|
@@ -880,10 +880,14 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
|
|
'Portal:Title' => 'iTopユーザポータル', // 'iTop user portal',
|
|
|
'Portal:Refresh' => '更新', // 'Refresh',
|
|
|
'Portal:Back' => '戻る', // 'Back',
|
|
|
+ 'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Welcome %1$s, from %2$s',
|
|
|
+ 'Portal:ShowOngoing' => 'Show open requests',
|
|
|
+ 'Portal:ShowClosed' => 'Show closed requests',
|
|
|
'Portal:CreateNewRequest' => '新規リクエストを生成する', // 'Create a new request',
|
|
|
'Portal:ChangeMyPassword' => 'パスワードを変更する', // 'Change my password',
|
|
|
'Portal:Disconnect' => '切断する', // 'Disconnect',
|
|
|
'Portal:OpenRequests' => '発行済みリクエスト', // 'My open requests',
|
|
|
+ 'Portal:ClosedRequests' => 'My closed requests',
|
|
|
'Portal:ResolvedRequests' => '解決済みリクエスト', // 'My resolved requests',
|
|
|
'Portal:SelectService' => 'カタログからサービスを選択してください:', // 'Select a service from the catalog:',
|
|
|
'Portal:PleaseSelectOneService' => 'サービスを1つ選んでください', // 'Please select one service',
|
|
@@ -892,7 +896,9 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
|
|
'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'あなたのリクエストの詳細を記入してください:', // 'Enter the description of your request:',
|
|
|
'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'リクエスト%1$sの詳細:', // Details for request %1$s:',
|
|
|
'Portal:NoOpenRequest' => '本カテゴリにリクエストはありません', // 'No request in this category.',
|
|
|
+ 'Portal:NoClosedRequest' => 'No request in this category',
|
|
|
'Portal:Button:CloseTicket' => '本チケットを閉じます。', // 'Close this ticket',
|
|
|
+ 'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Update the request',
|
|
|
'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => '本チケットの解決について、コメントを入力してください。', // 'Enter your comments about the resolution of this ticket:',
|
|
|
'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'エラー:現在のユーザはコンタクト/人物に関連づけられていません。管理者に問い合わせてください。', // 'Error: the current user is not associated with a Contact/Person. Please contact your administrator.',
|
|
|
'Portal:Attachments' => '添付', // 'Attachments',
|