#1045: Fix in the German localization.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@3527 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

datamodels/1.x/itop-config-mgmt-1.0.0/de.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -33,7 +33,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Relation:impacts/Description' => 'Elemente betroffen von ...',
 	'Relation:impacts/VerbUp' => 'Auswirkung ...',
 	'Relation:impacts/VerbDown' => 'Elemente betroffen von ...',
-	'Relation:depends on/Description' => 'Elemente, die von diesem Element abhängen',
+	'Relation:depends on/Description' => 'Elemente, von denen dieses Element abhängt.',
 	'Relation:depends on/VerbUp' => 'Hängt ab von ...',
 	'Relation:depends on/VerbDown' => 'Wirkt auf ...',
 ));

datamodels/2.x/itop-config-mgmt/de.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -426,7 +426,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 	'Relation:impacts/Description' => 'Elemente betroffen von ...',
 	'Relation:impacts/VerbUp' => 'Auswirkung ...',
 	'Relation:impacts/VerbDown' => 'Elemente betroffen von ...',
-	'Relation:depends on/Description' => 'Elemente, die von diesem Element abhängen',
+	'Relation:depends on/Description' => 'Elemente, von denen dieses Element abhängt.',
 	'Relation:depends on/VerbUp' => 'Hängt ab von ...',
 	'Relation:depends on/VerbDown' => 'Wirkt auf ...',
 	'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Name der Mutterfirma',