid nível',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:raid_level+' => '',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:size' => 'Tamanho',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:size+' => '',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_id' => 'NAS',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_id+' => '',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name' => 'Nome NAS',
+	'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Software
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Software' => 'Software',
+	'Class:Software+' => '',
+	'Class:Software/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Software/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Software/Attribute:vendor' => 'Fabricante',
+	'Class:Software/Attribute:vendor+' => '',
+	'Class:Software/Attribute:version' => 'Versão',
+	'Class:Software/Attribute:version+' => '',
+	'Class:Software/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
+	'Class:Software/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse software',
+	'Class:Software/Attribute:type' => 'Tipo',
+	'Class:Software/Attribute:type+' => '',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer' => 'Serviço DB',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer+' => 'Serviço DB',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware' => 'Middleware',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware+' => 'Middleware',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware' => 'Outro Software',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware+' => 'Outro Software',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware' => 'PC Software',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware+' => 'PC Software',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer' => 'Serviço Web',
+	'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer+' => 'Serviço Web',
+	'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list' => 'Instâncias Software',
+	'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list+' => 'Todas as instâncias software para esse software',
+	'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list' => 'Software Patches',
+	'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list+' => 'Todos os patchs para esse software',
+	'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list' => 'Licença Software',
+	'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list+' => 'Todas as licenças software para esse software',
+));
+
+//
+// Class: Patch
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Patch' => 'Patch',
+	'Class:Patch+' => '',
+	'Class:Patch/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Patch/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Patch/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
+	'Class:Patch/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse patch',
+	'Class:Patch/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Patch/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Patch/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Patch/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: OSPatch
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:OSPatch' => 'OS Patch',
+	'Class:OSPatch+' => '',
+	'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list' => 'Dispositivos',
+	'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os sistemas onde o patch está instalado',
+	'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS',
+	'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id+' => '',
+	'Class:OSPatch/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS',
+	'Class:OSPatch/Attribute:osversion_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: SoftwarePatch
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:SoftwarePatch' => 'Software Patch',
+	'Class:SoftwarePatch+' => '',
+	'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id' => 'Software',
+	'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id+' => '',
+	'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name' => 'Nome software',
+	'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name+' => '',
+	'Class:SoftwarePatch/Attribute:softwareinstances_list' => 'Instâncias Software',
+	'Class:SoftwarePatch/Attribute:softwareinstances_list+' => 'Todos os sistemas onde software patch está instalado',
+));
+
+//
+// Class: Licence
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Licence' => 'Licença',
+	'Class:Licence+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Licence/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
+	'Class:Licence/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a essa licença',
+	'Class:Licence/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:Licence/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:organization_name' => 'Nome organização',
+	'Class:Licence/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:Licence/Attribute:usage_limit' => 'Limite usado',
+	'Class:Licence/Attribute:usage_limit+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Licence/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:start_date' => 'Data início',
+	'Class:Licence/Attribute:start_date+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:end_date' => 'Data final',
+	'Class:Licence/Attribute:end_date+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:licence_key' => 'Chave',
+	'Class:Licence/Attribute:licence_key+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:perpetual' => 'Permanente',
+	'Class:Licence/Attribute:perpetual+' => '',
+	'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:no' => 'Não',
+	'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:no+' => 'Não',
+	'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:yes' => 'Sim',
+	'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:yes+' => 'sim',
+	'Class:Licence/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Licence/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: OSLicence
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:OSLicence' => 'Licença OS',
+	'Class:OSLicence+' => '',
+	'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS',
+	'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id+' => '',
+	'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS',
+	'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name+' => '',
+	'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list' => 'Máquinas virtuais',
+	'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list+' => 'Todas as máquinas virtuais onde essa licença é usada',
+	'Class:OSLicence/Attribute:servers_list' => 'servidores',
+	'Class:OSLicence/Attribute:servers_list+' => 'Todos os servidores onde essa licença é usada',
+));
+
+//
+// Class: SoftwareLicence
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:SoftwareLicence' => 'Licença software',
+	'Class:SoftwareLicence+' => '',
+	'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id' => 'Software',
+	'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id+' => '',
+	'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_name' => 'Nome software',
+	'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_name+' => '',
+	'Class:SoftwareLicence/Attribute:softwareinstance_list' => 'Instâncias software',
+	'Class:SoftwareLicence/Attribute:softwareinstance_list+' => 'Todos os sistemas onde essa licença é usada',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToLicence
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkDocumentToLicence' => 'Link Documento / Licença',
+	'Class:lnkDocumentToLicence+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id' => 'Licença',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_name' => 'Nome licença',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_id' => 'Documento',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
+	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Typology
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Typology' => 'Tipologia',
+	'Class:Typology+' => '',
+	'Class:Typology/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Typology/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: OSVersion
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:OSVersion' => 'Versão OS',
+	'Class:OSVersion+' => '',
+	'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS',
+	'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id+' => '',
+	'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS',
+	'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: OSFamily
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:OSFamily' => 'Família OS',
+	'Class:OSFamily+' => '',
+));
+
+//
+// Class: DocumentType
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DocumentType' => 'Tipo documento',
+	'Class:DocumentType+' => '',
+));
+
+//
+// Class: ContactType
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ContactType' => 'Tipo contato',
+	'Class:ContactType+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Brand
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Brand' => 'Fabricante',
+	'Class:Brand+' => '',
+	'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => 'Dispositivos físicos',
+	'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => 'Todos os dispositivos físicos correspondentes a essa fabricante',
+));
+
+//
+// Class: Model
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Model' => 'Modelo',
+	'Class:Model+' => '',
+	'Class:Model/Attribute:brand_id' => 'Fabricante',
+	'Class:Model/Attribute:brand_id+' => '',
+	'Class:Model/Attribute:brand_name' => 'Nome fabricante',
+	'Class:Model/Attribute:brand_name+' => '',
+	'Class:Model/Attribute:type' => 'Tipo dispositivo',
+	'Class:Model/Attribute:type+' => '',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:PowerSource' => 'Fonte energia',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:PowerSource+' => 'Fonte energia',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:DiskArray' => 'Array disco',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:DiskArray+' => 'Array disco',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure' => 'Gaveta',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure+' => 'Gaveta',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone' => 'Telefone IP',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone+' => 'Telefone IP',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone' => 'Telefone celular',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone+' => 'Telefone celular',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:NAS' => 'NAS',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:NAS+' => 'NAS',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:NetworkDevice' => 'Dispositivo rede',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:NetworkDevice+' => 'Dispositivo rede',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:PC' => 'PC',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:PC+' => 'PC',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:PDU' => 'PDU',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:PDU+' => 'PDU',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Peripheral' => 'Periférico',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Peripheral+' => 'Periférico',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Printer' => 'Impressora',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Printer+' => 'Impressora',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Rack' => 'Rack',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Rack+' => 'Rack',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch' => 'Switch SAN',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch+' => 'Switch SAN',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Server' => 'Servidor',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Server+' => 'Servidor',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:StorageSystem' => 'Sistema Storage',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:StorageSystem+' => 'Sistema Storage',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Tablet' => 'Tablet',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Tablet+' => 'Tablet',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:TapeLibrary' => 'Tape Library',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:TapeLibrary+' => 'Tape Library',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Telephone' => 'Telefone',
+	'Class:Model/Attribute:type/Value:Telephone+' => 'Telefone',
+	'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list' => 'Dispositivo físico',
+	'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => 'Todos os dispositivos físicos correspondentes a esse modelo',
+));
+
+//
+// Class: NetworkDeviceType
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:NetworkDeviceType' => 'Tipo dispositivo rede',
+	'Class:NetworkDeviceType+' => '',
+	'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list' => 'Dispositivo rede',
+	'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list+' => 'Todos os dispositivo de rede correspondentes a esse tipo',
+));
+
+//
+// Class: IOSVersion
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:IOSVersion' => 'Versão IOS',
+	'Class:IOSVersion+' => '',
+	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id' => 'Fabricante',
+	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id+' => '',
+	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name' => 'Nome fabricante',
+	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToPatch
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkDocumentToPatch' => 'Link Documento / Patch',
+	'Class:lnkDocumentToPatch+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id' => 'Patch',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_name' => 'Nome patch',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_id' => 'Documento',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
+	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch' => 'Link Instância Software / Software Patch',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch+' => '',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id' => 'Software patch',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id+' => '',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_name' => 'Nome software patch',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_name+' => '',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_id' => 'Instância software',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_id+' => '',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_name' => 'Nome instância software',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkFunctionalCIToOSPatch
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch' => 'Link CI / OS patch',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id' => 'OS patch',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name' => 'Nome OS patch',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToSoftware
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkDocumentToSoftware' => 'Link Documento / Software',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id' => 'Software',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_name' => 'Nome software',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_id' => 'Documento',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContactToFunctionalCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI' => 'Link Contato / CI',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id' => 'Contato',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToFunctionalCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI' => 'Link Documento / CI',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id' => 'Documento',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Subnet
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Subnet' => 'Sub-rede',
+	'Class:Subnet+' => '',
+	'Class:Subnet/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Subnet/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Subnet/Attribute:subnet_name' => 'Nome Sub-rede',
+	'Class:Subnet/Attribute:subnet_name+' => '',
+	'Class:Subnet/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:Subnet/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Subnet/Attribute:org_name' => 'Nome',
+	'Class:Subnet/Attribute:org_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:Subnet/Attribute:ip' => 'IP',
+	'Class:Subnet/Attribute:ip+' => '',
+	'Class:Subnet/Attribute:ip_mask' => 'Máscara rede',
+	'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => '',
+	'Class:Subnet/Attribute:vlans_list' => 'VLANs',
+	'Class:Subnet/Attribute:vlans_list+' => '',
+));
+
+//
+// Class: VLAN
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:VLAN' => 'VLAN',
+	'Class:VLAN+' => '',
+	'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Nome VLAN',
+	'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag+' => '',
+	'Class:VLAN/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:VLAN/Attribute:description+' => '',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_name' => 'Nome organização',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:VLAN/Attribute:subnets_list' => 'Sub-redes',
+	'Class:VLAN/Attribute:subnets_list+' => '',
+	'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list' => 'Interfaces rede física',
+	'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkSubnetToVLAN
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkSubnetToVLAN' => 'Link Sub-rede / VLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN+' => '',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id' => 'Sub-rede',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id+' => '',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip' => 'IP sub-rede',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip+' => '',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name' => 'Nome sub-rede',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name+' => '',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Nome VLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '',
+));
+
+//
+// Class: NetworkInterface
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:NetworkInterface' => 'Placa de rede',
+	'Class:NetworkInterface+' => '',
+	'Class:NetworkInterface/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:NetworkInterface/Attribute:name+' => '',
+	'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+//
+// Class: IPInterface
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:IPInterface' => 'Endereço IP',
+	'Class:IPInterface+' => '',
+	'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress' => 'Endereço IP',
+	'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress+' => '',
+
+
+	'Class:IPInterface/Attribute:macaddress' => 'Endereço MAC',
+	'Class:IPInterface/Attribute:macaddress+' => '',
+	'Class:IPInterface/Attribute:comment' => 'Comentário',
+	'Class:IPInterface/Attribute:coment+' => '',
+	'Class:IPInterface/Attribute:ipgateway' => 'Gateway',
+	'Class:IPInterface/Attribute:ipgateway+' => '',
+	'Class:IPInterface/Attribute:ipmask' => 'Máscara de rede',
+	'Class:IPInterface/Attribute:ipmask+' => '',
+	'Class:IPInterface/Attribute:speed' => 'Velocidade',
+	'Class:IPInterface/Attribute:speed+' => '',
+));
+
+//
+// Class: PhysicalInterface
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:PhysicalInterface' => 'Placa física',
+	'Class:PhysicalInterface+' => '',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_id' => 'Dispositivo',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_id+' => '',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name' => 'Nome dispositivo',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name+' => '',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list' => 'VLANs',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkPhysicalInterfaceToVLAN
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN' => 'Link Interfaces físicas / VLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => '',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id' => 'Interface física',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id+' => '',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name' => 'Nome interface física',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name+' => '',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id' => 'Dispositivo',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id+' => '',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name' => 'Nome dispositivo',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name+' => '',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Nome VLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '',
+));
+
+//
+// Class: LogicalInterface
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:LogicalInterface' => 'Placa lógica',
+	'Class:LogicalInterface+' => '',
+	'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id' => 'Máquina virtual',
+	'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id+' => '',
+	'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name' => 'Nome máquina virtual',
+	'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: FiberChannelInterface
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:FiberChannelInterface' => 'Placa Fiber Channel',
+	'Class:FiberChannelInterface+' => '',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed' => 'Velocidade',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed+' => '',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:topology' => 'Topologia',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:topology+' => '',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:wwn' => 'WWN',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:wwn+' => '',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_id' => 'Dispositivo',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_id+' => '',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_name' => 'Nome dispositivo',
+	'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkConnectableCIToNetworkDevice
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice' => 'Link ConnectableCI / NetworkDevice',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id' => 'Dispositivo rede',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_name' => 'Nome dispositivo rede',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_name+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_id' => 'Dispositivo conectado',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_id+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_name' => 'Nome dispositivo conectado',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_name+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:network_port' => 'Porta de rede',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:network_port+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:device_port' => 'Porta dispositivo',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:device_port+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type' => 'Tipo conexão',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:downlink' => 'Link down',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:downlink+' => 'Link down',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:uplink' => 'Link up',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:uplink+' => 'Link up',
+));
+
+//
+// Class: lnkApplicationSolutionToFunctionalCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI' => 'Link ApplicationSolution / CI',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => 'Solução aplicação',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name' => 'Nome solução aplicação',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkApplicationSolutionToBusinessProcess
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess' => 'Link ApplicationSolution / BusinessProcess',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id' => 'Processos de negócio',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name' => 'Nome processos de negócio',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id' => 'Solução aplicação',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name' => 'Nome solução aplicação',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkPersonToTeam
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkPersonToTeam' => 'Link Pessoa / Equipe',
+	'Class:lnkPersonToTeam+' => '',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => 'Equipe',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => '',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => 'Nome equipe',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => '',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => 'Pessoa',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => '',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => 'Nome pessoa',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => '',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id' => 'Função',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id+' => '',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => 'Nome função',
+	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Group
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Group' => 'Grupo',
+	'Class:Group+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Group/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:status' => 'Status',
+	'Class:Group/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
+	'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
+	'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
+	'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
+	'Class:Group/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
+	'Class:Group/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
+	'Class:Group/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:Group/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:owner_name' => 'Nome',
+	'Class:Group/Attribute:owner_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:Group/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Group/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:type' => 'Tipo',
+	'Class:Group/Attribute:type+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:parent_id' => 'Grupo principal',
+
+	'Class:Group/Attribute:parent_id+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:parent_name' => 'Nome',
+	'Class:Group/Attribute:parent_name+' => '',
+	'Class:Group/Attribute:ci_list' => 'CIs ligados',
+	'Class:Group/Attribute:ci_list+' => 'Todos os itens de configuração associada a esse grupo',
+	'Class:Group/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Grupo principal',
+	'Class:Group/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkGroupToCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkGroupToCI' => 'Link Grupo / CI',
+	'Class:lnkGroupToCI+' => '',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => 'Grupo',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id+' => '',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name' => 'Nome',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name+' => '',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id+' => '',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name' => 'Nome',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name+' => '',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason' => 'Razão',
+	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason+' => '',
+));
+
+
+//
+// Application Menu
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+'Menu:Catalogs' => 'Catálogos',
+'Menu:Catalogs+' => 'Tipos dados',
+'Menu:Audit' => 'Auditoria',
+'Menu:Audit+' => 'Auditoria',
+'Menu:Organization' => 'Organizações',
+'Menu:Organization+' => 'Todas organizações',
+'Menu:Application' => 'Applicações',
+'Menu:Application+' => 'Todas aplicações',
+'Menu:DBServer' => 'Serviços Banco de Dados',
+'Menu:DBServer+' => 'Serviços Banco de Dados',
+'Menu:Audit' => 'Auditoria',
+'Menu:ConfigManagement' => 'Gerenciamento Configurações',
+'Menu:ConfigManagement+' => 'Gerenciamento Configurações',
+'Menu:ConfigManagementOverview' => 'Visão geral',
+'Menu:ConfigManagementOverview+' => 'Visão geral',
+'Menu:Contact' => 'Contatos',
+'Menu:Contact+' => 'Contatos',
+'Menu:Contact:Count' => '%1$d contatos',
+'Menu:Person' => 'Pessoas',
+'Menu:Person+' => 'Todas pessoas',
+'Menu:Team' => 'Equipes',
+'Menu:Team+' => 'Todas equipes',
+'Menu:Document' => 'Documentos',
+'Menu:Document+' => 'Todos documentos',
+'Menu:Location' => 'Localidades',
+'Menu:Location+' => 'Todas localidades',
+'Menu:ConfigManagementCI' => 'Itens de configuração',
+'Menu:ConfigManagementCI+' => 'Itens de configuração',
+'Menu:BusinessProcess' => 'Processos de negócios',
+'Menu:BusinessProcess+' => 'Todos processos de negócios',
+'Menu:ApplicationSolution' => 'Solução aplicação',
+'Menu:ApplicationSolution+' => 'Todas soluções aplicações',
+'Menu:ConfigManagementSoftware' => 'Gerenciamento aplicações',
+'Menu:Licence' => 'Licenças',
+'Menu:Licence+' => 'Todoas licenças',
+'Menu:Patch' => 'Patches',
+'Menu:Patch+' => 'Todos patches',
+'Menu:ApplicationInstance' => 'Software instalados',
+'Menu:ApplicationInstance+' => 'Serviços aplicações e Banco de dados',
+'Menu:ConfigManagementHardware' => 'Gerenciamento Infra-estrutura',
+'Menu:Subnet' => 'Sub-redes',
+'Menu:Subnet+' => 'Todas sub-redes',
+'Menu:NetworkDevice' => 'Dispositivos rede',
+'Menu:NetworkDevice+' => 'Todos dispositivos rede',
+'Menu:Server' => 'Servidores',
+'Menu:Server+' => 'Todos servidores',
+'Menu:Printer' => 'Impressoras',
+'Menu:Printer+' => 'Todas impressoras',
+'Menu:MobilePhone' => 'Telefone celulares',
+'Menu:MobilePhone+' => 'Todos telefone celulares',
+'Menu:PC' => 'Estação de trabalho',
+'Menu:PC+' => 'Todas estação de trabalho',
+'Menu:NewContact' => 'Novo contato',
+'Menu:NewContact+' => 'Novo contato',
+'Menu:SearchContacts' => 'Pesquisar por contatos',
+'Menu:SearchContacts+' => 'Pesquisar por contatos',
+'Menu:NewCI' => 'Novo CI',
+'Menu:NewCI+' => 'Novo CI',
+'Menu:SearchCIs' => 'Pesquisar por CIs',
+'Menu:SearchCIs+' => 'Pesquisar por CIs',
+'Menu:ConfigManagement:Devices' => 'Dispositivos',
+'Menu:ConfigManagement:AllDevices' => 'Infra-estrutura',
+'Menu:ConfigManagement:virtualization' => 'Virtualização',
+'Menu:ConfigManagement:EndUsers' => 'Dispositivos usuário final',
+'Menu:ConfigManagement:SWAndApps' => 'Software e aplicações',
+'Menu:ConfigManagement:Misc' => 'Diversos',
+'Menu:Group' => 'Grupos de CIs',
+'Menu:Group+' => 'Grupos de CIs',
+'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'Atalhos',
+'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => 'Todos contatos: %1$d',
+'Menu:Typology' => 'Configuração tipologia',
+'Menu:Typology+' => 'Configuração tipologia',
+'Menu:OSVersion' => 'Versão OS',
+'Menu:OSVersion+' => '',
+'Menu:Software' => 'Catálogo software',
+'Menu:Software+' => 'Catálogo software',
+'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'Índice',
+'Menu:ConfigManagement:Typology' => 'Configuração tipologia',
+
+));
+
+
+// Add translation for Fieldsets
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+'Server:baseinfo' => 'Informações gerais',
+'Server:Date' => 'Data',
+'Server:moreinfo' => 'Mais informações',
+'Server:otherinfo' => 'Outras informações',
+'Person:info' => 'Informações gerais',
+'Person:notifiy' => 'Notificação',
+'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP usado',
+'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Placas de rede contendo IP na faixa: <em>%1$s</em> para <em>%2$s</em>',
+'Class:Subnet/Tab:FreeIPs' => 'IPs livres',
+'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'IPs livres: %1$s',
+'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Aqui uma faixa de 10 endereços IPs livres',
+'Class:Document:PreviewTab' => 'Visualização',
+));
+?>

datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php

@@ -1,104 +1,191 @@
-<?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
-//
-//   This file is part of iTop.
-//
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
-//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-//   (at your option) any later version.
-//
-//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
-//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-//   GNU Affero General Public License for more details.
-//
-//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-
-/**
- * @author	Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
- * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
- */
-
-Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos',
-	'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido',
-	'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente',
-	'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema relacionado',
-	'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sintoma',
-	'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa',
-	'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Solução',
-	'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução',
-	'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro',
-	'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor',
-	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor',
-	'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendedor',
-	'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo',
-	'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão',
-	'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
-	'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos',
-	'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
-	'Class:lnkInfraError' => 'InfraErrorLinks',
-	'Class:lnkInfraError+' => 'Infra relacionada a um erro conhecido',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erro',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Razão',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError' => 'DocumentosErroLinks',
-	'Class:lnkDocumentError+' => 'Ligação entre um documento e um erro conhecido',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id' => 'Documento',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id' => 'Erro',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type' => 'Informação',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente',
-	'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
-	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref',
-	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nome CI',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status CI',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro',
-	'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name' => 'Nome Documento',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name+' => '',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro',
-	'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name+' => '',
-	'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas',
-	'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas',
-	'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalhos',
-	'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido',
-	'Menu:NewError+' => 'Criação de um novo erro conhecido',
-	'Menu:SearchError' => 'Pesquisar Erros Conhecidos',
-	'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar Erros Conhecidos',
-	'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos Erros Conhecidos',
-	'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos Erros Conhecidos',
-));
-?>
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Classes in 'bizmodel'
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//
+// Class: KnownError
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos',
+	'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido',
+	'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente',
+	'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente',
+	'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema vinculado',
+	'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref problema vinculado',
+	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sinal erro',
+	'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa',
+	'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contornar',
+	'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução',
+	'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro',
+	'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor',
+	'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor',
+	'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Fabricante',
+	'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo',
+	'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão',
+	'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
+	'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
+	'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'Todos os itens de configuração que estão vinculados a esse erro conhecido',
+	'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos',
+	'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse erro conhecido',
+));
+
+//
+// Class: lnkErrorToFunctionalCI
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Link Erro / CI',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra-estrutura vinculado para esse erro conhecido',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Erro',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome erro',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Razão',
+	'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToError
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkDocumentToError' => 'Link Documentos / Erros',
+	'Class:lnkDocumentToError+' => 'Uma ligação entre um documento e um erro conhecido',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Documento',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Erro',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome erro',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type',
+	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '',
+));
+
+//
+// Class: FAQ
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:FAQ' => 'FAQ',
+	'Class:FAQ+' => 'Perguntas mais frequentes',
+	'Class:FAQ/Attribute:title' => 'Título',
+	'Class:FAQ/Attribute:title+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:summary' => 'Índice',
+	'Class:FAQ/Attribute:summary+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:FAQ/Attribute:description+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'Categoria',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'Nome categoria',
+	'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'Código erro',
+	'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
+	'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Palavras-chaves',
+	'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
+));
+
+//
+// Class: FAQCategory
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:FAQCategory' => 'Categoria FAQ',
+	'Class:FAQCategory+' => 'Categoria por FAQ',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs',
+	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => 'Todas as perguntas mais frequentes vinculadas a essa categoria',
+));
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Menu:ProblemManagement' => 'Gerencimento Problemas',
+	'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerencimento Problemas',
+	'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalho',
+	'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido',
+	'Menu:NewError+' => 'Criar um erro conhecido',
+	'Menu:SearchError' => 'Pesquisar por um erro conhecido',
+	'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar por erros conhecidos',
+        'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos erros conhecidos',
+        'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos erros conhecidos',
+	'Menu:FAQCategory' => 'Categorias FAQ',
+	'Menu:FAQCategory+' => 'Todas categorias FAQ',
+	'Menu:FAQ' => 'FAQs',
+	'Menu:FAQ+' => 'Todas FAQs',
+
+));
+?>

datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/pt_br.dict.itop-problem-mgmt.php

@@ -1,130 +1,156 @@
-<?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
-//
-//   This file is part of iTop.
-//
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
-//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-//   (at your option) any later version.
-//
-//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
-//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-//   GNU Affero General Public License for more details.
-//
-//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-
-/**
- * @author	Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
- * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
- */
-
-Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:Problem' => 'Problema',
-	'Class:Problem+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
-	'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Cliente',
-	'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Serviço',
-	'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Categoria Serviço',
-	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produto',
-	'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacto',
-	'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Uma pessoa',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Um Serviço',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Um Departamento',
-	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgência',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Baixa',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Baixa',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Média',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Média',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Alta',
-	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Alta',
-	'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Prioridade',
-	'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Baixa',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Média',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Alta',
-	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo trabalho',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Agente',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Mudança relacionada',
-	'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Data fechamento',
-	'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
-	'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data da Atribuição',
-	'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Data da resolução',
-	'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erros conhecidos',
-	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Resolver',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fechar',
-	'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
-	'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas',
-	'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas',
-	'Menu:Problem:Overview' => 'Visão geral',
-	'Menu:Problem:Overview+' => 'Visão geral',
-	'Menu:NewProblem' => 'Novo Problema',
-	'Menu:NewProblem+' => 'Novo Problema',
-	'Menu:SearchProblems' => 'Pesquisa para Problemas',
-	'Menu:SearchProblems+' => 'Pesquisa para Problemas',
-	'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalhos',
-	'Menu:Problem:MyProblems' => 'Meus Problemas',
-	'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Meus Problemas',
-	'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Todos Problemas abertos',
-	'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Todos Problemas abertos',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemas por Serviço',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemas por Serviço',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemas por Prioridade',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemas por Prioridade',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemas não atribuídos',
-	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemas não atribuídos',
-	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel de Gerenciamento de Problemas',
-	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Painel de Gerenciamento de Problemas',
-	'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Nome',
-	'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Nome comum',
-	'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nome',
-	'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nome',
-	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Nome',
-	'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Nome agente',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'Email Agente',
-	'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
-	'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref',
-	'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
-));
-?>
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Classes in 'bizmodel'
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+
+
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+        'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas',
+        'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas',
+    	'Menu:Problem:Overview' => 'Visão geral',
+    	'Menu:Problem:Overview+' => 'Visão geral',
+    	'Menu:NewProblem' => 'Novo problema',
+    	'Menu:NewProblem+' => 'Novo problema',
+    	'Menu:SearchProblems' => 'Pesquisar por problemas',
+    	'Menu:SearchProblems+' => 'Pesquisar por problemas',
+    	'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalho',
+        'Menu:Problem:MyProblems' => 'Meus problemas',
+        'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Meus problemas',
+        'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Todos problemas abertos',
+        'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Todos problemas abertos',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemas por serviço',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemas por serviço',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemas por prioridade',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemas por prioridade',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemas não atribuídos',
+	'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemas não atribuídos',
+	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Problemas',
+	'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Painel para Gerenciamento Problemas',
+
+));
+//
+// Class: Problem
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Problem' => 'Problema',
+	'Class:Problem+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
+	'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Serviço',
+	'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
+	'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Sub-categoria serviço',
+	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Sub-categoria serviço',
+	'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produto',
+	'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacto',
+	'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Um departamento',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Um serviço',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Uma pessoa',
+	'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgência',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Crítica',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Crítica',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Alta',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Alta',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Média',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Média',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'Baixa',
+	'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => 'Baixa',
+	'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Prioridade',
+	'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítica',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítica',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Média',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => 'Média',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => 'Baixa',
+	'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => 'Baixa',
+	'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Mudança vinculada',
+	'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref mudança vinculada',
+	'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data atribuição',
+	'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Data resolução',
+	'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
+	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erros conhecidos',
+	'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Todos os erros conhecidos vinculados a esse problema',
+	'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações vinculadas',
+	'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas com esse problema',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Resolver',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fechar',
+	'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
+));
+
+?>

datamodels/2.x/itop-service-mgmt/pt_br.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -1,314 +1,526 @@
-<?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
-//
-//   This file is part of iTop.
-//
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
-//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-//   (at your option) any later version.
-//
-//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
-//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-//   GNU Affero General Public License for more details.
-//
-//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-
-/**
- * @author	Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
- * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
- */
-
-Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:ProviderContract' => 'Contrato Provedor',
-	'Class:ProviderContract+' => '',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Provedor',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Acordo de Nível de Serviço',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Cobertura',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
-	'Class:CustomerContract' => 'Contrato Cliente',
-	'Class:CustomerContract+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Cliente',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Provedor',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe suporte',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Lista de SLA relacionado ao contrato',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Provedores',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'lnkContratoClientParaContratoProvedor',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Contrato cliente',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Contrato provedor',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrato/SLA',
-	'Class:lnkContractToSLA+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Cobertura',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrato/Doc',
-	'Class:lnkContractToDoc+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact' => 'Contrato/Contato',
-	'Class:lnkContractToContact+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Regras',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI' => 'Contrato/CI',
-	'Class:lnkContractToCI+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Class:Service' => 'Serviço',
-	'Class:Service+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor',
-	'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Service/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:type' => 'Tipo',
-	'Class:Service/Attribute:type+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gerenciamento Incidentes',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => 'Gerenciamento Incidentes',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gerenciamento Solução',
-	'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => 'Gerenciamento Solução',
-	'Class:Service/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:Service/Attribute:status+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'Design',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
-	'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Sub-categoria Serviço',
-	'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
-	'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documentos',
-	'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documentos anexado para o serviço',
-	'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
-	'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contatos tendo um papel para este serviço',
-	'Class:ServiceSubcategory' => 'Sub-categoria Serviço',
-	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Serviço',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:SLA' => 'SLA',
-	'Class:SLA+' => '',
-	'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
-	'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Serviço',
-	'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
-	'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Lista Nível de Metas de Serviço',
-	'Class:SLT' => 'SLT',
-	'Class:SLT+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
-	'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'TTO',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'TTO',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'TTR',
-	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'TTR',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Ticket prioridade',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
-	'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
-	'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valor',
-	'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unidade',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'dias',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => 'dias',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'horas',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => 'horas',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutos',
-	'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => 'minutos',
-	'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
-	'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'SLAs utilizando o SLT',
-	'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA',
-	'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc' => 'Serviço/Doc',
-	'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Serviço',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact' => 'Serviço/Contato',
-	'Class:lnkServiceToContact+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Serviço',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Regra',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI' => 'Serviço/CI',
-	'Class:lnkServiceToCI+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Serviço',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento Serviços',
-	'Menu:ServiceManagement+' => 'Visão geral Gerenciamento Serviços',
-	'Menu:Service:Overview' => 'Visão geral',
-	'Menu:Service:Overview+' => '',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível de serviço',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por status',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contratos terminando em menos de 30 dias',
-	'Menu:ServiceType' => 'Tipos Serviços',
-	'Menu:ServiceType+' => 'Tipos Serviços',
-	'Menu:ProviderContract' => 'Contratos Provedor(as)',
-	'Menu:ProviderContract+' => 'Contratos Provedor',
-	'Menu:CustomerContract' => 'Contratos Clientes',
-	'Menu:CustomerContract+' => 'Contratos Clientes',
-	'Menu:ServiceSubcategory' => 'Sub-categorias Serviços',
-	'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Sub-categorias Serviços',
-	'Menu:Service' => 'Serviços',
-	'Menu:Service+' => 'Serviços',
-	'Menu:SLA' => 'SLAs',
-	'Menu:SLA+' => 'Nível de Serviços Acordados',
-	'Menu:SLT' => 'SLTs',
-	'Menu:SLT+' => 'Nível de Metas de Serviço',
-	'Class:Contract' => 'Contratos',
-	'Class:Contract+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nome',
-	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data início',
-	'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Data término',
-	'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Valor',
-	'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Moeda atual',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Valor unitário',
-	'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência pagamento',
-	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
-	'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
-	'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contatos relacionado para ocontrato',
-	'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documentos',
-	'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documentos anexados para o contrato',
-	'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
-	'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI suportado para o contrato contrato',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Nome Provedor',
-	'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Nome cliente',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Nome provedor',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe suporte',
-	'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Nome',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Nome',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'SLA Proverdor',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => '',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Horas Serviço(s)',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
-	'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento',
-	'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Contato email',
-	'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status',
-	'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
-	'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Provedor',
-	'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
-	'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Contratos relacionados',
-	'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Serviço',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Serviço',
-	'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrica',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Ticket prioridade',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valor',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unidade',
-	'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Serviço',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento',
-	'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Serviço',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Contato email',
-	'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Serviço',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status',
-	'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
-));
-?>
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento Serviços',
+'Menu:ServiceManagement+' => 'Gerenciamento Serviços',
+'Menu:Service:Overview' => 'Visão geral',
+'Menu:Service:Overview+' => '',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível serviço',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por estado',
+'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contratos finalizando em menos de 30 dias',
+
+'Menu:ServiceType' => 'Tipos serviços',
+'Menu:ServiceType+' => 'Tipos serviços',
+'Menu:ProviderContract' => 'Contratos Provedor(as)',
+'Menu:ProviderContract+' => 'Contratos Provedor(as)',
+'Menu:CustomerContract' => 'Contratos Clientes',
+'Menu:CustomerContract+' => 'Contratos Clientes',
+'Menu:ServiceSubcategory' => 'Sub-categorias serviços',
+'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Sub-categorias serviços',
+'Menu:Service' => 'Serviços',
+'Menu:Service+' => 'Serviços',
+'Menu:ServiceElement' => 'Elementos seviços',
+'Menu:ServiceElement+' => 'Elementos seviços',
+'Menu:SLA' => 'SLAs',
+'Menu:SLA+' => 'Lista Nível de Serviço Acordados',
+'Menu:SLT' => 'SLTs',
+'Menu:SLT+' => 'Lista Nível de Metas de Serviço',
+'Menu:DeliveryModel' => 'Modelos entrega',
+'Menu:DeliveryModel+' => 'Modelos entrega',
+'Menu:ServiceFamily' => 'Família serviços',
+'Menu:ServiceFamily+' => 'Família serviços',
+'Menu:Procedure' => 'Catálogos procedimentos',
+'Menu:Procedure+' => 'Todos catálogos procedimentos',
+
+
+
+));
+
+//
+// Class: Organization
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega',
+
+));
+
+
+//
+// Class: ContractType
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ContractType' => 'Tipo contrato',
+	'Class:ContractType+' => '',
+));
+
+//
+// Class: Contract
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Contract' => 'Contrato',
+	'Class:Contract+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Cliente',
+	'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Nome cliente',
+	'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
+	'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos para este contrato com o cliente',
+	'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
+	'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos para este contrato com o cliente',
+	'Class:Contract/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data início',
+	'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Data final',
+	'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Valor',
+	'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Valor atual',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato',
+	'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência pagamento',
+	'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Valor unitário',
+	'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Provedor(a)',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Nome provedor(a)',
+	'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:Contract/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Contract/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
+	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+//
+// Class: CustomerContract
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:CustomerContract' => 'Contrato cliente',
+	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Serviços',
+	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços contratados para o presente contrato',
+));
+
+//
+// Class: ProviderContract
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ProviderContract' => 'Contrato provedor(a)',
+	'Class:ProviderContract+' => '',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculados para esse contrato.',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'SLA',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Horas de serviço',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato',
+	'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContactToContract
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkContactToContract' => 'Link Contato / Contrato',
+	'Class:lnkContactToContract+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => 'Contato',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
+	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContractToDocument
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkContractToDocument' => 'Link Contrato / Documento',
+	'Class:lnkContractToDocument+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => 'Documento',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
+	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkFunctionalCIToProviderContract
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Link CI / Contrato provedor(a)',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato provedor(a)',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Nome contrato provedor(a)',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: ServiceFamily
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ServiceFamily' => 'Família serviços',
+	'Class:ServiceFamily+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Serviços',
+	'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços para essa categoria',
+));
+
+//
+// Class: Service
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Service' => 'Serviços',
+	'Class:Service+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)',
+	'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)',
+	'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Família serviços',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Nome família serviços',
+	'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Service/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
+	'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'Todos documentos vinculados com o serviço',
+	'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
+	'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'Todos contatos com o serviço',
+	'Class:Service/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:Service/Attribute:status+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
+	'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
+	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes',
+	'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos contratos de clientes que contrataram esse serviço',
+	'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Contratos provedores',
+	'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos contratos provedores para suporte para esse serviço',
+	'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs dependente',
+	'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração que são utilizados para a prestação deste serviço',
+	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Sub-categories serviço',
+	'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'Todas as sub-categorias para esse serviço',
+));
+
+//
+// Class: lnkDocumentToService
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkDocumentToService' => 'Link Documento / Serviço',
+	'Class:lnkDocumentToService+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => 'Documento',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
+	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkContactToService
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkContactToService' => 'Link Contato / Serviço',
+	'Class:lnkContactToService+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => 'Contato',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
+	'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: ServiceSubcategory
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:ServiceSubcategory' => 'Sub-categoria serviço',
+	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Serviço',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
+));
+
+//
+// Class: SLA
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:SLA' => 'SLA',
+	'Class:SLA+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:SLA/Attribute:description+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)',
+	'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)',
+	'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLTs',
+	'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Todos os SLTs para essa SLA',
+	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes',
+	'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos os contratos de clientes utilizando essa SLA',
+));
+
+//
+// Class: SLT
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:SLT' => 'SLT',
+	'Class:SLT+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Prioridade',
+	'Class:SLT/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítica',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítica',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => 'Média',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'Média',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Baixa',
+	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'Baixa',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço',
+	'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
+	'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR',
+	'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR',
+	'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valor',
+	'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:unit' => 'Unidade',
+	'Class:SLT/Attribute:unit+' => '',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => 'Horas',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => 'Horas',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => 'Minutos',
+	'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => 'Minutos',
+));
+
+//
+// Class: lnkSLAToSLT
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkSLAToSLT' => 'Link SLA / SLT',
+	'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'Nome SLT',
+	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkCustomerContractToService
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Link Contrato cliente / Serviço',
+	'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Contrato cliente',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Nome contrato cliente',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA',
+	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkProviderContractToService
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkProviderContractToService' => 'Link Contrato provedor(a) / Serviço',
+	'Class:lnkProviderContractToService+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato provedor(a)',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Nome contrato provedor(a)',
+	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkFunctionalCIToService
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'Link CI / Serviço',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name+' => '',
+));
+
+//
+// Class: DeliveryModel
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:DeliveryModel' => 'Modelo entrega',
+	'Class:DeliveryModel+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Nome organização',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos (Equipe e Pessoa) para esse Modelo entrega',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Clientes',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'Todos os clientes com esse Modelo entrega',
+));
+
+//
+// Class: lnkDeliveryModelToContact
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link Modelo entrega / Contato',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Regra',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Nome regra',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
+));
+
+
+?>

datamodels/2.x/itop-tickets/pt_br.dict.itop-tickets.php

@@ -1,219 +1,191 @@
-<?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
-//
-//   This file is part of iTop.
-//
-//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
-//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-//   (at your option) any later version.
-//
-//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
-//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-//   GNU Affero General Public License for more details.
-//
-//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-
-/**
- * @author	Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
- * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
- */
-
-Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:lnkTicketToDoc' => 'Ticket/Documento',
-	'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact' => 'Ticket/Contato',
-	'Class:lnkTicketToContact+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Regra',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI' => 'Ticket/CI',
-	'Class:lnkTicketToCI+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => 'Impacto',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '',
-	'Class:Ticket' => 'Ticket',
-	'Class:Ticket+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref',
-	'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Título',
-	'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrição',
-	'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Log',
-	'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Iniciado',
-	'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Documentos',
-	'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Documentos relacionado ao ticket',
-	'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs',
-	'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'CIs preocupado com o incidente',
-	'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
-	'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Equipe(s) e pessoa(s) envolvidas',
-	'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => 'Incidentes relacionados',
-	'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '',
-	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
-	'Ticket:baseinfo' => 'Informações gerais',
-	'Ticket:date' => 'Datas',
-	'Ticket:contact' => 'Contatos',
-	'Ticket:moreinfo' => 'Mais informações',
-	'Ticket:relation' => 'Relações',
-	'Ticket:log' => 'Comunicações',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento',
-	'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
-	'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status',
-	'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
-	'Class:ResponseTicket' => 'ResponseTicket',
-	'Class:ResponseTicket+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Status',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'novamente aberto',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Escalada/TTO',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuádo',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Escalada/TTR',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'Pendente',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Solicitação',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'Email',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Cliente',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Cliente',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Serviço',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => 'Nome',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Elemento Serviço',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nome',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Produto',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Uma pessoa',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Um serviço',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Um departamento',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Urgente',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Baixo',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Médio',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Alto',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Prioridade',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Baixo',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Médio',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Alto',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo de trabalho',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Grupo de trabalho',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Agente',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Agente',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Email agente',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => 'Problema relacionado',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => 'Ref',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'Mudanças relacionadas',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'Mudanças relacionadas',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Fechado',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Atribuído',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => 'Data da Resolução',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO Prazo de escalonamento',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR Prazo de escalonamento',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Prazo fechamento',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Código resolução',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Não pode ser reproduzida',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Ticket duplicado',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Fixo',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'Irrelevante',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Solução',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfação usuário',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '1',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '1',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '2',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '2',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '3',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '3',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '4',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '4',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Comentário usuário',
-	'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Marque como resolvido',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Fechado',
-	'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
-));
-?>
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+
+//
+// Class: Ticket
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:Ticket' => 'Solicitação',
+	'Class:Ticket+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref',
+	'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organização',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Nome organização',
+	'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Solicitante',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Nome solicitante',
+	'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Equipe',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Nome equipe',
+	'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Agente',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nome agente',
+	'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Título',
+	'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Data início',
+	'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Data final',
+	'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
+	'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Data fechamento',
+	'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Log privado',
+	'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
+	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
+	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos vinculados a essa solicitação',
+	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
+	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração afetados por essa solicitação',
+	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordens de serviço',
+	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Todos as Ordens de Serviço para essa solicitação',
+	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
+));
+
+
+//
+// Class: lnkContactToTicket
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contato / Solicitação',
+	'Class:lnkContactToTicket+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contato',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Email contato',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Regra',
+	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
+));
+
+//
+// Class: lnkFunctionalCIToTicket
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'Link CI / Solicitação',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
+));
+
+
+//
+// Class: WorkOrder
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:WorkOrder' => 'Ordem de serviço',
+	'Class:WorkOrder+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nome',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Estado',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'Aberto',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Descrição',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Solicitante',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ref solicitante',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Equipe',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Nome equipe',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Agente',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Email agente',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Data início',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Data final',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log',
+	'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
+	'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Fechar',
+	'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
+));
+
+
+// Fieldset translation
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+
+	'Ticket:baseinfo' => 'Informações gerais',
+	'Ticket:date' => 'Datas',
+	'Ticket:contact' => 'Contatos',
+	'Ticket:moreinfo' => 'Mais informações',
+	'Ticket:relation' => 'Relações',
+	'Ticket:log' => 'Comunicação',
+	'Ticket:Type' => 'Qualificação',
+	'Ticket:support' => 'Suporte',
+	'Ticket:resolution' => 'Resolução',
+	'Ticket:SLA' => 'Relatório SLA',
+	'WorkOrder:Details' => 'Detalhes',
+	'WorkOrder:Moreinfo' => 'Mais informações',
+
+));
+
+
+
+
+
+
+
+?>

dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php

@@ -25,8 +25,14 @@
  */
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (excluído)',
+	'Core:DeletedObjectTip' => 'O objeto foi excluído em %1$s (%2$s)',
+
+	'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objeto não encontrado (classe: %1$s, id: %2$d)',
+	'Core:UnknownObjectTip' => 'O objeto não pode ser encontrado. Ele pode ter sido eliminado há algum tempo e o log foi removido desde então.',
+
 	'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array de objetos',
-	'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo de objetos da mesma classe ou subclasse',
+	'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo de objetos da mesma classe ou subclasses',
 
 	'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array de objetos (N-N)',
 	'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Qualquer tipo de objetos [sub-classe] da mesma classe',
@@ -46,11 +52,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:AttributeClass' => 'Classe',
 	'Core:AttributeClass+' => 'Classe',
 
-	'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem Usuário',
+	'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem usuário',
 	'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Linguagem e país (EN US)',
 
 	'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe (auto)',
-	'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo core)',
+	'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo sistema)',
 
 	'Core:AttributePassword' => 'Senha',
 	'Core:AttributePassword+' => 'Senha para o dispositivo externo',
@@ -64,8 +70,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
 	'Core:AttributeHTML+' => 'HTML string',
 
-	'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço Email',
-	'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço Email',
+	'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço email',
+	'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço email',
 
 	'Core:AttributeIPAddress' => 'Endereço IP',
 	'Core:AttributeIPAddress+' => 'Endereço IP',
@@ -79,7 +85,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:AttributeTemplateString' => 'Modelo string',
 	'Core:AttributeTemplateString+' => 'Espaço reservado contendo string',
 
-	'Core:AttributeTemplateText' => 'Modelo texto',
+	'Core:AttributeTemplateText' => 'Template text',
 	'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto contendo espaços reservados',
 
 	'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Modelo HTML',
@@ -89,7 +95,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:AttributeDateTime+' => 'Data e hora (ano-mês-dia hh:mm:ss)',
 	'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
 <p>
-	Formato Data:<br/>
+	Data formato:<br/>
 	<b>yyyy-mm-dd hh:mm:ss</b><br/>
 	Exemplo: 2011-07-19 18:40:00
 </p>
@@ -107,7 +113,7 @@ Se o tempo for omitido, o padrão é 00:00:00
 	'Core:AttributeDate+' => 'Data (ano-mês-dia)',
 	'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
 <p>
-	Formato Data:<br/>
+	Data formato:<br/>
 	<b>yyyy-mm-dd</b><br/>
 	Exemplo: 2011-07-19
 </p>
@@ -118,11 +124,14 @@ Operadores:<br/>
 	<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
 </p>',
 
-	'Core:AttributeDeadline' => 'Prazo determinado',
-	'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentado relativamente ao tempo atual',
+	'Core:AttributeDeadline' => 'Tempo determinado',
+	'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentada relativamente ao tempo atual',
 
 	'Core:AttributeExternalKey' => 'Chave externa',
-	'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou estrangeira)',
+	'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou foreign)',
+
+	'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Chave hierárquica',
+	'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Chave externa (ou foreign) para o principal',
 
 	'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo',
 	'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado para uma chave externa',
@@ -139,8 +148,14 @@ Operadores:<br/>
 	'Core:AttributeTable' => 'Tabela',
 	'Core:AttributeTable+' => 'Matriz indexada tem duas dimensões',
 
-	'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedade',
+	'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedades',
 	'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propriedades sem categoria (nome e valor)',
+
+	'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nome amigável',
+	'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo criado automaticamente; o nome amigável é gerado depois de vários atributos',
+
+	'Core:FriendlyName-Label' => 'Nome amigável',
+	'Core:FriendlyName-Description' => 'Nome amigável',
 ));
 
 
@@ -154,12 +169,12 @@ Operadores:<br/>
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChange' => 'Alteração',
-	'Class:CMDBChange+' => 'Rastreamento de alterações',
-	'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'data',
-	'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'data e hora no qual a alteração foi registrada',
-	'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'misc. info',
-	'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'informações definidas pelo solicitante',
+	'Class:CMDBChange' => 'Mudanças',
+	'Class:CMDBChange+' => 'Rastreamento de mudanças',
+	'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Data',
+	'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Data e hora em que as mudanças foram registrados',
+	'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Mais Informações',
+	'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Informações solicitantes definidos',
 ));
 
 //
@@ -167,18 +182,18 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChangeOp' => 'Operação de mudança',
-	'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operações de controle de alterações',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'alterar',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'alterar',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'data',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'data e hora da alteração',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'usuário',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'que fez esta mudança',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'classe objeto',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'classe objeto',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'id objeto',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'id objeto',
+	'Class:CMDBChangeOp' => 'Operações de mudanças',
+	'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operações de controle de mudança',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Mudança',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Mudança',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Data',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Data e hora da mudança',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Usuário',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Quem fez essa mudança',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Classe objeto',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Classe objeto',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'ID objeto',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'ID objeto',
 	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'tipo',
 	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
@@ -188,7 +203,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'criação do objeto',
+	'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Criação do objeto',
 	'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Rastreamento de criação do objeto',
 ));
 
@@ -197,7 +212,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'objeto excluído',
+	'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Objeto excluído',
 	'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Rastreamento de exclusão do objeto',
 ));
 
@@ -206,7 +221,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'objeto alterado',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Objeto alterado',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Rastreamento alteração propriedade Objeto',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Código da propriedade modificado',
@@ -217,7 +232,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'propriedade alterado',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Propriedade alterado',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Propriedades escalares objeto de controle de alterações',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor anterior',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valor anterior do atributo',
@@ -235,6 +250,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modificado, valor anterior: %2$s',
 	'Change:AttName_Changed' => '%1$s modificado',
 	'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modificado, nova entrada adicionada.',
+	'Change:LinkSet:Added' => 'adicionado %1$s',
+	'Change:LinkSet:Removed' => 'excluído %1$s',
+	'Change:LinkSet:Modified' => 'modificado %1$s',
 ));
 
 //
@@ -242,9 +260,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'alteração dados',
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'Rastreamento alteração dados',
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Dados anterior',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'data mudança',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'controle de alterações de dados',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo',
 ));
 
@@ -253,9 +271,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'alteração texto',
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'Rastreamento alteração texto',
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Dado anterior',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'mudança texto',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'controle de alterações de texto',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo',
 ));
 
@@ -270,7 +288,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:Event/Attribute:message+' => 'pequena descrição deste evento',
 	'Class:Event/Attribute:date' => 'Data',
 	'Class:Event/Attribute:date+' => 'data e hora em que as mudanças foram registradas',
-	'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Usuário info',
+	'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Informações usuário',
 	'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identificação do usuário que estava fazendo a ação que desencadeou este evento',
 	'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
 	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
@@ -281,8 +299,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:EventNotification' => 'Evento Notificação',
-	'Class:EventNotification+' => 'Trace of a notification that has been sent',
+	'Class:EventNotification' => 'Evento notificação',
+	'Class:EventNotification+' => 'Rastreamento de uma notificação que foi enviada',
 	'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
 	'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'conta usuário',
 	'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'usuário',
@@ -296,20 +314,22 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento envio Email',
+	'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento envio email',
 	'Class:EventNotificationEmail+' => 'Rastreamento de um e-mail que foi enviado',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Para',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
-	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
-	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'BCC',
+	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
+	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Remetente da mensagem',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Assunto',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
 	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Corpo',
+	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anexos',
+	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
 ));
 
 //
@@ -317,22 +337,22 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:EventIssue' => 'Issue event',
-	'Class:EventIssue+' => 'Trace of an issue (warning, error, etc.)',
-	'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Issue',
+	'Class:EventIssue' => 'Evento entrega',
+	'Class:EventIssue+' => 'Rastreamento de entrega (aviso, erro, etc.)',
+	'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Entrega',
 	'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'O que aconteceu',
 	'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto',
-	'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as conseqüências',
+	'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as consequências',
 	'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página',
-	'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Ponto de entrada HTTP',
-	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Postado argumentos',
-	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST arguments',
-	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL argumentos',
-	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET argumentos',
-	'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Callstack',
-	'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Call stack',
+	'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP ponto de entrada',
+	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argumentos postados',
+	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumentos HTTP POST',
+	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumentos URL',
+	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumentos HTTP GET',
+	'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Quantidade solicitações',
+	'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Quantidade de solicitações',
 	'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dado',
-	'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informação',
+	'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informações',
 ));
 
 //
@@ -340,18 +360,18 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:EventWebService' => 'Event serviço Web',
-	'Class:EventWebService+' => 'Rastreamento de uma chamada de serviço web',
+	'Class:EventWebService' => 'Evento Web service',
+	'Class:EventWebService+' => 'Rastreamento de uma solicitação de serviço web',
 	'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo',
 	'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nome da operação',
 	'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado',
-	'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso global / insucesso',
-	'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Info log',
-	'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado info log',
-	'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warning log',
-	'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado warning log',
-	'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Erro log',
-	'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado erro log',
+	'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso/fracasso geral',
+	'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Log informação',
+	'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado log informação',
+	'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Log de alerta',
+	'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado log de alerta',
+	'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Log de erro',
+	'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado log de erro',
 	'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dado',
 	'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Resultado dado',
 ));
@@ -368,7 +388,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nome usuário',
 	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Nome usuário',
 	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Email usuário',
-	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço Email deste usuário',
+	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço email deste usuário',
 ));
 
 //
@@ -384,14 +404,14 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:Action/Attribute:description+' => '',
 	'Class:Action/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:Action/Attribute:status+' => 'Em produção ou ?',
-	'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'que está sendo testado',
-	'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'que está sendo testado',
-	'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'em produção',
-	'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'em produção',
+	'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'sendo testado',
+	'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'sendo testado',
+	'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Em produção',
+	'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Em produção',
 	'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inativo',
 	'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inativo',
 	'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Gatilhos relacionados',
-	'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilho ligado para esta ação',
+	'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilhos ligados a esta ação',
 	'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
 	'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
@@ -410,26 +430,26 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
-	'Class:ActionEmail' => 'Notificação Email',
+	'Class:ActionEmail' => 'Notificação email',
 	'Class:ActionEmail+' => '',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Testar destinatário',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário em caso estado está definido como "Teste"',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário em caso o estado está definido como "Teste"',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'De',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado para o cabeçalho de e-mail',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder para',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado para o cabeçalho de e-mail',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatário para o email',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Cc',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'bcc',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Bcc',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'assunto',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Título do email',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'corpo',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Conteúdo do email',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'importância',
-	'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Emblema importância',
+	'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Flag importância',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'baixo',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baixo',
 	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal',
@@ -470,7 +490,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Gatilho (quando atualizado a partir do portal)',
-	'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho em uma atualização de usuários finais a partir do portal',
+	'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho de uma atualização do usuário final a partir do portal',
 ));
 
 //
@@ -479,8 +499,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:TriggerOnStateChange' => 'Gatilho (na mudança de estado)',
-	'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado do objeto',
-	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Estado',
+	'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto',
+	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'State',
 	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
 ));
 
@@ -490,7 +510,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Gatilho (ao entrar em um estado)',
-	'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado de objeto - de entrar',
+	'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - entrando',
 ));
 
 //
@@ -499,16 +519,29 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Gatilho (para sair de um estado)',
-	'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado do objeto - deixando',
+	'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - saindo',
 ));
 
 //
-// Class: TriggerOnObjectCreate
+// Class: TriggerOnObjectCreates
 //
 
 Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Gatilho (na criação do objeto)',
-	'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho na criação do objeto de [classe filha] determinada classe',
+	'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho de criação do objeto de [a classe filha] determinada classe',
+));
+
+//
+// Class: TriggerOnThresholdReached
+//
+
+Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
+	'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Gatilho (na entrada)',
+	'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Gatilho no cronômetro limite atingido',
+	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Cronômetro',
+	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
+	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Entrada',
+	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
 ));
 
 //
@@ -519,7 +552,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:lnkTriggerAction' => 'Ações/Gatilho',
 	'Class:lnkTriggerAction+' => 'Ligação entre um Gatilho e uma Ação',
 	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Ação',
-	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'A ação a ser executada',
+	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Ação a ser executada',
 	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Ação',
 	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
 	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
@@ -527,7 +560,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Gatilho',
 	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
 	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordem',
-	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações ',
+	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações',
 ));
 
 //
@@ -545,11 +578,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icones hiperlink',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hiperlink de uma pequena imagem representando o aplicativo com o qual o iTop é sincronizado',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hiperlink aplicativo',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto iTop na aplicação externa com a qual iTop é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política Reconciliação', //TODO enum values
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto na aplicação externa com a qual o iTop é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política reconciliação', //TODO enum values
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervalo da carga plena',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'A recarga completa de todos os dados devem ocorrer pelo menos tão frequentemente como especificado aqui',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação do zero',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação sobre zero',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna nenhum objeto',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Ação em um',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna exatamente um objeto',
@@ -565,6 +598,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintaxe: nome_do_campo:valor; ...',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Duração de retenção',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Quanto tempo um objeto obsoleto é mantida antes de ser excluído',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabela de dados',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nome da tabela para armazenar os dados de sincronização. Se for deixado vazio, um nome padrão será computado.',
 	'SynchroDataSource:Description' => 'Descrição',
 	'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Pesquisa &amp; reconciliação',
 	'SynchroDataSource:Deletion' => 'Regras de exclusão',
@@ -578,7 +613,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado',
 	'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Inalterado',
 	'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Erros',
-	'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'reconciliados',
+	'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliados',
 	'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Criado',
 	'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Sim',
 	'Core:SynchroReconcile:No' => 'Não',
@@ -590,13 +625,13 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'A última sincronização terminou em %1$s.',
 	'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'A sincronização começou em %1$s ainda está em execução...',
 	'Menu:DataSources' => 'Fontes de dados de sincronização',
-	'Menu:DataSources+' => 'Todas Fontes de dados de sincronização',
+	'Menu:DataSources+' => 'Todas fontes de dados de sincronização',
 	'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignoradas (%1$s)',
 	'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecido (%1$s)',
-	'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existente (%1$s)',
+	'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Saindo (%1$s)',
 	'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Novo (%1$s)',
 	'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Excluído (%1$s)',
-	'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoletos (%1$s)',
+	'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoleto (%1$s)',
 	'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Erros (%1$s)',
 	'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Nenhuma ação (%1$s)',
 	'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Inalterado (%1$s)',
@@ -608,27 +643,28 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Erros (%1$s)',
 	'Core:Synchro:History' => 'Histórico sincronização',
 	'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
-	'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processados: %1$s',
+	'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processado: %1$s',
 	'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
 	'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Pelo menos uma chave de reconciliação deve ser especificado, ou a política de reconciliação deve ser a de usar a chave primária.',			
-	'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção excluir deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de ser marcado como obsoleto.',
+	'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção excluir deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de ser marcado como obsoleto.',			
 	'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos devem ser atualizados, mas nenhuma atualização é especificado.',
-	'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dado público',
-	'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhe privado',
-	'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a Fonte de dados Sincro: %1$s',
-	'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de Replica',
-	'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Chave Primária)',
+	'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'A tabela %1$s já existe na base de dados. Por favor, use um outro nome para a tabela de dados sincronizada.',
+	'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dados públicos',
+	'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhes privado',
+	'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a fonte de dados sincronização: %1$s',
+	'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de replica',
+	'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'Id (chave primária)',
 	'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributo',
 	'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo do objeto',
-	'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação ?',
+	'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação?',
 	'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usado para pesquisa',
-	'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar ?',
+	'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar?',
 	'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usado para atualizar o objeto',
 	'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Política de atualização',
 	'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Comportamento do campo atualizado',
 	'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Chave reconciliação',
-	'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código atributo para a Reconciliação chave externa',
-	'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincro dado)',
+	'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código atributo para a reconciliação chave externa',
+	'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincronização dado)',
 	'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de fontes de dados:',
 	'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última sincronização:',
 	'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este objeto é sincronizado com uma fonte de dados externa',
@@ -636,25 +672,25 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'O objeto <b>não pode ser excluído</b> pela fonte de dados externa %1$s',
 	'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Você <b>não pode excluir o objeto</b> porque é propriedade de uma fonte de dados externa %1$s',
 	'TitleSynchroExecution' => 'Execução da sincronização',
-	'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela Database: %1$s',
+	'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela base de dados: %1$s',
 	'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'A fonte de dados é marcado como obsoleto. Operação cancelada.',
 	'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Adminstradores ou apenas o usuário especificado na fonte de dados pode executar esta operação. Operação cancelada.',
 	'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos os registros foram intocado por algum tempo (todos os objetos podem ser apagados). Verifique se o processo que grava na tabela de sincronização ainda está em execução. Operação cancelada.',
 	'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'A sincronização pode ser executado em pedaços só se for executado em modo CLI',
-	'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erro(s), %3$s atenção(s).',
+	'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erro(s), %3$s alerta(s).',
 	'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objeto(s) sincronizado(s): %1$s',
 	'Class:AsyncSendEmail' => 'Email (assíncrono)',
 	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para',
 	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
 	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
 	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Cabeçalho',
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha Criptograda',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha criptograda',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valor anterior',
-	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo Criptograda',
+	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo criptografado',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valor anterior',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Caso Log',
 	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última entrada',
-	'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de dados',
+	'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de dados sincronização',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
@@ -667,17 +703,17 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Atualizar',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Criar',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Erro',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Pegue o primeiro (acaso?)',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'TPegue o primeiro (acaso?)',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política exclusão',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excuir',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excluir',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Atualizar',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Atualize quando excluído',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista atributos',
-	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente Administradores',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Listar atributos',
+	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente administradores',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Permissão total para excluir esses objetos',
 	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguém',
-	'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo sincro',
+	'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo sincronização',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código atributo',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Atualizar',
@@ -687,13 +723,13 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Destrancado',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Iniciando se vazio',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Classe',
-	'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincro (ExtKey)',
-	'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo Reconciliação',
-	'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincro (Linkset)',
+	'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincronização (ExtKey)',
+	'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo reconciliação',
+	'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincronização (Linkset)',
 	'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador de linhas',
 	'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador atributos',
-	'Class:SynchroLog' => 'Sincro Log',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
+	'Class:SynchroLog' => 'Log sincronização',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados sincronização',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data início',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data final',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status',
@@ -707,16 +743,16 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Número objeto(s) obsoleto(s)',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Número de erros enquanto obsoletos',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Número objeto(s) criado(s)',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros enquanto criava',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros enquanto criando',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Número objeto(s) atualizado(s)',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros enquanto atualizava',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros enquanto atualizando',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Número de erros durante reconciliação',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Número réplica desaparecida',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Número objetos atualizados',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Número objetos inalterados',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Últimos erros',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Traços',
-	'Class:SynchroReplica' => 'Sincro Réplica',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Rastrear',
+	'Class:SynchroReplica' => 'Réplica sincronização',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objeto destino (ID)',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo destino',
@@ -727,16 +763,16 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orfão',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado',
-	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado ?',
+	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado?',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último Erro',
-	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Atenção',
+	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Alertas',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data criação',
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Última data modificação',
 	'Class:appUserPreferences' => 'Preferência de usuário',
 	'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuário',
-	'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Prefs',
+	'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferências',
 	'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando errado ou comando terminou com erros (por exemplo, nome do script errado)',
-	'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Erro (parsing, or runtime)',
+	'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP erro (parsing, or runtime)',
 ));
 
 //

readme.txt

@@ -256,7 +256,7 @@ Allow Support Agents to perform "wait for approval" on a UserRequest ticket.
 
 Miscellaneous fixes
 -------------------
-Localization: French and German and Spanish (#832, #562 and #760) have been reviewed. 
+Localization: French, German, Spanish and Portuguese (BR) have been reviewed. See #832, #562 and #760. 
 Compiler 
 - added "constants"
 - added brand management