update Change ITIL overview

update French translation of menus

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@2545 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/fr.dict.itop-change-mgmt-itil.php

@@ -195,7 +195,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
-	'Class:NormalChange' => 'Ticket de Changement',
+	'Class:NormalChange' => 'Ticket de Changement Normal',
 	'Class:NormalChange+' => '',
 	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Date d\'acceptation',
 	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
@@ -269,13 +269,13 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Menu:SearchChanges+' => 'Rechercher parmi les tickets de changement',
 	'Menu:Change:Shortcuts' => 'Raccourcis',
 	'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
-	'Menu:WaitingAcceptance' => 'Tickets en attente d\'acceptance',
-	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
-	'Menu:WaitingApproval' => 'Tickets en attente d\'approbation',
-	'Menu:WaitingApproval+' => '',
-	'Menu:Changes' => 'Tickets ouverts',
+	'Menu:WaitingAcceptance' => 'Changements en attente d\'acceptance',
+	'Menu:WaitingAcceptance+' => 'Changements en attente d\'acceptance',
+	'Menu:WaitingApproval' => 'Changements en attente d\'approbation',
+	'Menu:WaitingApproval+' => 'Changements en attente d\'approbation',
+	'Menu:Changes' => 'Changements ouverts',
 	'Menu:Changes+' => 'Tickets de changement ouverts',
-	'Menu:MyChanges' => 'Mes tickets',
+	'Menu:MyChanges' => 'Mes changements',
 	'Menu:MyChanges+' => 'Tickets de changement qui me sont assignés',
 	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changements par catégorie',
 	'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Changements par jour',

datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/overview.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
         <dashlet id="1" xsi:type="DashletGroupByTable">
           <rank>0</rank>
           <title>UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days</title>
-          <query>SELECT Change WHERE start_date &gt; DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY)</query>
+          <query>SELECT Change WHERE creation_date &gt; DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY)</query>
           <group_by>finalclass</group_by>
           <style>table</style>
         </dashlet>
@@ -21,7 +21,7 @@
         <dashlet id="2" xsi:type="DashletGroupByBars">
           <rank>0</rank>
           <title>UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days</title>
-          <query>SELECT Change WHERE start_date &gt; DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY)</query>
+          <query>SELECT Change WHERE creation_date &gt; DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY)</query>
           <group_by>start_date:day_of_month</group_by>
           <style>bars</style>
         </dashlet>
@@ -33,7 +33,7 @@
         <dashlet id="3" xsi:type="DashletGroupByTable">
           <rank>0</rank>
           <title>UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days</title>
-          <query>SELECT Change WHERE start_date &gt; DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY)</query>
+          <query>SELECT Change WHERE creation_date &gt; DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY)</query>
           <group_by>finalclass</group_by>
           <style>table</style>
         </dashlet>
@@ -45,7 +45,7 @@
         <dashlet id="4" xsi:type="DashletGroupByTable">
           <rank>0</rank>
           <title>UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days</title>
-          <query>SELECT Change WHERE start_date &gt; DATE_SUB(NOW(),
+          <query>SELECT Change WHERE creation_date &gt; DATE_SUB(NOW(),
             INTERVAL 7 DAY)</query>
           <group_by>status</group_by>
           <style>table</style>