Spanish translation contributed by Miguel Turrubiates

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@3018 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

datamodels/1.x/itop-config-mgmt-1.0.0/es_cr.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -222,7 +222,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Contact/Attribute:ticket_list+' => 'Tiquetes relacionados con el contrato',
 	'Class:Contact/Attribute:team_list' => 'Equipos',
 	'Class:Contact/Attribute:team_list+' => 'Equipos a los que pertenece este contacto',
-	'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Clase',
 	'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
 
@@ -442,7 +442,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Software/Attribute:description+' => '',
 	'Class:Software/Attribute:instance_list' => 'Instalaciones',
 	'Class:Software/Attribute:instance_list+' => 'Instancias de este software',
-	'Class:Software/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Software/Attribute:finalclass' => 'Clase',
 	'Class:Software/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
 
@@ -530,7 +530,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:contract_list+' => 'Contratos soportando este I.C.s',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:ticket_list' => 'Tiquetes',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:ticket_list+' => 'Tiquetes relacionados con este I.C.s',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Clase',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
 

datamodels/1.x/itop-service-mgmt-1.0.0/es_cr.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -106,7 +106,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documentos adjuntos al contrato',
 	'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'I.C.s',
 	'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'I.C.s soportados por el contrato',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Clase',
 	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
 

datamodels/1.x/itop-tickets-1.0.0/es_cr.dict.itop-tickets.php

@@ -55,7 +55,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'I.C.s afectados por el incidente',
 	'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contactos',
 	'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Equipos y personas envueltas',
-	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
+	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Clase',
 	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
 ));
 

datamodels/2.x/authent-external/es_cr.dict.authent-external.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions

datamodels/2.x/authent-ldap/es_cr.dict.authent-ldap.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions

datamodels/2.x/authent-local/es_cr.dict.authent-local.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions

datamodels/2.x/itop-attachments/es_cr.dict.itop-attachments.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(

datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/es_cr.dict.itop-change-mgmt-itil.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(

datamodels/2.x/itop-change-mgmt/es_cr.dict.itop-change-mgmt.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(

datamodels/2.x/itop-config-mgmt/es_cr.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -94,6 +95,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organización Padre',
 	'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Organización Padre',
 	'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Nombre de la Organización Padre',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo de Entrega',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => 'Modelo de Entrega',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nombre del Modelo de Entrega',
+	'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => 'Nombre del Modelo de Entrega',
 	'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Organización Padre',
 	'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Organización Padre',
 ));
@@ -164,8 +169,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Contact/Attribute:function+' => 'Función',
 	'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'ECs',
 	'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => 'Elementos de Configuración relacionados con el contacto',
-	'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -229,6 +234,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => 'Tipo de Documento',
 	'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => 'Tipo de Documento',
 	'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => 'Tipo de Documento',
+	'Class:Document/Attribute:version' => 'Versión',
+	'Class:Document/Attribute:version+' => 'Versión',
 	'Class:Document/Attribute:description' => 'Descripción',
 	'Class:Document/Attribute:description+' => 'Descripción',
 	'Class:Document/Attribute:status' => 'Estatus',
@@ -321,8 +328,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list+' => 'Software',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list' => 'Tickets',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list+' => 'Tickets relacionados con este EC',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -371,8 +378,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Rack' => 'Rack',
 	'Class:Rack+' => '',
-	'Class:Rack/Attribute:nb_u' => 'NB U',
-	'Class:Rack/Attribute:nb_u+' => 'NB U',
+	'Class:Rack/Attribute:nb_u' => 'Unidades de Rack',
+	'Class:Rack/Attribute:nb_u+' => 'Unidades de Rack',
 	'Class:Rack/Attribute:device_list' => 'Dispositivos',
 	'Class:Rack/Attribute:device_list+' => 'Dispositivos',
 	'Class:Rack/Attribute:enclosure_list' => 'Enclosures',
@@ -458,8 +465,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_id+' => 'Enclosure',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name' => 'Nombre Enclosure',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name+' => 'Nombre Enclosure',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u' => 'NB U',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u+' => 'NB U',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u' => 'Unidades de Rack',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u+' => 'Unidades de Rack',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:managementip' => 'IP',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:managementip+' => 'IP',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_id' => 'Fuente de Poder A',
@@ -661,8 +668,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Enclosure/Attribute:rack_id+' => 'Rack',
 	'Class:Enclosure/Attribute:rack_name' => 'Nombre Rack',
 	'Class:Enclosure/Attribute:rack_name+' => 'Nombre Rack',
-	'Class:Enclosure/Attribute:nb_u' => 'NB U',
-	'Class:Enclosure/Attribute:nb_u+' => 'NB U',
+	'Class:Enclosure/Attribute:nb_u' => 'Unidades de Rack',
+	'Class:Enclosure/Attribute:nb_u+' => 'Unidades de Rack',
 	'Class:Enclosure/Attribute:device_list' => 'Dispositivos',
 	'Class:Enclosure/Attribute:device_list+' => 'Dispositivos',
 ));
@@ -726,8 +733,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id+' => 'Licencia de Software',
 	'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name' => 'Licencia de Software',
 	'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name+' => 'Licencia de Software',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:path' => 'Parche',
-	'Class:SoftwareInstance/Attribute:path+' => 'Parche',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:path' => 'Ruta',
+	'Class:SoftwareInstance/Attribute:path+' => 'Ruta',
 	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status' => 'Estatus',
 	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status+' => 'Estatus',
 	'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:active' => 'Activo',
@@ -944,8 +951,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_name+' => 'Sistema de Almacenamiento',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list' => 'Servidores',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list+' => 'Servidores',
-	'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list' => 'Dispossitivos Virtuales',
-	'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list+' => 'Dispossitivos Virtuales',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list' => 'Dispositivos Virtuales',
+	'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list+' => 'Dispositivos Virtuales',
 ));
 
 //
@@ -1095,8 +1102,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Patch/Attribute:documents_list+' => 'Documentos',
 	'Class:Patch/Attribute:description' => 'Descripción',
 	'Class:Patch/Attribute:description+' => 'Descripción',
-	'Class:Patch/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Patch/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Patch/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Patch/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -1160,8 +1167,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:no+' => 'No',
 	'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:yes' => 'Si',
 	'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:yes+' => 'Si',
-	'Class:Licence/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Licence/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Licence/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Licence/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -1222,8 +1229,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Typology+' => 'Tipología',
 	'Class:Typology/Attribute:name' => 'Nombre',
 	'Class:Typology/Attribute:name+' => 'Nombre del Tipo',
-	'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -1335,7 +1342,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 //
 
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
-	'Class:NetworkDeviceType' => 'Dispositivo de Red',
+	'Class:NetworkDeviceType' => 'Tipo Dispositivo de Red',
 	'Class:NetworkDeviceType+' => 'Tipo de Dispositivo de Red',
 	'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list' => 'Dispositivos de Red',
 	'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list+' => 'Dispositivos de Red',
@@ -1473,6 +1480,48 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Subnet/Attribute:ip+' => 'IP',
 	'Class:Subnet/Attribute:ip_mask' => 'Máscara de Red',
 	'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => 'Máscara de Red',
+	'Class:Subnet/Attribute:vlans_list' => 'vLANs',
+	'Class:Subnet/Attribute:vlans_list+' => 'Virtual LANs',
+));
+
+//
+// Class: VLAN
+//
+
+Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
+	'Class:VLAN' => 'vLAN',
+	'Class:VLAN+' => 'Red Virtual de Área Local',
+	'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Etiqueta vLAN',
+	'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag+' => 'Etiqueta vLAN',
+	'Class:VLAN/Attribute:description' => 'Descripción',
+	'Class:VLAN/Attribute:description+' => 'Descripción',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_id' => 'Organización',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_id+' => 'Organización',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_name' => 'Nombre de la Organización',
+	'Class:VLAN/Attribute:org_name+' => 'Nombre de la Organización',
+	'Class:VLAN/Attribute:subnets_list' => 'Subredes',
+	'Class:VLAN/Attribute:subnets_list+' => 'Subredes',
+	'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list' => 'Interfases Físicas de Red',
+	'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list+' => 'Interfases Físicas de Red',
+));
+
+//
+// Class: lnkSubnetToVLAN
+//
+
+Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
+	'Class:lnkSubnetToVLAN' => 'Relación Subred / vLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN+' => 'Relación Subred / vLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id' => 'Subred',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id+' => 'Subred',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip' => 'IP de Subred',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip+' => 'IP de Subred',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name' => 'Nombre de Subred',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name+' => 'Nombre de Subred',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'vLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id+' => 'vLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Etiqueta vLAN',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => 'Etiqueta vLAN',
 ));
 
 //
@@ -1484,8 +1533,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:NetworkInterface+' => 'Interfaz de Red',
 	'Class:NetworkInterface/Attribute:name' => 'Nombre',
 	'Class:NetworkInterface/Attribute:name+' => 'Nombre de la Interfaz de Red',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -1520,6 +1569,29 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_id+' => 'Dispositivo',
 	'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name' => 'Dispositivo',
 	'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name+' => 'Dispositivo',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list' => 'vLANs',
+	'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list+' => 'vLANS',
+));
+
+//
+// Class: lnkPhysicalInterfaceToVLAN
+//
+
+Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN' => 'Relación Interfaz Física / VLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => 'Relación Interfaz Física / VLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id' => 'Interfaz Física',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id+' => 'Interfaz Física',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name' => 'Nombre Interfaz Física',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name+' => 'Nombre Interfaz Física',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id' => 'Dispositivo',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id+' => 'Dispositivo',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name' => 'Nombre de Dispositivo',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name+' => 'Nombre de Dispositivo',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'vLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id+' => 'vLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Etiqueta VLAN',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => 'Etiqueta VLAN',
 ));
 
 //
@@ -1792,5 +1864,6 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 'Class:Subnet/Tab:FreeIPs' => 'IPs Libres',
 'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'IPs Libres: %1$s',
 'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Aquí está un extracto de 10 direcciones IP Libres',
+'Class:Document:PreviewTab' => 'Vista Previa',
 ));
 ?>

datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/es_cr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
@@ -208,14 +209,14 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Incident/Attribute:public_log+' => 'Bitácora Pública',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfacción del Usuario',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => 'Satisfacción del Usuario',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Muy Satisfecho',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Muy Satisfecho',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Satisfecho',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Satisfecho',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Insatisfecho',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Insatisfecha',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Muy Insatisfecho',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Muy Insatisfecho',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Muy Satisfecho',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Muy Satisfecho',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Satisfecho',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Satisfecho',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Insatisfecho',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Insatisfecha',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Muy Insatisfecho',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Muy Insatisfecho',
 	'Class:Incident/Attribute:user_comment' => 'Comentarios del Usuario',
 	'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => 'Comentarios del Usuario',
 	'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => 'parent_incident_id_friendlyname',
@@ -234,8 +235,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose+' => 'Cierre Automático',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Marcar como Solucionado',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => 'Marcar como Solucionado',
-	'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Cerrar este Requerimiento',
-	'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => 'Cerrar este Requerimiento',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Cerrar este Ticket',
+	'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => 'Cerrar este Ticket',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => 'Reabrir',
 	'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => 'Reabrir',
 ));

datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/es_cr.dict.itop-knownerror-mgmt.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions

datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/es_cr.dict.itop-problem-mgmt.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions

datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/es_cr.dict.itop-request-mgmt-itil.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
@@ -98,8 +99,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => 'Solucionado',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => 'Cerrado',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => 'Cerrado',
-  'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
-	'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
+  'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
 	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
 	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
 	'Class:UserRequest/Attribute:impact' => 'Impacto',
@@ -256,8 +257,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => 'Cierre Automático',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Marcar como Solucionado',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => 'Marcar como Solucionado',
-	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Cerrar este Requerimiento',
-	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => 'Cerrar este Requerimiento',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Cerrar este Ticket',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => 'Cerrar este Ticket',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => 'Reabrir',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => 'Reabrir',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'Esperando Aprobación',

datamodels/2.x/itop-request-mgmt/es_cr.dict.itop-request-mgmt.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
@@ -101,8 +102,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => 'Solucionado',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => 'Cerrado',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => 'Cerrado',
-  'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
-	'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
+  'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
 	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
 	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
 	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
@@ -261,8 +262,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => 'Cierre Automático',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Marcar como Solucionado',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => 'Marcar como Solucionado',
-	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Cerrar este Requerimiento',
-	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => 'Cerrar este Requerimiento',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Cerrar este Ticket',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => 'Cerrar este Ticket',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => 'Reabrir',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => 'Reabrir',
 	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'Esperando Aprobación',

datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/es_cr.dict.itop-service-mgmt-provider.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions
@@ -148,8 +149,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
 	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Productivo',
 	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Productivo',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -328,8 +329,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => 'Servicio',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Servicio',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => 'Servicio',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
@@ -384,8 +385,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'Medio',
 	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Bajo',
 	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'Bajo',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
 	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
 	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
 	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest' => 'Requerimiento de Servicio',

datamodels/2.x/itop-service-mgmt/es_cr.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions
@@ -145,8 +146,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
 	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Productivo',
 	'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Productivo',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -337,8 +338,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => 'Servicio',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Servicio',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => 'Servicio',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
-	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
+	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
@@ -393,8 +394,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'Medio',
 	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Bajo',
 	'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'Bajo',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reportes',
-	'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reportes',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
+	'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
 	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
 	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
 	'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest' => 'Requerimiento de Servicio',

datamodels/2.x/itop-tickets/es_cr.dict.itop-tickets.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -20,8 +20,9 @@
 /**
  * Localized data
  *
- * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
  * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ * @traductor   Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com> 
  */
 
 // Dictionnay conventions
@@ -80,8 +81,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Elementos de Configuración',
 	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordenes de Trabajo',
 	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Ordenes de Trabajo',
-	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 

dictionaries/es_cr.dictionary.itop.core.php

@@ -130,6 +130,8 @@ Operadores:<br/>
 	'Core:AttributeExternalKey' => 'Llave externa',
 	'Core:AttributeExternalKey+' => 'Llave external o foránea',
 
+	'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Llave jerárquica',
+	'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Llave externa o foránea al padre',
 	'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo',
 	'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado de una llave externa',
 
@@ -191,8 +193,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Clase de Objeto',
 	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'Id de Objeto',
 	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'Id de Objeto',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -287,8 +289,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Event/Attribute:date+' => 'Fecha y Hora en que los Cambios fueron Regitrados',
 	'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Información de Usuario',
 	'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'Indentificación de la actividad que realizaba el usuario durante la cual se disparó este evento',
-	'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -409,8 +411,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inactivo',
 	'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Disparadores Relacionados',
 	'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Disparadores Asociados a esta Acción',
-	'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Action/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Action/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -466,8 +468,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Descripción',
 	'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Acciones',
 	'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Acciones realizadas cuando se activó el disparador',
-	'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
-	'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Tipo',
+	'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
 ));
 
 //
@@ -732,20 +734,20 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Completado',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Error',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Continua en Ejecución',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Nb Replica Bista',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Nb Replica Total',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Nb Objetos Borrados',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Nb de Errores durante el Borrado',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Nb Objetos Obsoletos',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Nb de Errores durante la Obsolescencia',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Nb Objetos Creados',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Nb o Errores durante la Creación',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Nb Objetos Actualizados',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Nb Errores mientras se Actualizaba',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Nb de Errores durante Reconciliación',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Nb Desapareció Replica',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Nb Objetos Actualizados',
-	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Nb Objetos Sin Cambio',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Num. Replica Vistos',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Num. Replica Total',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Num. Objetos Borrados',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Num. de Errores durante el Borrado',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Num. Objetos Obsoletos',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Num. de Errores durante la Obsolescencia',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Num. Objetos Creados',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Num. Errores durante la Creación',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Num. Objetos Actualizados',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Num. Errores mientras se Actualizaba',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Num. de Errores durante Reconciliación',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Num. Desapareció Replica',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Num. Objetos Actualizados',
+	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Num. Objetos Sin Cambio',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Último Error',
 	'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Trazas',
 	'Class:SynchroReplica' => 'Replica de Sincronización',
@@ -766,7 +768,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Fecha Última Modificación',
 	'Class:appUserPreferences' => 'Preferencias de Usuario',
 	'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuario',
-	'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Prefs',
+	'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferencias',
 	'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando equivocado o comando terminó con errores (ejem. nombre incorrecto de script)',
 	'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Error (parsing, or runtime)',
 ));

dictionaries/es_cr.dictionary.itop.ui.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+// Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL
 //
 //   This file is part of iTop.
 //
@@ -471,12 +471,36 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'UI:SearchValue:Any' => '* Cualquiera *',
 	'UI:SearchValue:Mixed' => '* mezclado *',
 	'UI:SearchValue:NbSelected' => '# seleccionado',
+	'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Seleccionar Todo',
+	'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Deseleccionar Todo',
 	'UI:SelectOne' => '-- Seleccione uno --',
-	'UI:Login:Welcome' => '¡Bienvenido a iTop!',
+	'UI:Login:Welcome' => 'Bienvenido a iTop',
 	'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Usuario/Contrase&ntilde;a incorrecto, por favor intente otra vez.',
 	'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identifiquese antes de continuar',
 	'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Usuario   ',
 	'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Contrase&ntilde;a',
+	'UI:Login:ForgotPwd' => '¿Olvidó su contrase&ntilde;a?',
+	'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Olvido de Contrase&ntilde;a',
+	'UI:Login:ForgotPwdForm+' => 'iTop puede enviarle un correo en el cual encontrará las instrucciones a seguir para restablecer su contrase&ntilde;a.',
+	'UI:Login:ResetPassword' => 'Enviar Ahora',
+	'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Error al enviar correo-e: %1$s',
+
+	'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' no es un usuario válido',
+	'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'Cuentas externas no permiten restablecimiento de contrase&ntilde;a.',
+	'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'La cuenta no permite restablecimiento de contrase&ntilde;a.',
+	'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'La cuenta no está asociada a una persona.',
+	'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'La cuenta no está asociada a una persona con correo electrónico. Por favor contacte al administrador.',
+	'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'Falta dirección de correo electrónico. Por favor contacte al administrador.',
+	'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'Falla al envar un correo. Por favor contacte al administrador.',
+	'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Por favor verifique su buzón de correo y siga las instrucciones...',
+	'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Restablecer contraseña de iTop',
+	'UI:ResetPwd-EmailBody' => '<body><p>Ha solicitado restablecer su contraseña en iTop.</p><p>Por favor de click en la siguiente liga: <a href="%1$s">proporcione una nueva contraseña</a></p>.',
+
+	'UI:ResetPwd-Title' => 'Restablecer Contrase&ntilde;a',
+	'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Lo siento, tal vez su contraseña ya ha sido cambiada, o ha recibido varios correos electrónicos. Por favor asegurese de haber dado click a la liga del último correo recibido.',
+	'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Contrase&ntilde;a Nueva para \'%1$s\'.',
+	'UI:ResetPwd-Ready' => 'La contraseña ha sido cambiada.',
+	'UI:ResetPwd-Login' => 'Click aquí para conectarse ',
 	'UI:Login:About' => '',
 	'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Cambie su Contrase&ntilde;a',
 	'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Contrase&ntilde;a Actual',
@@ -518,7 +542,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objeto(s) fué agregado.',
 	'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d objeto(s) tuvo errores.',
 	'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Paso 2 de 5: Opciones de Datos CSV',
-	'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Paso 3 de 5: Mapeo de atos',
+	'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Paso 3 de 5: Mapeo de Datos',
 	'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Paso 4 de 5: Simular Importación',
 	'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Paso 5 de 5: Importación Completada',
 	'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Líneas que no pudieron ser cargadas:',
@@ -893,8 +917,8 @@ Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden",
 	'Menu:RunQueriesMenu' => 'Ejecutar Consultas',
 	'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Ejecutar Cualquier Consulta',
 	
-	'Menu:QueryMenu' => 'Query phrasebook',
-	'Menu:QueryMenu+' => 'Query phrasebook',
+	'Menu:QueryMenu' => 'Libreta de Consultas',
+	'Menu:QueryMenu+' => 'Libreta de Consultas',
 
 	'Menu:DataAdministration' => 'Administración de Datos',
 	'Menu:DataAdministration+' => 'Administración de Datos',
@@ -1058,6 +1082,9 @@ Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden",
 
 	'UI:DashboardEdit:Title' => 'Editor de Panel del Control',
 	'UI:DashboardEdit:DashboardTitle' => 'Título',
+	'UI:DashboardEdit:AutoReload' => 'Actualización Automática',
+	'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => 'Interválo de Actualización Automática (segundos)',
+	'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => 'El interválo mínimo es de 5 segundos',
 	'UI:DashboardEdit:Layout' => 'Distribución',
 	'UI:DashboardEdit:Properties' => 'Propiedades',
 	'UI:DashboardEdit:Dashlets' => 'Dashlets disponibles',	
@@ -1127,6 +1154,18 @@ Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden",
 	'DayOfWeek-Friday' => 'Viernes',
 	'DayOfWeek-Saturday' => 'Sábado',
 
+	'Month-01' => 'Enero',
+	'Month-02' => 'Febrero',
+	'Month-03' => 'Marzo',
+	'Month-04' => 'Abril',
+	'Month-05' => 'Mayo',
+	'Month-06' => 'Junio',
+	'Month-07' => 'Julio',
+	'Month-08' => 'Agosto',
+	'Month-09' => 'Septiembre',
+	'Month-10' => 'Octubre',
+	'Month-11' => 'Noviembre',
+	'Month-12' => 'Diciembre',
 	'UI:Menu:ShortcutList' => 'Crear Acceso Rápido',
 	'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Renombrar Acceso Rápido',
 	'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Crear Acceso Rápido para la Lista',
@@ -1140,7 +1179,21 @@ Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden",
 	'Class:ShortcutOQL+' => 'Resultado de Búsqueda de Acceso Rápido',
 	'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'Consulta',
 	'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'OQL definiendo la lista de objetos a buscar',
-	'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Por favor llenar los campos obligatorios.'
+	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Actualización Automática',
+	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => 'Deshabilitado',
+	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Frecuencia configurable',
+	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Interválo de Actualización Automática (segundos)',
+	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec+' => 'El interválo mínimo es de 5 segundos',
+	'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Por favor llenar los campos obligatorios.',
+	'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Por favor confirme la operación',
+	'UI:CSVImportConfirmMessage' => '¿Está seguro?',
+	'UI:CSVImportError_items' => 'Errores: %1$d',
+	'UI:CSVImportCreated_items' => 'Creados: %1$d',
+	'UI:CSVImportModified_items' => 'Modificados: %1$d',
+	'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Sin cambios: %1$d',
+	'UI:Button:Remove' => 'Remover',
+	'UI:AddAnExisting_Class' => 'Agregar objetos del tipo %1$s...',
+	'UI:SelectionOf_Class' => 'Selección de objetos del tipo %1$s',
 ));
 
 //
@@ -1206,4 +1259,87 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Class:URP_Users/Attribute:profile_list' => 'Perfiles',
 	'Class:URP_Users/Attribute:profile_list+' => 'Perfiles',
 ));
+//
+// Class: BackgroundTask
+//
+
+Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
+	'Class:BackgroundTask' => 'Tarea en Segundo Plano',
+	'Class:BackgroundTask+' => 'Tarea en Segundo Plano',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Nombre de Clase',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => 'Nombre corto para esta clase',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Primera Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => 'Fecha de la Primera Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Última Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => 'Fecha de la Última Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Siguiente Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => 'Fecha de la Siguiente Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Total de Ejecuciones',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => 'Contador del Total de Ejecuciones',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Duración Última Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => 'Duración de la Última Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Mínima Duración de Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => 'Mínima Duración de Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Máxima Duración de Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => 'Máxima Duración de Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Promedio Duración de Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => 'Promedio Duración de Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'En Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => 'Indicador de proceso en Ejecución',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Estatus',
+	'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => 'Estatus',
+));
+
+//
+// Class: UserDashboard 
+//
+
+Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
+	'Class:UserDashboard' => 'Tablero de Usuario',
+	'Class:UserDashboard+' => 'Tablero de Usuario',
+	'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'Usuario',
+	'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => 'Usuario',
+	'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Código de Menú',
+	'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => 'Código de Menú',
+	'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Contenidos',
+	'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => 'Contenidos',
+));
+
+//
+// Class: AsyncTask 
+//
+
+Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
+	'Class:AsyncTask' => 'Tarea Asíncrona',
+	'Class:AsyncTask+' => 'Tarea Asíncrona',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Creado',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => 'Creado',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Iniciado',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => 'Iniciado',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Planeado',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => 'Planeado',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Evento',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => 'Evento',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Clase',
+	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
+));
+
+//
+// Class: DBProperty  
+//
+
+Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
+	'Class:DBProperty' => 'Propiedad BD',
+	'Class:DBProperty+' => 'Propiedad de Base de Datos',
+	'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Nombre',
+	'Class:DBProperty/Attribute:name+' => 'Nombre',
+	'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Descripción',
+	'Class:DBProperty/Attribute:description+' => 'Descripción',
+	'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Valor',
+	'Class:DBProperty/Attribute:value+' => 'Valor',
+	'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Fecha de Cambio',
+	'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => 'Fecha de Cambio',
+	'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Comentario Cambio',
+	'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => 'Comentario del Cambio',
+));
 ?>