N°675 enriched Dutch Dictionnaries for Enhanced portal

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@4579 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

datamodels/2.x/itop-portal-base/nl.dict.itop-portal-base.php

@@ -0,0 +1,113 @@
+<?php
+
+// Copyright (C) 2010-2015 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+/**
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license	 http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+
+// Portal
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Page:DefaultTitle' => 'iTop Gebruikersportaal',
+	'Page:PleaseWait' => 'Even geduld...',
+	'Page:Home' => 'Welkom',
+	'Page:GoPortalHome' => 'Startpagina',
+	'Page:GoPreviousPage' => 'Vorige pagina',
+	'Portal:Button:Submit' => 'Verstuur',
+	'Portal:Button:Cancel' => 'Afbreken',
+	'Portal:Button:Close' => 'Sluiten',
+	'Portal:Button:Add' => 'Toevoegen',
+	'Portal:Button:Remove' => 'Verwijderen',
+	'Portal:Button:Delete' => 'Verwijderen',
+	'Error:HTTP:404' => 'Pagina kan niet worden gevonden',
+	'Error:HTTP:500' => 'Oeps! Er is een fout opgetreden',
+	'Error:HTTP:GetHelp' => 'Neem contact op met de beheerder als dit probleem zich blijft voordoen',
+	'Error:XHR:Fail' => 'De data kan niet worden geladen, neem contact op met de beheerder',
+	'Portal:Datatables:Language:Processing' => 'Even geduld...',
+	'Portal:Datatables:Language:Search' => 'Filter :',
+	'Portal:Datatables:Language:LengthMenu' => 'Toon _MENU_ items per pagina',
+	'Portal:Datatables:Language:ZeroRecords' => 'Geen resultaten',
+	'Portal:Datatables:Language:Info' => 'Pagina _PAGE_ van _PAGES_',
+	'Portal:Datatables:Language:InfoEmpty' => 'Geen informatie',
+	'Portal:Datatables:Language:InfoFiltered' => 'gefilterd van _MAX_ items',
+	'Portal:Datatables:Language:EmptyTable' => 'Geen data beschikbaar in deze tabel',
+	'Portal:Datatables:Language:DisplayLength:All' => 'Alles',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:First' => 'Eerste',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:Previous' => 'Vorige',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:Next' => 'Volgende',
+	'Portal:Datatables:Language:Paginate:Last' => 'Laatste',
+	'Portal:Datatables:Language:Sort:Ascending' => 'inschakelen voor een oplopende sortering',
+	'Portal:Datatables:Language:Sort:Descending' => 'inschakelen voor een aflopende sortering',
+	'Portal:Autocomplete:NoResult' => 'Geen data',
+	'Portal:Attachments:DropZone:Message' => 'Plaats jouw bestanden om ze bij te voegen',
+));
+
+// UserProfile brick
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Brick:Portal:UserProfile:Name' => 'Gebruikersprofiel',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Navigation:Dropdown:MyProfil' => 'Mijn profiel',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Navigation:Dropdown:Logout' => 'Uitloggen',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:Title' => 'Wachtwoord',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:ChoosePassword' => 'Nieuw wachtwoord',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => 'Bevestig nieuwe wachtwoord',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => 'Neem contact op met de beheerder om uw wachtwoord te wijzgen',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'Uw wachtwoord kan niet worden gewijzigd, neem contact op met de beheerder',
+	'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Persoonlijke informatie',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => 'Foto',
+));
+
+// BrowseBrick brick
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Brick:Portal:Browse:Name' => 'Bladeren',
+	'Brick:Portal:Browse:Mode:List' => 'Lijst',
+	'Brick:Portal:Browse:Mode:Tree' => 'Boomstructuur',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:Drilldown' => 'Drilldown',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:View' => 'Details',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:Edit' => 'Wijzigen',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:Create' => 'Aanmaken',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:CreateObjectFromThis' => 'Nieuw %1$s',
+	'Brick:Portal:Browse:Tree:ExpandAll' => 'Toon alles',
+	'Brick:Portal:Browse:Tree:CollapseAll' => 'Verberg alles',
+	'Brick:Portal:Browse:Filter:NoData' => 'Geen gegevens',
+));
+
+// ManageBrick brick
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Brick:Portal:Manage:Name' => 'Beheer items',
+	'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Geen gegevens',
+));
+
+// ObjectBrick brick
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Brick:Portal:Object:Name' => 'Object',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Create:Title' => 'Nieuw %1$s',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Edit:Title' => 'Verwerken %2$s (%1$s)',
+	'Brick:Portal:Object:Form:View:Title' => '%1$s : %2$s',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Stimulus:Title' => 'Vul alstublieft de volgende informatie in:',
+	'Brick:Portal:Object:Form:Message:Saved' => 'Opgeslagen',
+	'Brick:Portal:Object:Search:Regular:Title' => 'Geselecteerd %1$s (%2$s)',
+	'Brick:Portal:Object:Search:Hierarchy:Title' => 'Selecteer %1$s (%2$s)',
+));
+
+// CreateBrick brick
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Brick:Portal:Create:Name' => 'Snel aanmaken',
+));
+?>

datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/nl.dict.itop-request-mgmt-itil.php

@@ -0,0 +1,267 @@
+<?php
+// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
+//
+//   This file is part of iTop.
+//
+//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
+//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//   (at your option) any later version.
+//
+//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//   GNU Affero General Public License for more details.
+//
+//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+
+
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright   Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
+ * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ */
+
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Menu:RequestManagement' => 'Helpdesk',
+	'Menu:RequestManagement+' => 'Helpdesk',
+	'Menu:RequestManagementProvider' => 'Helpdesk leverancier',
+	'Menu:RequestManagementProvider+' => 'Helpdesk leverancier',
+	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Open verzoeken Open requests overgebracht naar leverancier',
+	'Menu:UserRequest:Provider+' => 'Open verzoeken Open requests overgebracht naar leverancier',
+	'Menu:UserRequest:Overview' => 'Overzicht',
+	'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Overzicht',
+	'Menu:NewUserRequest' => 'Nieuw gebruikersverzoek',
+	'Menu:NewUserRequest+' => 'Maak een nieuwe gebruikersverzoek ticket aan',
+	'Menu:SearchUserRequests' => 'Zoek naar gebruikersverzoeken',
+	'Menu:SearchUserRequests+' => 'Zoek naar gebruikersverzoeken',
+	'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Snelkoppelingen',
+	'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Verzoeken toegewezen aan mij',
+	'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Verzoeken toegewezen aan mij (als Agent)',
+	'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Mijn support gesprekken',
+	'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Mijn support gesprekken',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Hot requests',
+	'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Hot requests',
+	'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Alle open verzoeken',
+	'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Alle open verzoeken',
+	'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Verzoeken toegewezen aan mij',
+	'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => 'Verzoeken van de afgelopen 14 dagen (per type)',
+	'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => 'Verzoeken van de afgelopen 14 dagen (per dag)',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => 'Open verzoeken per status',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => 'Open verzoeken per medewerker',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => 'Open verzoeken per type',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => 'Open verzoeken per organisatie',
+	'Class:UserRequest:KnownErrorList' => 'Bekende fouten',
+));
+
+// Dictionnay conventions
+// Class:<class_name>
+// Class:<class_name>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
+// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
+// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
+
+//
+// Class: UserRequest
+//
+
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
+	'Class:UserRequest' => 'Gebruikersverzoek',
+	'Class:UserRequest+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status' => 'Status',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => 'Nieuw',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Geëscalleerd TTO',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => 'Toegewezen',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Geëscalleerd TTR',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'Wacht op goedkeuring',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => 'Goedgekeurd',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => 'Afgewezen',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => 'Wachtend',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => 'Opgelost',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => 'Gesloten',
+	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Verzoek Type',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Service request',
+	'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Service request',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact' => 'Impact',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => 'Een afdeling',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => 'Een dienst',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => 'Een persoon',
+	'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority' => 'Prioriteit',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => 'kritiek',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => 'kritisch',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => 'hoog',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => 'hoog',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => 'gemiddeld',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => 'normaal',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => 'laag',
+	'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => 'laag',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => 'Urgentie',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => 'kritiek',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => 'kritisch',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => 'hoog',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => 'hoog',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => 'gemiddeld',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => 'normaal',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => 'laag',
+	'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => 'laag',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin' => 'Origin',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => 'mail',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => 'mail',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'monitoring',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'monitoring',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => 'telefoon',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => 'telefoon',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'portal',
+	'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'portal',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => 'Goedkeurder',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'Goedkeurder Email',
+	'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => 'Dienst',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => 'Dienst naam',
+	'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Dienst subcategorie',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Dienst subcategorie naam',
+	'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => 'Hot Flag',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'Nee',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'Nee',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'Ja',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'Ja',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => 'Hot reason',
+	'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => 'Toegewezen datum',
+	'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => 'Resolutie datum',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => 'Laatste wachtend datum',
+	'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => 'cumulatedpending',
+	'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto' => 'TTO',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => 'TTR',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO Deadline',
+	'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA tto passed',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA tto over',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR Deadline',
+	'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA ttr gepasseerd',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA ttr over',
+	'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => 'Resolutie vertraging',
+	'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => 'Resolutie code',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'assistentie',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => 'assistance',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'bug opgelost',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'bug fixed',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'hardware gerepareerd',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'hardware repair',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'other',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'other',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'software patch',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'software patch',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'system update',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'system update',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => 'training',
+	'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => 'training',
+	'Class:UserRequest/Attribute:solution' => 'Solution',
+	'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => 'Reden waarvoor het in afwachting staat',
+	'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => 'Hoofd aanvraag',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_id' => 'Hoofd incident',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => 'Ref request',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => 'Hoofd probleem',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => 'Ref problem',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => 'Hoofd change',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => 'Ref change',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => 'Sub Verzoeken',
+	'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => 'Alle verzoeken die gelinkt zijn aan dit hoofdverzoek',
+	'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => 'Publiek commentaar',
+	'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => 'Gebruikerstevredenheid',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Zeer tevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Zeer tevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Tamelijk tevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Takelijk tevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Tamelijk ontevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Tamelijk ontevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Zeer ontevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Zeer ontevreden',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => 'Gebruikersreactie',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'parent_request_id_friendlyname',
+	'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => 'Wijs toe',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => 'Wijs opnieuw toe',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => 'Keur goed',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => 'Keur af',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => 'In afwachting',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'Timeout',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => 'Automatisch oplossen',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => 'Automatisch sluiten',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Markeren als opgelost',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Sluit dit verzoek',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => 'Her-open',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'Wacht op goedkeuring',
+	'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
+	'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'Kan niet toewijzen aan hoofdverzoek en aan het verzoek zelf',
+
+	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets',
+	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child requests (ev_autoresolve), and align the following characteristics of the request: service, team, agent, resolution info',
+));

datamodels/2.x/itop-request-mgmt/nl.dict.itop-request-mgmt.php

@@ -272,7 +272,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
 
 Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
 	'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Details van het verzoek',
-	'Portal:ButtonUpdate' => 'Update',
+	'Portal:ButtonUpdate' => 'Wijzig',
 	'Portal:ButtonClose' => 'Sluit',
 	'Portal:ButtonReopen' => 'Heropen',
 	'Portal:ShowServices' => 'Dienst catalogus',
@@ -288,12 +288,12 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
 	'Portal:NoService' => '',
 	'Portal:ListOpenProblems' => 'Openstaande problemen',
 	'Portal:ShowProblem' => 'Problemen',
-	'Portal:ShowFaqs' => 'FAQs',
+	'Portal:ShowFaqs' => 'Vragen & Antwoorden',
 	'Portal:NoOpenProblem' => 'Geen open probleem',
 	'Portal:SelectLanguage' => 'Verander je Taal',
 	'Portal:LanguageChangedTo_Lang' => 'Taal veranderd naar',
 	'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => 'Kies je favoriete taal',
-	'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Open incidents~~',
+	'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Open incidenten~~',
 	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets~~',
 	'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child requests (ev_autoresolve), and align the following characteristics of the request: service, team, agent, resolution info~~',
 ));

datamodels/2.x/itop-tickets/nl.dict.itop-tickets.php

@@ -232,6 +232,17 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
 	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTO~~',
 	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve~~',
 	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTR~~',
+	'portal:itop-portal' => 'Standaard portaal', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
+	'Page:DefaultTitle' => 'iTop - Gebruikersportaal',
+	'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Mijn profiel',
+	'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nieuw verzoek',
+	'Brick:Portal:NewRequest:Title+' => '<p>Hulp nodig?</p><p>Selecteer de categorie uit de dienstencatalogus en verstuur uw verzoek naar onze support teams.</p>',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => 'Lopende verzoeken',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => '<p>Verder gaan met uw openstaande verzoeken.</p><p>Controleer de voortgang, voeg commentaar of documenten toe, bevestig de geboden oplossing.</p>',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'Openstaand',
+	'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Opgelost',
+	'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Gesloten verzoeken',
+
 ));