|
|
@@ -1,311 +1,203 @@
|
|
|
-<?php
|
|
|
-// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
|
|
|
-//
|
|
|
-// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
-// it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
-// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
|
|
|
-//
|
|
|
-// This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
-// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
-// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
-// GNU General Public License for more details.
|
|
|
-//
|
|
|
-// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
-// along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
-// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
-
|
|
|
-/**
|
|
|
- * Localized data
|
|
|
- *
|
|
|
- * @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
|
|
|
- * @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
|
|
|
- * @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
|
|
|
- * @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
|
|
|
- */
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
-// Classes in 'gui'
|
|
|
-//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
-// Classes in 'application'
|
|
|
-//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: AuditCategory
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:AuditCategory' => 'Categoria di Audit',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory+' => 'Una sezione all\'interno dell\'audit globale',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nome Categoria',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Nome breve per questa categoria',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Descrizione Categoria Audit',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Descrizione lunga per questa categoria di audit',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Insieme di definizione',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'OQL espressione che definisce l\'insieme di oggetti da controllare',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Regole di Audit',
|
|
|
- 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Regole di Audit per questa categoria',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: AuditRule
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:AuditRule' => 'Regole di Audit',
|
|
|
- 'Class:AuditRule+' => 'Una regola per verificare una determinata categoria di audit',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Rule Name',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Nome breve per questa regola',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'escrizione della regola di Audit',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Descrizione lunga per questa regola di audit',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Query to Run',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'L\'espressione OQL da richiedere',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Oggetti Validi?',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'Vero se la norma restituisce gli oggetti validi, falso altrimenti',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'vero',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'vero',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'falso',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'falso',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Categoria',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'La categoria per questa regola',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Categoria',
|
|
|
- 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Nome della categoria per questa regola',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
-// Classes in 'addon/userrights'
|
|
|
-//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: User
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:User' => 'Utente',
|
|
|
- 'Class:User+' => 'Login Utente',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Tipo di account',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:contactid' => 'Contatto (persona)',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:contactid+' => 'I dati personali sulla base dei dati aziendali',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:last_name' => 'Cognome',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Nome del contatto corrispondente',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:first_name' => 'Nome',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:first_name+' => 'Nome del contatto corrispondente',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:email' => 'Email',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:email+' => 'Email del contatto corrispondente',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:login' => 'Login',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:login+' => 'Stringa di identificazione dell\'utente',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:language' => 'Lingua',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:language+' => 'Lingua utente',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:language/Value:IT IT' => 'Italian',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:language/Value:IT IT+' => 'English (U.S.)',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'French',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'French (France)',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profili',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Ruoli e concessioni dei diritti per la persona',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Organizzazioni Consentite',
|
|
|
- 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'All\'utente finale è consentito di vedere i dati appartenenti alle seguenti organizzazioni. Se non si specifica organizzazione, non vi è alcuna restrizione.',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Il login deve essere unico - "%1s" è già in uso.',
|
|
|
- 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Almeno un profilo deve essere assegnato a questo utente.',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_Profiles
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles' => 'Profilo',
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles+' => 'Profilo Utente',
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Nome',
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'etichetta',
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Descrizione',
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => 'Una linea di descrizione',
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Utenti',
|
|
|
- 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'Persone che hanno questo ruolo',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_Dimensions
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions' => 'Dimensione',
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions+' => 'Dimensione dell\'aplicazione(silos definire)',
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Nome',
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'etichetta',
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Descrizione',
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => 'Una linea di descrizione',
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Tipo',
|
|
|
- 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'nome della classe o tipo di dati (unità di proiezione)',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_UserProfile
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile' => 'Profilo utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile+' => 'Profilo utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'Account utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Login',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'Login Utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profilo',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'Profilo utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profilo',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Nome profilo',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Motivo',
|
|
|
- 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'spiegare perché questa persona può avere questo ruolo',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_UserOrg
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg' => 'Organizzazione dell\'utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg+' => 'Organizzazioni Consentite',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'Account utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Login',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'Login utente',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Organizzazione',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => 'Organizzazioni Consentite',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Organizzazione',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => 'Organizzazioni Consentite',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Motivo',
|
|
|
- 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'spiegare perché questa persona è consentito di vedere i dati appartenenti a questa organizzazione',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_ProfileProjection
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection' => 'profile_projection',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection+' => 'profile projections',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profile',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'usage profile',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profile',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Profile name',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Value expression',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $user) | constant | | +attribute code',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute',
|
|
|
- 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_ClassProjection
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection' => 'class_projection',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection+' => 'class projections',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Class',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Target class',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Value expression',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $this) | constant | | +attribute code',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute',
|
|
|
- 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_ActionGrant
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant' => 'action_permission',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant+' => 'permissions on classes',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profile',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profile',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Class',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Target class',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Permission',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Action',
|
|
|
- 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'operations to perform on the given class',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_StimulusGrant
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_permission',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimilus in the life cycle of the object',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profile',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profile',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Class',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Target class',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Permission',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Stimulus',
|
|
|
- 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'stimulus code',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// Class: URP_AttributeGrant
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Class:URP_AttributeGrant' => 'attribute_permission',
|
|
|
- 'Class:URP_AttributeGrant+' => 'permissions at the attributes level',
|
|
|
- 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Action grant',
|
|
|
- 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'action grant',
|
|
|
- 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Attribute',
|
|
|
- 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'attribute code',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-//
|
|
|
-// String from the User Interface: menu, messages, buttons, etc...
|
|
|
-//
|
|
|
-
|
|
|
-Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
- 'Menu:WelcomeMenu' => 'Benvenuto',
|
|
|
- 'Menu:WelcomeMenu+' => 'Benvenuto su iTop',
|
|
|
- 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Benvenuto',
|
|
|
- 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'Benvenuto su iTop',
|
|
|
- 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Benvenuto su iTop',
|
|
|
-
|
|
|
+<?php
|
|
|
+// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
|
|
|
+//
|
|
|
+// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
+// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
|
|
|
+//
|
|
|
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
+// GNU General Public License for more details.
|
|
|
+//
|
|
|
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
+// along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
+// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
+
|
|
|
+/**
|
|
|
+ * @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
|
|
|
+ * @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
|
|
|
+ * @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
|
|
|
+
|
|
|
+ * @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
|
|
|
+ */
|
|
|
+
|
|
|
+Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
|
|
|
+ 'Class:AuditRule' => 'Regola di Audit',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Nome della regola',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Descrizione della regola di Audit',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Query da eseguire',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Oggetti validi?',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'falso',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'vero',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Categoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory' => 'Categoria di Audit',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nome della Categoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Descrizione della Categoria di Audit',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Insieme di definizione',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Regole di Audit',
|
|
|
+ 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Nome',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Descrizione',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Utenti',
|
|
|
+ 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile' => 'Utente da Profilare',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Utente',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Motivo',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg' => 'Organizzazione dell\'utente',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Utente',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Organizazione',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Motivo',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant' => 'azione_autorizzazione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Classe',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Autorizzazione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Azione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_autorizzazione',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Classe',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Autorizzazione',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Stimulus',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant' => 'attributo_autorizzazione',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Azione di sovvenzione',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Attributo',
|
|
|
+ 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => '',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Categoria',
|
|
|
+ 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User' => 'User~~',
|
|
|
+ 'Class:User+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Tipo di account',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:contactid' => 'Contatto (persona)',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:contactid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:last_name' => 'Cognome',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:last_name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:first_name' => 'Nome',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:first_name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:email' => 'Email',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:email+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:login' => 'Login',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:login+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:language' => 'Lingua',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:language+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'Inglese',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Francese',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profili',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:profile_list+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Organizzazioni autorizzate',
|
|
|
+ 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => '',
|
|
|
+ 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Login deve essere unico - "%1s" è già utilizzato.~~',
|
|
|
+ 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Almeno un profilo deve essere assegnato a questo utente',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions' => 'dimensione',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Nome',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Descrizione',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Tipo',
|
|
|
+ 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Login',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Login',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Organizazione',
|
|
|
+ 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection' => 'profilo_proiezione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimensione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimensione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Valore dell\'espressione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attributo',
|
|
|
+ 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection' => 'classe_proiezione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimensione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimensione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Classe',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Valore dell\'espressione',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Attributo',
|
|
|
+ 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => '',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenu' => 'Benveuto',
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Benvenuto',
|
|
|
+ 'Menu:WelcomeMenuPage+' => '',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Benveuto su iTop',
|
|
|
'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '<p>iTop è un completo Portale Funzionale IT, Open Source.</p>
|
|
|
<ul>Esso include:
|
|
|
<li>Un completo CMDB (Configuration management database) per documentare e gestire l\'IT di inventario.</li>
|
|
|
-<li>Un modulo di gestione degli incidenti per monitorare e comunicare su tutte le questioni che si verificano nel settore IT.</li>
|
|
|
+<li>Un modulo di gestione degli incidenti per monitorare e comunicare su tutte le problematiche che si verificano nel settore IT.</li>
|
|
|
<li>Un modulo di gestione delle modifiche per pianificare e monitorare i cambiamenti all\'ambiente IT.</li>
|
|
|
<li>Una banca dati errori noti per accelerare la risoluzione di incidenti.</li>
|
|
|
<li>Un modulo di interruzione per documentare tutte le interruzioni pianificate e notificare gli opportuni contatti.</li>
|
|
|
-<li>Una dashboard per ottenere rapidamente una panoramica del sistema IT.</li>
|
|
|
+<li>Un cruscotto per ottenere rapidamente una panoramica del sistema IT.</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
-<p>Tutti i moduli possono essere installati, passo dopo passo, indipendentemente l\'uno dall\'altro.</p>',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '<p>iTop è fornitore di servizi di orientamento, che consente ai progettisti di gestire più o organizzazioni o clienti con facilità .
|
|
|
-<ul>iTop, offre un set ricco di funzionalità dei processi di business che:
|
|
|
+<p>Tutti i moduli possono essere installati, passo dopo passo, indipendentemente l\'uno dall\'altro.</p>',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '<p>iTop è fornitore di servizi di orientamento, che consente ai progettisti di gestire più o organizzazioni o clienti con facilità.
|
|
|
+<ul>>iTop, offre un set ricco di funzionalità dei processi di business che:
|
|
|
<li>Migliora l\'efficacia di gestione IT</li>
|
|
|
<li>Guida le prestazione delle operazioni IT</li>
|
|
|
<li>Migliora la soddisfazione del cliente e fornisce ai dirigenti un idea della performance del business.</li>
|
|
|
@@ -314,574 +206,568 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italian', array(
|
|
|
<p>iTop è completamente aperto per essere integrato all\'interno della vostra infrastruttura di gestione dell\'IT.</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
<ul>L\'adozione di questa nuova generazione di portale funzionale IT vi aiuterà a:
|
|
|
-<li>Meglio gestire un ambiente IT sempre più complesso.</li>
|
|
|
-<li>Implementare i processi ITIL al proprio ritmo.</li>
|
|
|
-<li>Gestire la risorsa più importante della tua IT: Documentazione.</li>
|
|
|
+<li>Meglio gestire un ambiente IT sempre più complesso.</li>
|
|
|
+<li>Implementare i processi ITIL al proprio ritmo.</li>
|
|
|
+<li>Gestire la risorsa più importante della tua IT: Documentazione.</li>
|
|
|
</ul>
|
|
|
-</p>',
|
|
|
- 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Aprire le richieste: %1$d',
|
|
|
- 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Le mie richieste',
|
|
|
- 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Apri gli incidenti: %1$d',
|
|
|
- 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Configuration Items: %1$d',
|
|
|
- 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Incidenti assegnati a me',
|
|
|
- 'UI:AllOrganizations' => ' Tutte le Organizzazioni ',
|
|
|
- 'UI:YourSearch' => 'La tua ricerca',
|
|
|
- 'UI:LoggedAsMessage' => 'Logged come %1$s',
|
|
|
- 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Logged come %1$s (Administrator)',
|
|
|
- 'UI:Button:Logoff' => 'Log off',
|
|
|
- 'UI:Button:GlobalSearch' => 'Ricerca',
|
|
|
- 'UI:Button:Search' => ' Ricerca ',
|
|
|
- 'UI:Button:Query' => ' Domanda ',
|
|
|
- 'UI:Button:Ok' => 'Ok',
|
|
|
- 'UI:Button:Cancel' => 'Cancella',
|
|
|
- 'UI:Button:Apply' => 'Applica',
|
|
|
- 'UI:Button:Back' => ' << Indietro',
|
|
|
- 'UI:Button:Restart' => ' |<< Riavviare ',
|
|
|
- 'UI:Button:Next' => ' Prossimo >> ',
|
|
|
- 'UI:Button:Finish' => ' Fine ',
|
|
|
- 'UI:Button:DoImport' => ' Eseguire le importazioni ! ',
|
|
|
- 'UI:Button:Done' => ' Fatto ',
|
|
|
- 'UI:Button:SimulateImport' => ' Simulare l\'Importazione ',
|
|
|
- 'UI:Button:Test' => 'Test!',
|
|
|
- 'UI:Button:Evaluate' => ' Valuta ',
|
|
|
- 'UI:Button:AddObject' => ' Aggiungi... ',
|
|
|
- 'UI:Button:BrowseObjects' => ' Sfoglia... ',
|
|
|
- 'UI:Button:Add' => ' Aggiungi ',
|
|
|
- 'UI:Button:AddToList' => ' << Aggiungi ',
|
|
|
- 'UI:Button:RemoveFromList' => ' Rimuovi>> ',
|
|
|
- 'UI:Button:FilterList' => ' Filtra... ',
|
|
|
- 'UI:Button:Create' => ' Crea ',
|
|
|
- 'UI:Button:Delete' => ' Cancella! ',
|
|
|
- 'UI:Button:ChangePassword' => ' Cambia Password ',
|
|
|
- 'UI:Button:ResetPassword' => ' Azzera Password ',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:SearchToggle' => 'Cerca',
|
|
|
- 'UI:ClickToCreateNew' => 'Crea un nuovo %1$s',
|
|
|
- 'UI:SearchFor_Class' => 'Ricerca l\'oggetto %1$s',
|
|
|
- 'UI:NoObjectToDisplay' => 'Nessun oggetto da mostrare.',
|
|
|
- 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Object_id parametro è obbligatorio quando link_attr è specificato. Verificare la definizione del modello di display..',
|
|
|
- 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Target_attr parametro è obbligatorio quando link_attr è specificato. Verificare la definizione del modello di display.',
|
|
|
- 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Il parametro è group_by obbligatoria. Verificare la definizione del modello di display.',
|
|
|
- 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Elenco di campi non valido per il raggruppamento: "%1$s".',
|
|
|
- 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Errore: Stile non supportato di blocco: "%1$s".',
|
|
|
- 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Errata definizione di link: la classe di oggetti da gestire: %1$s wnon è stato trovato come chiave esterna nella classe %2$s',
|
|
|
- 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Oggetto: %1$s:%2$d non trovato.',
|
|
|
- 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Errore: Riferimento circolare nelle dipendenze tra i campi, controllare il modello di dati.',
|
|
|
- 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Il file caricato è troppo grande. (dimensione massima consentita è di %1$s). Verificare di configurazione di PHP per upload_max_filesize e post_max_size.',
|
|
|
- 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Il file caricato è stata troncato !',
|
|
|
- 'UI:Error:NoTmpDir' => 'La directory temporanea non è definita.',
|
|
|
- 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Impossibile scrivere il file temporaneo sul disco. upload_tmp_dir = "%1$s".',
|
|
|
- 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Caricamento fermato per estensione. (Nome del file originale = "%1$s").',
|
|
|
- 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Il caricamento del file non riuscito, causa sconosciuta. (Codice errore = "%1$s").',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Errore: il seguente parametro deve essere specificato per questa operazione: %1$s.',
|
|
|
- 'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Errore: i seguenti parametri devono essere specificati per questa operazione: %1$s e %2$s.',
|
|
|
- 'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Errore: i seguenti parametri devono essere specificati per questa operazione: %1$s, %2$s e %3$s.',
|
|
|
- 'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Errore: i seguenti parametri devono essere specificati per questa operazione: %1$s, %2$s, %3$s e %4$s.',
|
|
|
- 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Errore: errata OQL query: %1$s',
|
|
|
- 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Si è verificato un errore durante l\'esecuzione della query: %1$s',
|
|
|
- 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Errore: l\'oggetto è già stato aggiornato.',
|
|
|
- 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Errore: oggetto non può essere aggiornato.',
|
|
|
- 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Errore: gli oggetti sono già stati eliminati!',
|
|
|
- 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Non hai i permessi per eseguire una eliminazione collettiva degli oggetti della classe %1$s',
|
|
|
- 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Non ti è permesso di eliminare gli oggetti della classe %1$s',
|
|
|
- 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Non hai i permessi per eseguire un aggiornamento collettivo degli oggetti della classe %1$s',
|
|
|
- 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Errore: l\'oggetto è già stato clonato!',
|
|
|
- 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Errore: l\'oggetto è già stato creato!',
|
|
|
- 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Errore: stimolo non valido "%1$s" su un oggetto %2$s nello stato "%3$s".',
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:GroupBy:Count' => 'Conteggio',
|
|
|
- 'UI:GroupBy:Count+' => 'Numero di elementi',
|
|
|
- 'UI:CountOfObjects' => '%1$d oggetti corrispondenti ai criteri.',
|
|
|
- 'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d oggetti.',
|
|
|
- 'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => 'No %1$s da visualizzare',
|
|
|
- 'UI:History:LastModified_On_By' => 'Ultima modifica %1$s da %2$s.',
|
|
|
- 'UI:HistoryTab' => 'Storia',
|
|
|
- 'UI:NotificationsTab' => 'Notifiche',
|
|
|
- 'UI:History:BulkImports' => 'Storia',
|
|
|
- 'UI:History:BulkImports+' => 'Elenco delle importazioni CSV (primo ultimo)',
|
|
|
- 'UI:History:BulkImportDetails' => 'Modifiche derivanti dai importazione CSV eseguita su %1$s (da %2$s)',
|
|
|
- 'UI:History:Date' => 'Data',
|
|
|
- 'UI:History:Date+' => 'Data del cambiamento',
|
|
|
- 'UI:History:User' => 'Utente',
|
|
|
- 'UI:History:User+' => 'Utente che ha effettuato la modifica',
|
|
|
- 'UI:History:Changes' => 'Cambiamenti',
|
|
|
- 'UI:History:Changes+' => 'Cambiamenti apportate all\'oggetto',
|
|
|
- 'UI:History:StatsCreations' => 'Creato',
|
|
|
- 'UI:History:StatsCreations+' => 'Conteggi degli oggetti creati',
|
|
|
- 'UI:History:StatsModifs' => 'Modificato',
|
|
|
- 'UI:History:StatsModifs+' => 'Conteggi degli oggetti modificati',
|
|
|
- 'UI:History:StatsDeletes' => 'Cancellati',
|
|
|
- 'UI:History:StatsDeletes+' => 'Conteggi degli oggetti cancellati',
|
|
|
- 'UI:Loading' => 'Caricamento...',
|
|
|
- 'UI:Menu:Actions' => 'Azioni',
|
|
|
- 'UI:Menu:New' => 'Nuovo...',
|
|
|
- 'UI:Menu:Add' => 'Aggiungi...',
|
|
|
- 'UI:Menu:Manage' => 'Gestisti...',
|
|
|
- 'UI:Menu:EMail' => 'eMail',
|
|
|
- 'UI:Menu:CSVExport' => 'CSV Export',
|
|
|
- 'UI:Menu:Modify' => 'Modifica...',
|
|
|
- 'UI:Menu:Delete' => 'Cancella...',
|
|
|
- 'UI:Menu:Manage' => 'Gestisci...',
|
|
|
- 'UI:Menu:BulkDelete' => 'Cancella..',
|
|
|
- 'UI:UndefinedObject' => 'indefinito',
|
|
|
- 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Apri in una nuova finestra: %1$s, Scarica: %2$s',
|
|
|
- 'UI:SelectAllToggle+' => 'Seleziona / Deseleziona Tutto',
|
|
|
- 'UI:TruncatedResults' => '%1$d oggetti visualizzati su %2$d',
|
|
|
- 'UI:DisplayAll' => 'Mostra tutto',
|
|
|
- 'UI:CollapseList' => 'Collapse',
|
|
|
- 'UI:CountOfResults' => '%1$d oggetto(i)',
|
|
|
- 'UI:ChangesLogTitle' => 'Log dei cambiamenti (%1$d):',
|
|
|
- 'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Log dei cambiamenti è vuoto',
|
|
|
- 'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Ricerca per %1$s Oggetti',
|
|
|
- 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQL Query Builder',
|
|
|
- 'UI:OQLQueryTab' => 'OQL Query',
|
|
|
- 'UI:SimpleSearchTab' => 'Ricerca semplice',
|
|
|
- 'UI:Details+' => 'Dettagli',
|
|
|
- 'UI:SearchValue:Any' => '* Qualsiasi *',
|
|
|
- 'UI:SearchValue:Mixed' => '* misti *',
|
|
|
- 'UI:SelectOne' => '-- selezionare una --',
|
|
|
- 'UI:Login:Welcome' => 'Benvenuti su iTop!',
|
|
|
- 'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Errato login/password, si prega di riprovare.',
|
|
|
- 'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identificare te stesso prima di continuare',
|
|
|
- 'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Nome Utente',
|
|
|
- 'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Password',
|
|
|
- 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Cambia la tua password',
|
|
|
- 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Vecchia password',
|
|
|
- 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nuova password',
|
|
|
- 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Riscrivi la nuova password',
|
|
|
- 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Errore: la vecchia password non è corretta',
|
|
|
- 'UI:LogOffMenu' => 'Log off',
|
|
|
- 'UI:LogOff:ThankYou' => 'Grazie per aver scelto iTop',
|
|
|
- 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Clicca qui per effettuare il login di nuovo...',
|
|
|
- 'UI:ChangePwdMenu' => 'Cambia Password...',
|
|
|
- 'UI:AccessRO-All' => 'iTop è di sola lettura',
|
|
|
- 'UI:AccessRO-Users' => 'iTop è di sola lettura per gli utenti finali',
|
|
|
- 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Nuova password e la nuova password digitata nuovamente non corrispondono !',
|
|
|
- 'UI:Button:Login' => 'Entra iTop',
|
|
|
- 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'L\'accesso iTop è limitato. Si prega di contattare un amministratore iTop.',
|
|
|
- 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Accesso limitato alle persone che hanno privilegi di amministratore. Si prega di contattare un amministratore iTop.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- selezionare una --',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignora questo campo --',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:NoData' => 'Insieme di dati vuoto ..., si prega di fornire alcuni dati!',
|
|
|
- 'UI:Title:DataPreview' => 'Anteprima dati',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Errore: I dati contengono solo una colonna. Avete selezionare il carattere separatore appropriato?',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Campo %1$d',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Dati Linea 1',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Dati Linea 2',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Chiave Primaria)',
|
|
|
- 'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - importazione collettiva',
|
|
|
- 'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV Import Wizard',
|
|
|
- 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Sincronizzazione di %1$d oggetti della classe %2$s',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- selezionare una --',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Errore interno: "%1$s" è un codice errato, perché "%2$s" NON è una chiave esterna della classe "%3$s"',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d oggetto(i) rimarrà invariato.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d oggetto(i) sarà modificato.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d oggetto(i) sarà aggiunto.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d oggetto(i) avranno i errori.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d oggetto(i) è rimasto invariato.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d oggetto(i) sono stati modificati.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d oggetto(i) sono stati aggiunti.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d oggetto(i) hanno avuto errori.',
|
|
|
- 'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Step 2 of 5: opzioni dati CVS',
|
|
|
- 'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Step 3 of 5: Mappatura dei dati',
|
|
|
- 'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Step 4 of 5: Importa simulazione',
|
|
|
- 'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Step 5 of 5: Importazione completata',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Linee che non possono essere caricate:',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => 'Le righe che seguono non sono state importate in quanto contengono errori',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (comma)',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (semicolon)',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => 'tab',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'altri:',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (double quote)',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (simple quote)',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'altri:',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Trattare la prima riga come intestazione (nomi di colonna)',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Saltare le linee %1$s all\'inzio del file',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV Anteprima dei dati',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Selezionare il file da importare:',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Carica da un file',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Copiare e incollare dati',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Modelli',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:PasteData' => 'Incollare i dati da importare:',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Scegli il modello da scaricare: ',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Separatore di carattere:',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Testo di qualificazione carattere',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Commenti e intestazione',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Selezionare la classe da importare:',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Modalità avanzata',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'In modalità avanzata l\'"id" (chiave primaria) degli oggetti può essere utilizzata per aggiornare e rinominare gli oggetti.' .
|
|
|
- 'Tuttavia il "id" colonna (se presente) può essere usato solo come criterio di ricerca e non può essere combinato con qualsiasi altro criterio di ricerca.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Per configurare il mapping, selezionare prima una classe.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Campi',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Mapping',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Ricerca?',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Per favovore selezionare una mappatura per ogni campo.',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Per favore seleziona almeno un criterio di ricerca',
|
|
|
- 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Codifica dei caratteri',
|
|
|
- 'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Ricerca Universale',
|
|
|
- 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Errore: %1$s',
|
|
|
- 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Selezionare la classe per la ricerca: ',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Audit',
|
|
|
- 'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Audit Interattivo',
|
|
|
- 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Regole di Audit',
|
|
|
- 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Ogetti',
|
|
|
- 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Errori',
|
|
|
- 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - Valutazione Query OQL',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Esempi di Query',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Scopo',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Spiegazione sulla query',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'Espressioni OQL',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'La query nella sintassi OQL',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Espressione da valutare: ',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Maggiori informazioni sulla query: ',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Espressione della query riqualificata:',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Filtro pubblicato: ',
|
|
|
- 'UI:RunQuery:Error' => 'Si è verificato un errore durante l\'esecuzione della query: %1$s',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:Schema:Title' => 'iTop schema degli oggetti',
|
|
|
- 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Categoria <b>%1$s</b>',
|
|
|
- 'UI:Schema:Relationships' => 'Relazioni',
|
|
|
- 'UI:Schema:AbstractClass' => 'Classe astratta: nessun oggetto da questa classe può essere istanziato.',
|
|
|
- 'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Non classe astratta: oggetti da questa classe possono essere istanziati.',
|
|
|
- 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Gerarchia delle classi',
|
|
|
- 'UI:Schema:AllClasses' => 'Tutte le classi',
|
|
|
- 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Chiave esterna %1$s',
|
|
|
- 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Colonne: <em>%1$s</em>',
|
|
|
- 'UI:Schema:Default_Description' => 'Default: "%1$s"',
|
|
|
- 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null consentito',
|
|
|
- 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null NON consentito',
|
|
|
- 'UI:Schema:Attributes' => 'Attributi',
|
|
|
- 'UI:Schema:AttributeCode' => 'Codice attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:AttributeCode+' => 'Codice interno di un attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:Label' => 'Etichetta',
|
|
|
- 'UI:Schema:Label+' => 'Etichetta dell\'attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:Type' => 'Tipo',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:Schema:Type+' => 'Il tipo di dati dell\'attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:Origin' => 'Origine',
|
|
|
- 'UI:Schema:Origin+' => 'La classe base in cui è definito l\'attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:Description' => 'Descrizione',
|
|
|
- 'UI:Schema:Description+' => 'Descrizione del attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:AllowedValues' => 'Valori consentiti',
|
|
|
- 'UI:Schema:AllowedValues+' => 'Restrizioni per i valori possibili per questo attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:MoreInfo' => 'Maggiori informazioni',
|
|
|
- 'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Maggiori informazioni sul campo definito nel database',
|
|
|
- 'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Criteri di ricerca',
|
|
|
- 'UI:Schema:FilterCode' => 'Codice di filtro',
|
|
|
- 'UI:Schema:FilterCode+' => 'Codice di questi criteri di ricerca',
|
|
|
- 'UI:Schema:FilterDescription' => 'Descrizione',
|
|
|
- 'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Descrizione di questo criterio di ricerca',
|
|
|
- 'UI:Schema:AvailOperators' => 'Operatori disponibili',
|
|
|
- 'UI:Schema:AvailOperators+' => 'Operatori possibili per questo criterio di ricerca',
|
|
|
- 'UI:Schema:ChildClasses' => 'Classi figlio',
|
|
|
- 'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Classi di rifermento',
|
|
|
- 'UI:Schema:RelatedClasses' => 'Classi correlate',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycle' => 'Ciclo di vita',
|
|
|
- 'UI:Schema:Triggers' => 'Triggers',
|
|
|
- 'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'Relazione <em>%1$s</em> (%2$s)',
|
|
|
- 'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Giù: %1$s',
|
|
|
- 'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Su: %1$s',
|
|
|
- 'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: propagato al livello %2$d, query: %3$s',
|
|
|
- 'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: non si propaga a (%2$d livelli), query: %3$s',
|
|
|
- 'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s fa riferimento la classe %2$s tramite il campo %3$s',
|
|
|
- 'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s è legata alla %2$s via %3$s::<em>%4$s</em>',
|
|
|
- 'UI:Schema:Links:1-n' => 'Classi che puntano a %1$s (1:n links):',
|
|
|
- 'UI:Schema:Links:n-n' => 'Classi legati alla %1$s (n:n links):',
|
|
|
- 'UI:Schema:Links:All' => 'Grafico di tutte le classi correlate',
|
|
|
- 'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Non vi è alcun ciclo di vita definito per questa classe.',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Transizioni',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Opzioni per l\'attributo',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Nascosto',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Di sola lettura',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Obbigatorio',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Deve cambiare',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'All\'utente verrà richiesto di modificare il valore',
|
|
|
- 'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'lista vuota',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Digitare i primi 3 caratteri...',
|
|
|
- 'UI:Combo:SelectValue' => '--- selezionare un valore ---',
|
|
|
- 'UI:Label:SelectedObjects' => 'oggetti selezionati: ',
|
|
|
- 'UI:Label:AvailableObjects' => 'Oggetti disponibili: ',
|
|
|
- 'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s attributi',
|
|
|
- 'UI:SelectAllToggle+' => 'Seleziona Tutti / Deseleziona Tutti',
|
|
|
- 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Aggiungi l\'oggeto %1$s collegato con %2$s: %3$s',
|
|
|
- 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Aggiungi l\'oggeto %1$s al collegamento con %2$s',
|
|
|
- 'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Gestisci l\'oggetto %1$s collegato con %2$s: %3$s',
|
|
|
- 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Aggiungi %1$s...',
|
|
|
- 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Rimuovi gli oggetti selezionati',
|
|
|
- 'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'La lista è vuota, utilizzare il pulsante "Aggiungi ..." per aggiungere elementi.',
|
|
|
- 'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Utilizza il modulo di ricerca qui sopra per cercare oggetti da aggiungere.',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Passo finale: la conferma',
|
|
|
- 'UI:Title:DeletionOf_Object' => 'Soppressione di %1$s',
|
|
|
- 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Cancellazione collettiva di %1$d oggetti della classe %2$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Non ti è permesso di eliminare l\'oggetto',
|
|
|
- 'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'Non hai i permessi per aggiornare il seguente campo(i): %1$s',
|
|
|
- 'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Questo oggetto non può essere cancellato perché l\'utente corrente non dispone dei diritti necessari',
|
|
|
- 'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Questo oggetto non può essere cancellato perché alcune operazioni manuali devono essere effettuate prima di questo',
|
|
|
- 'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s a nome di %2$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'automaticamente eliminato',
|
|
|
- 'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => 'ripristino automatico del campo(i): %1$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Pulizia di tutti i riferimenti a %1$s...',
|
|
|
- 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => 'Pulizia tutti i riferimenti a %1$d oggetti di classe %2$s...',
|
|
|
- 'UI:Delete:Done+' => 'Cosa è stato fatto...',
|
|
|
- 'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s cancellato.',
|
|
|
- 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => 'Soppressione di %1$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Soppressione di %1$d oggetti di classe %2$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotAllowed' => 'Dovrebbe essere eliminato automaticamente, ma non sei autorizzato a farlo',
|
|
|
- 'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotAllowed' => 'Devono essere eliminati manualmente - ma non ti è permesso di eliminare l\'oggetto, si prega di contattare l\'amministratore dell\'applicazione',
|
|
|
- 'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Verranno automaticamente cancellati',
|
|
|
- 'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Devono essere eliminati manualmente',
|
|
|
- 'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Dovrebbero essere automaticamente aggiornati, ma %1$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'sarà automaticamente aggiornato (reset: %1$s)',
|
|
|
- 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d oggetti/link fanno riferimento %2$s',
|
|
|
- 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d oggetti / link fanno riferimento alcuni degli oggetti da eliminare',
|
|
|
- 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Per garantire l\'integrità del database, ogni riferimento dovrebbe essere ulteriormente eliminato',
|
|
|
- 'UI:Delete:Consequence+' => 'Cosa sarà fatto',
|
|
|
- 'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Spiacenti, non sei autorizzato a cancellare questo oggetto, vedere le spiegazioni di cui sopra',
|
|
|
- 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Si prega di eseguire le operazioni manuali di cui sopra prima di richiedere la cancellazione di questo oggetto',
|
|
|
- 'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Si prega di confermare che si desidera eliminare %1$s.',
|
|
|
- 'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Si prega di confermare che si desidera eliminare i seguenti oggetti %1$d della classe %2$s.',
|
|
|
- 'UI:WelcomeToITop' => 'Benvenuto su iTop',
|
|
|
- 'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s dettagli',
|
|
|
- 'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Errore',
|
|
|
- 'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Spiacenti, questo oggetto non esiste (o non si è autorizzati per vederlo).',
|
|
|
- 'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Risultati della ricerca',
|
|
|
- 'UI:Search:NoSearch' => 'Niente da ricercare',
|
|
|
- 'UI:FullTextSearchTitle_Text' => 'Risultati di "%1$s":',
|
|
|
- 'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => 'Trovato l\'oggetto(i) %1$d della classe %2$s.',
|
|
|
- 'UI:Search:NoObjectFound' => 'Nessun oggetto trovato.',
|
|
|
- 'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s modifica',
|
|
|
- 'UI:ModificationTitle_Class_Object' => 'Modifica di %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
|
- 'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => 'iTop - Clone %1$s - %2$s modifica',
|
|
|
- 'UI:CloneTitle_Class_Object' => 'Clone di %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
|
- 'UI:CreationPageTitle_Class' => 'iTop - Creazione di un nuovo %1$s ',
|
|
|
- 'UI:CreationTitle_Class' => 'Creazione di un nuovo %1$s',
|
|
|
- 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Seleziona il tipo di %1$s da creare:',
|
|
|
- 'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Nessun cambiamento rilevato, %1$s (%2$s) <strong>non</strong> è stato modificato.',
|
|
|
- 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) aggiornato.',
|
|
|
- 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Eliminazione collettiva',
|
|
|
- 'UI:BulkDeleteTitle' => 'Selezionate gli oggetti che si desidera eliminare:',
|
|
|
- 'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'iTop Oggetto Creato.',
|
|
|
- 'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s creato.',
|
|
|
- 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => 'Applicazione %1$s all\'oggetto: %2$s nello stato %3$s allo stato target: %4$s.',
|
|
|
- 'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'The object could not be written: %1$s',
|
|
|
- 'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Fatal Error',
|
|
|
- 'UI:SystemIntrusion' => 'Accesso negato. Devi cercare di eseguire un\'operazione che non è consentita per voi.',
|
|
|
- 'UI:FatalErrorMessage' => 'Fatal error, iTop non può continuare.',
|
|
|
- 'UI:Error_Details' => 'Errore: %1$s.',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'iTop gestione degli utenti - proiezioni di classe',
|
|
|
- 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop gestione degli utenti - proiezioni profilo',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Class' => 'Classe',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Class+' => 'Classe di oggetti',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Oggetti',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'Oggetto previsto',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:AnyObject' => '* qualsiasi *',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:User' => 'Utente',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:User+' => 'Utenti coinvolti nella proiezione',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Profile' => 'Profilo',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Profile+' => 'Profilo del quale è specificata la proiezione',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Leggi',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Read+' => 'Leggi e visualizza oggetti',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Modifica',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Creare e editare (modificare) degli oggetti',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Delete' => '>Cancella',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Cancella oggetti',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Leggi Bulk (Export)',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'Elenca gli oggetti o esportali massicciamente',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Modifiche Collettive',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Creare / modificare massivamente (import CSV)',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Cancella Bulk ',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'Eliminare oggetti massivamente',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimoli',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => 'Azioni permesse (composte)',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action' => 'Azione',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Action+' => 'Azione eseguita dall\'utente',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Azioni',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Permission' => 'Autorizzazione',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Permission+' => 'Autorizzazione dell\'utente',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:Attributes' => 'Attributi',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Si',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'No',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Gli amministratori hanno accesso completo in lettura / scrittura a tutti gli oggetti del database..',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'Nessun ciclo di vita è stato definito per questa classe',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Grant Matrix',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Collegamento tra %1$s e %2$s',
|
|
|
- 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Collegamento tra %1$s e %2$s',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:AdminTools' => 'Strumenti di amministrazione',
|
|
|
- 'Menu:AdminTools+' => 'Strumenti di amministrazione',
|
|
|
- 'Menu:AdminTools?' => 'Strumenti accessibile solo agli utenti con il profilo di amministratore',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:ChangeManagementMenu' => 'Gestione Cambi',
|
|
|
- 'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Gestione Cambi',
|
|
|
- 'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Panoramica dei cambi',
|
|
|
- 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Cambi per tipo',
|
|
|
- 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Cambi per stato',
|
|
|
- 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByWorkgroup' => 'Cambi per gruppi di lavoro',
|
|
|
- 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Cambi non ancora assegnati',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:ConfigurationItemsMenu'=> 'Configuration Items',
|
|
|
- 'UI:ConfigurationItemsMenu+'=> 'Tutti i disposotivi',
|
|
|
- 'UI:ConfigurationItemsMenu:Title' => 'Configuration Items Panoramica',
|
|
|
- 'UI-ConfigurationItemsMenu-ServersByCriticity' => 'Server per criticità',
|
|
|
- 'UI-ConfigurationItemsMenu-PCsByCriticity' => 'PCs per criticità',
|
|
|
- 'UI-ConfigurationItemsMenu-NWDevicesByCriticity' => 'Dispositivi di rete per criticità',
|
|
|
- 'UI-ConfigurationItemsMenu-ApplicationsByCriticity' => 'Applicazioni per criticità',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Gesione Configurazione',
|
|
|
- 'UI:ConfigurationManagementMenu+' => 'Gesione Configurazione',
|
|
|
- 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Panoramica delle infrastrutture',
|
|
|
- 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Oggetti infrastruttutura per tipo',
|
|
|
- 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Oggetti infrastruttutura per stato',
|
|
|
-
|
|
|
-'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Dashboard per Gesione configurazione',
|
|
|
-'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Configuration Items per stato',
|
|
|
-'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Configuration Items per tipo',
|
|
|
-'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Dashboard per Gestione Richieste',
|
|
|
-'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Richieste degli utenti per servizio',
|
|
|
-'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Richieste degli utenti per priorità',
|
|
|
-'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Richieste degli utenti non ancora assegnate ad un agente',
|
|
|
-
|
|
|
-'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Dashboard Gestione degli Incidenti',
|
|
|
-'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Incidenti per servizio',
|
|
|
-'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Incidenti per priorità',
|
|
|
-'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Incidenti non ancora assegnati ad un agente',
|
|
|
-
|
|
|
-'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Dashboard per Gestione dei Cambi',
|
|
|
-'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Cambi per tipo',
|
|
|
-'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Cambi non ancora assegnati ad un agente',
|
|
|
-'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Interruzioni dovute ai cambi',
|
|
|
-
|
|
|
-'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Dashboard per Gestione Servizi',
|
|
|
-'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'Contratti con i clienti da rinnovarsi in 30 giorni',
|
|
|
-'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'Contratti con i fornitori da rinnovarsi in 30 giorni',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:ContactsMenu' => 'Contatti',
|
|
|
- 'UI:ContactsMenu+' => 'Contatti',
|
|
|
- 'UI:ContactsMenu:Title' => 'Contatti Panoramica',
|
|
|
- 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contatti per posizione',
|
|
|
- 'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contatti per tipo',
|
|
|
- 'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contatti per stato',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:CSVImportMenu' => 'Importazione CSV',
|
|
|
- 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Crea/aggiorna collettivamente',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:DataModelMenu' => 'Modello Dati',
|
|
|
- 'Menu:DataModelMenu+' => 'Panoramica del Modello Dati',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:ExportMenu' => 'Esporta',
|
|
|
- 'Menu:ExportMenu+' => 'Esportare i risultati di una query in formato HTML, CSV o XML',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:NotificationsMenu' => 'Notifiche',
|
|
|
- 'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configurazione delle Notifiche',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configurazione delle <span class="hilite">Notifiche</span>',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Aiuto',
|
|
|
+</p>',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Apri le richieste: %1$d',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Le mie richieste',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Apri gli incidenti: %1$d',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Elementi di Configurazione (CI): %1$d',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Incidenti assegnati a me',
|
|
|
+ 'UI:AllOrganizations' => ' Tutte le Organizzazioni ',
|
|
|
+ 'UI:YourSearch' => 'La tua Cerca',
|
|
|
+ 'UI:LoggedAsMessage' => 'Logged come %1$s',
|
|
|
+ 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Logged come %1$s (Amministratore)',
|
|
|
+ 'UI:Button:Logoff' => 'Log off',
|
|
|
+ 'UI:Button:GlobalSearch' => 'Cerca',
|
|
|
+ 'UI:Button:Search' => ' Cerca',
|
|
|
+ 'UI:Button:Query' => ' Domanda',
|
|
|
+ 'UI:Button:Ok' => 'Ok',
|
|
|
+ 'UI:Button:Cancel' => 'Cancella',
|
|
|
+ 'UI:Button:Apply' => 'Applica',
|
|
|
+ 'UI:Button:Back' => ' << Indietro',
|
|
|
+ 'UI:Button:Restart' => ' |<< Riavvia',
|
|
|
+ 'UI:Button:Next' => ' Prossimo >> ',
|
|
|
+ 'UI:Button:Finish' => ' Fine',
|
|
|
+ 'UI:Button:DoImport' => ' Esegui le Imporazioni ! ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:Done' => ' Fatto',
|
|
|
+ 'UI:Button:SimulateImport' => ' Simula l\'Importazione ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:Test' => 'Testa!',
|
|
|
+ 'UI:Button:Evaluate' => ' Valuta',
|
|
|
+ 'UI:Button:AddObject' => ' Aggiungi... ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:BrowseObjects' => ' Sfoglia... ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:Add' => ' Aggiungi ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:AddToList' => ' << Aggiungi ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:RemoveFromList' => ' Rimuovi >> ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:FilterList' => ' Filtra... ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:Create' => ' Crea ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:Delete' => ' Cancella ! ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:ChangePassword' => ' Cambia Password ~~',
|
|
|
+ 'UI:Button:ResetPassword' => ' Resetta Password ~~',
|
|
|
+ 'UI:SearchToggle' => 'Cerca',
|
|
|
+ 'UI:ClickToCreateNew' => 'Crea un nuovo %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:SearchFor_Class' => 'Cerca l\'oggetto %1$s',
|
|
|
+ 'UI:NoObjectToDisplay' => 'Nessun oggetto da mostrare.',
|
|
|
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Object_id parametro è obbligatorio quando link_attr è specificato. Verificare la definizione del modello di display.',
|
|
|
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Target_attr parametro è obbligatorio quando link_attr è specificato. Verificare la definizione del modello di display.',
|
|
|
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Il parametro è group_by obbligatoria. Verificare la definizione del modello di display.',
|
|
|
+ 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Elenco di campi non valido per il raggruppamento: "%1$s".',
|
|
|
+ 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Errore: Stile non supportato di blocco: "%1$s".',
|
|
|
+ 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Errata definizione di link: la classe di oggetti da gestire: %1$s non è stato trovato come chiave esterna nella classe %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Oggetto: %1$s:%2$d non trovato.',
|
|
|
+ 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Errore: Riferimento circolare nelle dipendenze tra i campi, controllare il modello di dati.',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Il file caricato è troppo grande. (dimensione massima consentita è di %1$s). Verificare di configurazione di PHP per upload_max_filesize e post_max_size.',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Il file caricato è stata troncato !',
|
|
|
+ 'UI:Error:NoTmpDir' => 'La directory temporanea non è definita.',
|
|
|
+ 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Impossibile scrivere il file temporaneo sul disco. upload_tmp_dir = "%1$s".',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Caricamento fermato per estensione. (Nome del file originale = "%1$s").',
|
|
|
+ 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Il caricamento del file non riuscito, causa sconosciuta. (Codice errore = "%1$s").',
|
|
|
+ 'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Errore: il seguente parametro deve essere specificato per questa operazione: %1$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Errore: i seguenti parametri devono essere specificati per questa operazione: %1$s e %2$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Errore: i seguenti parametri devono essere specificati per questa operazione: %1$s, %2$s e %3$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Errore: i seguenti parametri devono essere specificati per questa operazione: %1$s, %2$s, %3$s e %4$s.',
|
|
|
+ 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Errore: errata OQL query: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Si è verificato un errore durante l\'esecuzione della query: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Errore: l\'oggetto è già stato aggiornato.',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Errore: oggetto non può essere aggiornato.',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Errore: gli oggetti sono già stati eliminati!',
|
|
|
+ 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Non hai i permessi per eseguire una eliminazione collettiva degli oggetti della classe %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Non ti è permesso di eliminare gli oggetti della classe %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Non hai i permessi per eseguire un aggiornamento collettivo degli oggetti della classe %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Errore: l\'oggetto è già stato clonato!',
|
|
|
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Errore: l\'oggetto è già stato creato!',
|
|
|
+ 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Errore: stimolo non valido "%1$s" su un oggetto %2$s nello stato "%3$s".',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:GroupBy:Count' => 'Conteggio',
|
|
|
+ 'UI:GroupBy:Count+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CountOfObjects' => '%1$d oggetti corrispondenti ai criteri.',
|
|
|
+ 'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d oggetti.',
|
|
|
+ 'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => 'No %1$s da visualizzare',
|
|
|
+ 'UI:History:LastModified_On_By' => 'Ultima modifica %1$s da %2$s.',
|
|
|
+ 'UI:HistoryTab' => 'Storia',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsTab' => 'Notifiche',
|
|
|
+ 'UI:History:BulkImports' => 'Storia',
|
|
|
+ 'UI:History:BulkImports+' => 'Elenco delle importazioni CSV (primo ultimo)',
|
|
|
+ 'UI:History:BulkImportDetails' => 'Modifiche derivanti dai importazione CSV eseguita su %1$s (da %2$s)',
|
|
|
+ 'UI:History:Date' => 'Data',
|
|
|
+ 'UI:History:Date+' => '',
|
|
|
+ 'UI:History:User' => 'Utente',
|
|
|
+ 'UI:History:User+' => '',
|
|
|
+ 'UI:History:Changes' => 'Modifiche',
|
|
|
+ 'UI:History:Changes+' => '',
|
|
|
+ 'UI:History:StatsCreations' => 'Creato',
|
|
|
+ 'UI:History:StatsCreations+' => '',
|
|
|
+ 'UI:History:StatsModifs' => 'Modificato',
|
|
|
+ 'UI:History:StatsModifs+' => '',
|
|
|
+ 'UI:History:StatsDeletes' => 'Cancellato',
|
|
|
+ 'UI:History:StatsDeletes+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Loading' => 'Caricamento...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Actions' => 'Azioni',
|
|
|
+ 'UI:Menu:New' => 'Nuovo...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Add' => 'Aggiungi...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Manage' => 'Gestischi...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:EMail' => 'eMail',
|
|
|
+ 'UI:Menu:CSVExport' => 'CSV Export',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Modify' => 'Modifica...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:Delete' => 'Cancella...',
|
|
|
+ 'UI:Menu:BulkDelete' => 'Cancella...',
|
|
|
+ 'UI:UndefinedObject' => 'non definito',
|
|
|
+ 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Apri in una nuova finestra: %1$s, Scarica: %2$s',
|
|
|
+ 'UI:SelectAllToggle+' => '',
|
|
|
+ 'UI:TruncatedResults' => '%1$d oggetti visualizzati su %2$d',
|
|
|
+ 'UI:DisplayAll' => 'Mostra tutto',
|
|
|
+ 'UI:CollapseList' => 'Collassa',
|
|
|
+ 'UI:CountOfResults' => '%1$d oggetto(i)',
|
|
|
+ 'UI:ChangesLogTitle' => 'Log delle modifiche (%1$d):',
|
|
|
+ 'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Log delle modifiche è vuoto',
|
|
|
+ 'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Cerca per %1$s Oggetti',
|
|
|
+ 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQL Query Builder',
|
|
|
+ 'UI:OQLQueryTab' => 'OQL Query',
|
|
|
+ 'UI:SimpleSearchTab' => 'Ricerca semplice',
|
|
|
+ 'UI:Details+' => '',
|
|
|
+ 'UI:SearchValue:Any' => '* Qualsiasi *',
|
|
|
+ 'UI:SearchValue:Mixed' => '* misti *',
|
|
|
+ 'UI:SelectOne' => '-- selezionare uno --',
|
|
|
+ 'UI:Login:Welcome' => 'Benvenuti su iTop!',
|
|
|
+ 'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Errato login/password, si prega di riprovare.',
|
|
|
+ 'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identifica te stesso prima di continuare',
|
|
|
+ 'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Nome Utente',
|
|
|
+ 'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Password',
|
|
|
+ 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Cambia la tua password',
|
|
|
+ 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Vecchia password',
|
|
|
+ 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nuova password',
|
|
|
+ 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Riscrivi la nuova password',
|
|
|
+ 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Errore: la vecchia password non è corretta',
|
|
|
+ 'UI:LogOffMenu' => 'Log off',
|
|
|
+ 'UI:LogOff:ThankYou' => 'Grazie per aver scelto iTop',
|
|
|
+ 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Clicca qui per effettuare il login di nuovo...',
|
|
|
+ 'UI:ChangePwdMenu' => 'Cambia Password...',
|
|
|
+ 'UI:AccessRO-All' => 'iTop è di sola lettura',
|
|
|
+ 'UI:AccessRO-Users' => 'iTop è di sola lettura per gli utenti finali',
|
|
|
+ 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Nuova password e la nuova password digitata nuovamente non corrispondono !',
|
|
|
+ 'UI:Button:Login' => 'Entra in iTop',
|
|
|
+
|
|
|
+ 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'L\'accesso a iTop è limitato. Si prega di contattare un amministratore iTop.',
|
|
|
+ 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Accesso limitato alle persone che hanno privilegi di amministratore. Si prega di contattare un amministratore iTop.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- seleziona uno --',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignora questo campo --',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:NoData' => 'Insieme di dati vuoto ..., si prega di fornire alcuni dati!',
|
|
|
+ 'UI:Title:DataPreview' => 'Anteprima dati',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Errore: I dati contengono solo una colonna. Avete selezionato il carattere separatore appropriato?',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Campo %1$d',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Dati Linea 1',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Dati Linea 2',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Chiave Primaria)',
|
|
|
+ 'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - importazione collettiva',
|
|
|
+ 'UI:Title:BulkImport+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Sincronizzazione di %1$d oggetti della classe %2$s',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- seleziona uno --',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Errore interno: "%1$s" è un codice errato, perché "%2$s" NON è una chiave esterna della classe "%3$s"',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d oggetto(i) rimarrà invariato.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d oggetto(i) sarà modificato.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d oggetto(i) sarà aggiunto.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d oggetto(i) avranno i errori.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d oggetto(i) è rimasto invariato.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d oggetto(i) sono stati modificati.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d oggetto(i) sono stati aggiunti.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d oggetto(i) hanno avuto errori.',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Step 2 of 5: opzioni dati CVS',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Step 3 of 5: Mappatura dei dati',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Step 4 of 5: Importa simulazione',
|
|
|
+ 'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Step 5 of 5: Importazione completata',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Linee che non possono essere caricate:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'altri:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'other:~~',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Tratta la prima riga come intestazione (nomi di colonna)',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Salta le linee %1$s all\'inzio del file',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV Anteprima dei dati',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Selezionare il file da importare:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Carica da un file',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Copia e incolla i dati',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Modelli',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:PasteData' => 'Incolla i dati da importare:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Scegli il modello da scaricare: ',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Separatore di carattere:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Testo di qualificazione carattere',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Commenti e intestazione',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Selezionare la classe da importare:',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Modalità avanzata',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Per configurare il mapping, selezionare prima una classe.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Campi',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Mappings',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Cerca?',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Per favore seleziona una mappatura per ogni campo.',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Per favore seleziona almeno un criterio di ricerca',
|
|
|
+ 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Codifica dei caratteri',
|
|
|
+ 'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Ricerca Universale',
|
|
|
+ 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Errore: %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Seleziona la classe per la ricerca: ',
|
|
|
+ 'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Audit~~',
|
|
|
+ 'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Audit Interattivo',
|
|
|
+ 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Regole di Audit',
|
|
|
+ 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Oggetti',
|
|
|
+ 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Errori',
|
|
|
+ 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - Valutazione Query OQL',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Esempi di Query',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Scopo',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => '',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'Espressioni OQL',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => '',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Espressione da valutare: ',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Maggiori informazioni sulla query: ',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Espressione della query riqualificata:',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Filtro pubblicato: ',
|
|
|
+ 'UI:RunQuery:Error' => 'Si è verificato un errore durante l\'esecuzione della query: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Title' => 'iTop schema degli oggetti',
|
|
|
+ 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Categoria <b>%1$s</b>',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Relationships' => 'Relazioni',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AbstractClass' => 'Classe astratta: nessun oggetto da questa classe può essere istanziato.',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Classe non-astratta: oggetti da questa classe possono essere istanziati.',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Gerarchia delle classi',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AllClasses' => 'Tutte le classi',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Chiave esterna %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Colonne: <em>%1$s</em>',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Default_Description' => 'Default: "%1$s"',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null consentito',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null NON consentito',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Attributes' => 'Attributi',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AttributeCode' => 'Codice attributo',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AttributeCode+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Label' => 'Etichetta',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Label+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Type' => 'Tipo',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Type+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Origin' => 'Origine',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Origin+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Description' => 'Descrizione',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Description+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AllowedValues' => 'Valori consentiti',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AllowedValues+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:MoreInfo' => 'Maggiori informazioni',
|
|
|
+ 'UI:Schema:MoreInfo+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Criteri di ricerca',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterCode' => 'Codice di filtro',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterCode+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterDescription' => 'Descrizione',
|
|
|
+ 'UI:Schema:FilterDescription+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AvailOperators' => 'Operatori disponibili',
|
|
|
+ 'UI:Schema:AvailOperators+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ChildClasses' => 'Classi figlio',
|
|
|
+ 'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Classi di rifermento',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelatedClasses' => 'Classi correlate',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycle' => 'Ciclo di vita',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Triggers' => 'Triggers',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'Relazione <em>%1$s</em> (%2$s)',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Giù: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Su: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: propagato al livello %2$d, query: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: non si propaga a (%2$d livelli), query: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s fa riferimento la classe %2$s tramite il campo %3$s',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s è legata alla %2$s via %3$s::<em>%4$s</em>',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Links:1-n' => 'Classi che puntano a %1$s (1:n links):',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Links:n-n' => 'Classi legati alla %1$s (n:n links):',
|
|
|
+ 'UI:Schema:Links:All' => 'Grafico di tutte le classi correlate',
|
|
|
+ 'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Non vi è alcun ciclo di vita definito per questa classe.',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Transizioni',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Opzioni per l\'attributo',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Nascosto',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Di sola lettura',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Obbigatorio',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Deve cambiare',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'All\'utente verrà richiesto di modificare il valore',
|
|
|
+ 'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'lista vuota',
|
|
|
+ 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Combo:SelectValue' => '--- seleziona un valore ---',
|
|
|
+ 'UI:Label:SelectedObjects' => 'oggetti selezionati: ',
|
|
|
+ 'UI:Label:AvailableObjects' => 'Oggetti disponibili: ',
|
|
|
+ 'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s attributi',
|
|
|
+ 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Aggiungi l\'oggeto %1$s collegato con %2$s: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Aggiungi l\'oggeto %1$s al collegamento con %2$s',
|
|
|
+ 'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Gestisci l\'oggetto %1$s collegato con %2$s: %3$s',
|
|
|
+ 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Aggiungi %1$s...',
|
|
|
+ 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Rimuovi gli oggetti selezionati',
|
|
|
+ 'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'La lista è vuota, utilizzare il pulsante "Aggiungi ..." per aggiungere elementi.',
|
|
|
+ 'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Utilizza il modulo di ricerca qui sopra per cercare oggetti da aggiungere.',
|
|
|
+ 'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Passo finale: la conferma',
|
|
|
+ 'UI:Title:DeletionOf_Object' => 'Soppressione di %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Cancellazione collettiva di %1$d oggetti della classe %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Non ti è permesso di eliminare l\'oggetto',
|
|
|
+ 'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'Non hai i permessi per aggiornare il seguente campo(i): %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Questo oggetto non può essere cancellato perché l\'utente corrente non dispone dei diritti necessari',
|
|
|
+ 'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Questo oggetto non può essere cancellato perchè: %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Questo oggetto non può essere cancellato perché alcune operazioni manuali devono essere effettuate prima di questo',
|
|
|
+ 'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'Questo oggetto non può essere cancellato perché alcune operazioni manuali devono essere effettuate prima di questo',
|
|
|
+ 'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s a nome di %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Deleted' => 'deleted~~',
|
|
|
+ 'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'automaticamente eliminato',
|
|
|
+ 'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => 'ripristino automatico del campo(i): %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Pulizia di tutti i riferimenti a %1$s...',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => 'Pulizia di tutti i riferimenti a %1$d oggetti di classe %2$s...',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Done+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s cancellato.',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => 'Soppressione di %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Soppressione di %1$d oggetti di classe %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CannotDeleteBecause' => 'Non può essere cancellato: %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotPossible' => 'Dovrebbe essere eliminato automaticamente, ma questo non è fattibile: %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotPossible' => 'Deve essere cancellato manualmente, ma questo non è fattibile: %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Sarà cancellato automaticamente',
|
|
|
+ 'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Deve essere cancellato manualmente',
|
|
|
+ 'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Dovrebbero essere automaticamente aggiornati, ma: %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'Sarà automaticamente aggiornato (reset: %1$s)~~',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d oggetti/link fanno riferimento %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d oggetti / link fanno riferimento alcuni degli oggetti da eliminare',
|
|
|
+ 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Per garantire l\'integrità del database, ogni riferimento dovrebbe essere ulteriormente eliminato',
|
|
|
+ 'UI:Delete:Consequence+' => '',
|
|
|
+ 'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Spiacenti, non sei autorizzato a cancellare questo oggetto, vedere le spiegazioni di cui sopra',
|
|
|
+ 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Si prega di eseguire le operazioni manuali di cui sopra prima di richiedere la cancellazione di questo oggetto',
|
|
|
+ 'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Si prega di confermare che si desidera eliminare %1$s.',
|
|
|
+ 'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Si prega di confermare che si desidera eliminare i seguenti oggetti %1$d della classe %2$s.',
|
|
|
+ 'UI:WelcomeToITop' => 'Benvenuto su iTop',
|
|
|
+ 'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s dettagli',
|
|
|
+ 'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Errore',
|
|
|
+ 'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Spiacenti, questo oggetto non esiste (o non si è autorizzati per vederlo).',
|
|
|
+ 'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Risultati della ricerca',
|
|
|
+ 'UI:Search:NoSearch' => 'Niente da ricercare',
|
|
|
+ 'UI:FullTextSearchTitle_Text' => 'Risultati per "%1$s":',
|
|
|
+ 'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => 'Trovato l\'oggetto(i) %1$d della classe %2$s.',
|
|
|
+ 'UI:Search:NoObjectFound' => 'Nessun oggetto trovato.',
|
|
|
+ 'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s modifica',
|
|
|
+ 'UI:ModificationTitle_Class_Object' => 'Modifica di %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
|
+ 'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => 'iTop - Clone %1$s - %2$s modifica',
|
|
|
+ 'UI:CloneTitle_Class_Object' => 'Clone di %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
|
+ 'UI:CreationPageTitle_Class' => 'iTop - Creazione di un nuovo %1$s ',
|
|
|
+ 'UI:CreationTitle_Class' => 'Creazione di un nuovo %1$s',
|
|
|
+ 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Seleziona il tipo di %1$s da creare:',
|
|
|
+ 'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Nessun cambiamento rilevato, %1$s (%2$s) <strong>non</strong> è stato modificato.',
|
|
|
+ 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) aggiornato.',
|
|
|
+ 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Eliminazione collettiva',
|
|
|
+ 'UI:BulkDeleteTitle' => 'Seleziona gli oggetti che si desidera eliminare:',
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'iTop Oggetto Creato.',
|
|
|
+ 'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s creato.',
|
|
|
+ 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => 'Applicazione %1$s all\'oggetto: %2$s nello stato %3$s allo stato target: %4$s.',
|
|
|
+ 'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'L\'oggetto non può essere scritto: %1$s~~',
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Fatal Error',
|
|
|
+ 'UI:SystemIntrusion' => 'Accesso negato. Hai cercato di eseguire un\'operazione che non ti è consentita.',
|
|
|
+ 'UI:FatalErrorMessage' => 'Fatal error, iTop non può continuare.',
|
|
|
+ 'UI:Error_Details' => 'Errore: %1$s.',
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'iTop gestione degli utenti - proiezioni classe',
|
|
|
+ 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop gestione degli utenti - proiezioni profilo',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Class' => 'Classe',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Class+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Oggetto',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:AnyObject' => '* qualsiasi *',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:User' => 'Utente',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:User+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Profile' => 'Profilo',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Profile+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Leggi',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Read+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Modifica',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Modify+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Cancella',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Leggi Bulk (Export)',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Modifica Bulk',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Cancella Bulk ',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimoli',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action' => 'Azione',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Action+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Azioni',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Permission' => 'Autorizzazione',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Permission+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:Attributes' => 'Attributi',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Si',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'No',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => '',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Grant Matrix',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Collegamento tra %1$s e %2$s',
|
|
|
+ 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Collegamento tra %1$s e %2$s',
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools' => 'Strumenti di amministrazione',
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:AdminTools?' => 'Strumenti accessibile solo agli utenti con il profilo di amministratore',
|
|
|
+ 'UI:ChangeManagementMenu' => 'Gestione Cambi',
|
|
|
+ 'UI:ChangeManagementMenu+' => '',
|
|
|
+ 'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Panoramica dei cambi',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Cambi per tipo',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Cambi per stato',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByWorkgroup' => 'Cambi per gruppi di lavoro',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Cambi non ancora assegnati',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationItemsMenu' => 'Configuration Items',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationItemsMenu+' => '',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationItemsMenu:Title' => 'Configuration Items Panoramica',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-ServersByCriticity' => 'Server per criticità',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-PCsByCriticity' => 'PCs per criticità',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-NWDevicesByCriticity' => 'Dispositivi di rete per criticità',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationItemsMenu-ApplicationsByCriticity' => 'Applicazioni per criticità',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Gestione Configurazione',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationManagementMenu+' => '',
|
|
|
+ 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Panoramica delle infrastrutture',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Oggetti infrastruttutura per tipo',
|
|
|
+ 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Oggetti infrastruttutura per stato',
|
|
|
+ 'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Cruscotto per Gestione configurazione',
|
|
|
+ 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Configuration Items per stato',
|
|
|
+ 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Configuration Items per tipo',
|
|
|
+ 'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Cruscotto per Gestione Richieste',
|
|
|
+ 'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Richieste degli utenti per servizio',
|
|
|
+ 'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Richieste degli utenti per priorità',
|
|
|
+ 'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Richieste degli utenti non ancora assegnate ad un agente',
|
|
|
+ 'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Cruscotto Gestione degli Incidenti',
|
|
|
+ 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Incidenti per servizio',
|
|
|
+ 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Incidenti per priorità',
|
|
|
+ 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Incidenti non ancora assegnati ad un agente',
|
|
|
+ 'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Cruscotto per Gestione dei Cambi',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Cambi per tipo',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Cambi non ancora assegnati ad un agente',
|
|
|
+ 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Interruzioni dovute ai cambi',
|
|
|
+ 'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Cruscotto per Gestione dei Cambi',
|
|
|
+ 'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'Contratti con i clienti da rinnovarsi in 30 giorni',
|
|
|
+ 'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'Contratti con i fornitori da rinnovarsi in 30 giorni',
|
|
|
+ 'UI:ContactsMenu' => 'Contatti',
|
|
|
+ 'UI:ContactsMenu+' => '',
|
|
|
+ 'UI:ContactsMenu:Title' => 'Contatti Panoramica',
|
|
|
+ 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contatti per localizzazione',
|
|
|
+ 'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contatti per tipo',
|
|
|
+ 'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contatti per stato',
|
|
|
+ 'Menu:CSVImportMenu' => 'Importazione CSV',
|
|
|
+ 'Menu:CSVImportMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:DataModelMenu' => 'Modello Dati',
|
|
|
+ 'Menu:DataModelMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:ExportMenu' => 'Esporta',
|
|
|
+ 'Menu:ExportMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:NotificationsMenu' => 'Notifiche',
|
|
|
+ 'Menu:NotificationsMenu+' => '',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configurazione delle <span class="hilite">Notifiche</span>',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Aiuto',
|
|
|
'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '<p>In iTop le notifiche sono completamente personalizzabili. Essi si basano su due serie di oggetti: <i>trigger e azioni</i>.</p>
|
|
|
<p><i><b>Triggers</b></i> per definire quando una notifica verrà eseguita. Ci sono 3 tipi di trigger per la copertura di 3 fasi differenti del ciclo di vita di un oggetto:
|
|
|
<ol>
|
|
|
- <li>the "OnCreate" trigger vengono eseguiti quando un oggetto della classe specificata viene creata</li>
|
|
|
- <li>the "OnStateEnter" trigger vengono eseguiti prima che un oggetto della classe data entra in uno stato specifico (provenienti da un altro Stato)</li>
|
|
|
- <li>the "OnStateLeave" trigger vengono eseguiti quando un oggetto della classe lascia uno stato specificato</li>
|
|
|
-</ol>
|
|
|
+ <li>the "OnCreate" trigger vengono eseguiti quando un oggetto della classe specificata viene creata</li>
|
|
|
+ <li>the "OnStateEnter" trigger vengono eseguiti prima che un oggetto della classe data entra in uno stato specifico (provenienti da un altro Stato)</li>
|
|
|
+ <li>the "OnStateLeave" trigger vengono eseguiti quando un oggetto della classe lascia uno stato specificato</li>
|
|
|
+</ol>
|
|
|
+
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
-<i><b>Azioni</b></i> definire le azioni da eseguire quando il trigger vengono eseguiti. Per ora c\'è solo un tipo di azione consiste nel mandare un messaggio email.
|
|
|
-
|
|
|
-Inoltre, tali azioni definiscono il modello da utilizzare per l\'invio della e-mail così come gli altri parametri del messaggio come, l\'importanza dei destinatari, ecc
|
|
|
+<i><b>Azioni</b></i> definire le azioni da eseguire quando il trigger vengono eseguiti. Per ora c\'è solo un tipo di azione consiste nel mandare un messaggio email.
|
|
|
+Inoltre, tali azioni definiscono il modello da utilizzare per l\'invio della e-mail così come gli altri parametri del messaggio come, l\'importanza dei destinatari, etc
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>Una Pagina speciale: <a href="../setup/email.test.php" target="_blank">email.test.php</a> è disponibile per il testing e la risoluzione dei problemi di configurazione PHP mail.</p>
|
|
|
-<p>Per essere eseguito, le azioni devono essere associate ai trigger.
|
|
|
-Quando è associata a un trigger, ad ogni azione è assegnato un numero "ordine", che specifica in quale ordine le azioni devono essere eseguite.</p>',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Triggers',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Triggers Disponibili',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Quando un oggetto viene creato',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Quando un oggetto entra in un determinato stato',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Quando un oggetto lascia un determinato stato',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Azioni',
|
|
|
- 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Azioni disponibili',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:AuditCategories' => 'Categorie di Audit',
|
|
|
- 'Menu:AuditCategories+' => 'Categorie di Audit',
|
|
|
- 'Menu:Notifications:Title' => 'Categorie di Audit',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Esegui query',
|
|
|
- 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Eseguire una query',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:DataAdministration' => 'Data di amministrazione',
|
|
|
- 'Menu:DataAdministration+' => 'Data di amministrazione',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Ricerca universale',
|
|
|
- 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Cerca qualsiasi cosa...',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:ApplicationLogMenu' => 'Log dell\'applicazione',
|
|
|
- 'Menu:ApplicationLogMenu+' => 'Log dell\'applicazione',
|
|
|
- 'Menu:ApplicationLogMenu:Title' => 'Log dell\'applicazione',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:UserManagementMenu' => 'Gestione degli utenti',
|
|
|
- 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Gestione degli utenti',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profili',
|
|
|
- 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profili',
|
|
|
- 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profili',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Account utente',
|
|
|
- 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Account utente',
|
|
|
- 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Account utente',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:iTopVersion:Short' => 'Versione iTop %1$s',
|
|
|
- 'UI:iTopVersion:Long' => 'Versione iTop %1$s-%2$s costruito il %3$s',
|
|
|
- 'UI:PropertiesTab' => 'Proprietà',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Apri questo documento in una nuova finestra: %1$s',
|
|
|
- 'UI:DownloadDocument_' => 'Scarica questo documento: %1$s',
|
|
|
- 'UI:Document:NoPreview' => 'Non è disponibile un\'anteprima per questo tipo di documento',
|
|
|
-
|
|
|
- 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Mancati %1$s',
|
|
|
- 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min',
|
|
|
- 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min',
|
|
|
- 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin',
|
|
|
- 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$dd %2$dh %3$dmin',
|
|
|
- 'UI:Help' => 'Help',
|
|
|
- 'UI:PasswordConfirm' => '(Conferma)',
|
|
|
- 'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Prima di aggiungere più %1$s oggetti, salva questo oggetto.',
|
|
|
- 'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Visualizza questo messaggio in fase di avvio',
|
|
|
- 'UI:RelationshipGraph' => 'Visualizzazione grafica',
|
|
|
- 'UI:RelationshipList' => 'Lista',
|
|
|
- 'UI:OperationCancelled' => 'Operazione Annullata',
|
|
|
-
|
|
|
- 'Portal:Title' => 'Portale Utente iTop',
|
|
|
- 'Portal:Refresh' => 'Aggiorna',
|
|
|
- 'Portal:Back' => 'Indietro',
|
|
|
- 'Portal:CreateNewRequest' => 'Crea una nuova richiesta',
|
|
|
- 'Portal:ChangeMyPassword' => 'Cambia la mia password',
|
|
|
- 'Portal:Disconnect' => 'Disconnetti',
|
|
|
- 'Portal:OpenRequests' => 'Le mie richieste aperte',
|
|
|
- 'Portal:ResolvedRequests' => 'Le mie richieste risolte',
|
|
|
- 'Portal:SelectService' => 'Seleziona un servizio dal catalogo:',
|
|
|
- 'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Si prega di selezionare un servizio',
|
|
|
- 'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => 'Seleziona una sotto-categoria per il servizio %1$s:',
|
|
|
- 'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Si prega di selezionare una delle sottocategorie',
|
|
|
- 'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'Inserire la descrizione della tua richiesta:',
|
|
|
- 'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'Dettagli per la richiesta %1$s:',
|
|
|
- 'Portal:NoOpenRequest' => 'Nessuna richiesta in questa categoria.',
|
|
|
- 'Portal:Button:CloseTicket' => 'Chiudi questo ticket',
|
|
|
- 'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'Inserisci il tuo commento circa la risoluzione di questo ticket:',
|
|
|
- 'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Errore: l\'utente corrente non è associato ad un Contatto/Persona. Si prega di contattare l\'amministratore.',
|
|
|
- 'Portal:Attachments' => 'Allegati',
|
|
|
- 'Portal:AddAttachment' => ' Aggiungi allegati ',
|
|
|
- 'Portal:RemoveAttachment' => ' Rimuovi allegati ',
|
|
|
- 'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Allegato #%1$d a %2$s (%3$s)',
|
|
|
- 'Enum:Undefined' => 'Non definito',
|
|
|
-));
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-?>
|
|
|
+<p>Per essere eseguite, le azioni devono essere associate ai trigger.
|
|
|
+Quando è associata a un trigger, ad ogni azione è assegnato un numero "ordine", che specifica in quale ordine le azioni devono essere eseguite.</p>',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Triggers',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Triggers Disponibili',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'When an object is created~~',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Quando un oggetto viene creato',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Quando un oggetto lascia un determinato stato',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Azioni',
|
|
|
+ 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Azioni disponibili',
|
|
|
+ 'Menu:AuditCategories' => 'Categorie di Audit',
|
|
|
+ 'Menu:AuditCategories+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:Notifications:Title' => 'Categorie di Audit',
|
|
|
+ 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Esegui query',
|
|
|
+ 'Menu:RunQueriesMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:DataAdministration' => 'Dati di amministrazione',
|
|
|
+ 'Menu:DataAdministration+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Ricerca universale',
|
|
|
+ 'Menu:UniversalSearchMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:ApplicationLogMenu' => 'Log dell\'applicazione',
|
|
|
+ 'Menu:ApplicationLogMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:ApplicationLogMenu:Title' => 'Log dell\'applicazione',
|
|
|
+ 'Menu:UserManagementMenu' => 'Gestione degli utenti',
|
|
|
+ 'Menu:UserManagementMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profili',
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profili',
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Account utente',
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu+' => '',
|
|
|
+ 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Account utente',
|
|
|
+ 'UI:iTopVersion:Short' => 'Versione iTop %1$s',
|
|
|
+ 'UI:iTopVersion:Long' => 'Versione iTop %1$s-%2$s costruita il %3$s',
|
|
|
+ 'UI:PropertiesTab' => 'Proprietà',
|
|
|
+ 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Apri questo documento in una nuova finestra: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:DownloadDocument_' => 'Scarica questo documento: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Document:NoPreview' => 'Non è disponibile un\'anteprima per questo tipo di documento',
|
|
|
+ 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Mancati %1$s',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin',
|
|
|
+ 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$dg %2$dh %3$dmin',
|
|
|
+ 'UI:Help' => 'Aiuto',
|
|
|
+ 'UI:PasswordConfirm' => '(Conferma)',
|
|
|
+ 'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Prima di aggiungere più %1$s oggetti, salva questo oggetto.',
|
|
|
+ 'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Visualizza questo messaggio in fase di avvio',
|
|
|
+ 'UI:RelationshipGraph' => 'Visualizzazione grafica',
|
|
|
+ 'UI:RelationshipList' => 'Lista',
|
|
|
+ 'UI:OperationCancelled' => 'Operazione Annullata',
|
|
|
+ 'Portal:Title' => 'Portale Utente iTop',
|
|
|
+ 'Portal:Refresh' => 'Ricarica',
|
|
|
+ 'Portal:Back' => 'Indietro',
|
|
|
+ 'Portal:CreateNewRequest' => 'Crea una nuova richiesta',
|
|
|
+ 'Portal:ChangeMyPassword' => 'Cambia la mia password',
|
|
|
+ 'Portal:Disconnect' => 'Disconnetti',
|
|
|
+ 'Portal:OpenRequests' => 'Le mie richieste aperte',
|
|
|
+ 'Portal:ResolvedRequests' => 'Le mie richieste risolte',
|
|
|
+ 'Portal:SelectService' => 'Seleziona un servizio dal catalogo:',
|
|
|
+ 'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Si prega di selezionare un servizio',
|
|
|
+ 'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => 'Seleziona una sotto-categoria per il servizio %1$s:',
|
|
|
+ 'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Si prega di selezionare una delle sottocategorie',
|
|
|
+ 'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'Inserisci la descrizione della tua richiesta:',
|
|
|
+ 'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'Dettagli per la richiesta %1$s:',
|
|
|
+ 'Portal:NoOpenRequest' => 'Nessuna richiesta in questa categoria.',
|
|
|
+ 'Portal:Button:CloseTicket' => 'Chiudi questo ticket',
|
|
|
+ 'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'Inserisci il tuo commento sulla risoluzione di questo ticket:',
|
|
|
+ 'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Errore: l\'utente corrente non è associato ad un Contatto/Persona. Si prega di contattare l\'amministratore.',
|
|
|
+ 'Portal:Attachments' => 'Allegati',
|
|
|
+ 'Portal:AddAttachment' => ' Aggiungi allegati ',
|
|
|
+ 'Portal:RemoveAttachment' => ' Rimuovi allegati ',
|
|
|
+ 'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Allegato #%1$d a %2$s (%3$s)',
|
|
|
+ 'Enum:Undefined' => 'Non definito',
|
|
|
+ 'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s Giorni %2$s Ore %3$s Minuti %4$s Secondi',
|
|
|
+ 'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Modifica Tutto',
|
|
|
+ 'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Modifica %1$d oggetto della classe %2$s',
|
|
|
+ 'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Modifica %1$d oggetto della classe %2$s fuori da %3$d~~',
|
|
|
+ 'UI:Menu:ModifyAll' => 'Modifica...',
|
|
|
+ 'UI:Button:ModifyAll' => 'Modifica tutto',
|
|
|
+ 'UI:Button:PreviewModifications' => 'Anteprima Modifiche >>~~',
|
|
|
+ 'UI:ModifiedObject' => 'Oggetto Modificato',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyStatus' => 'Operazioni',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyStatus+' => '',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyErrors' => 'Errori (eventuali)',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyErrors+' => '',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyStatusOk' => 'Ok',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyStatusError' => 'Errore',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyStatusModified' => 'Modificato',
|
|
|
+ 'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Saltato',
|
|
|
+ 'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d valori distinti:',
|
|
|
+ 'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s, %2$d volta(e)',
|
|
|
+ 'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d più valori...~~',
|
|
|
+ 'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => 'Tentativo di impostare il campo di sola lettura: %1$s',
|
|
|
+ 'UI:FailedToApplyStimuli' => 'L\'azione non è riuscita.',
|
|
|
+ 'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: Modifica %2$d oggetti della classe %3$s~~',
|
|
|
+ 'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'Digitare il tuo testo qui:',
|
|
|
+ 'UI:CaseLog:DateFormat' => 'A-m-g H:m:s',
|
|
|
+ 'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:~~',
|
|
|
+ 'UI:CaseLog:InitialValue' => 'Valore iniziale:',
|
|
|
+ 'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => 'Il campo %1$s on è scrivibile, perché è comandato dalla sincronizzazione dei dati. Valore non impostato.',
|
|
|
+ 'UI:ActionNotAllowed' => 'Non hai i permessi per eseguire questa azione su questi oggetti.',
|
|
|
+ 'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Si prega di selezionare almeno un oggetto per eseguire questa operazione',
|
|
|
+ 'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => 'Il campo %1$s on è scrivibile, perché è comandato dalla sincronizzazione dei dati. Valore rimane invariato.',
|
|
|
+));
|
|
|
+?>
|
dflaven