Adjusted dictionary entries (meta information about the lifecycle actions)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@3470 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

datamodels/2.x/itop-tickets/en.dict.itop-tickets.php

@@ -213,8 +213,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'The field to set, in the current object',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Source Field',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'The field to get the value from, in the current object',
-	'Class:ResponseTicketTT0/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own',
-	'Class:ResponseTicketTT0/Interface:iMetricComputer+' => 'Time To Own',
+	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own',
+	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTO',
 	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve',
-	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Time To Resolve',
+	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTR',
 ));

datamodels/2.x/itop-tickets/fr.dict.itop-tickets.php

@@ -181,11 +181,11 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Champ Cible',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime (initialiser avec le temps passé)',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Initialiser un champ avec le temps passé (en secondes) depuis une date donnée par un autre champ',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Initialiser un champ avec la durée écoulée depuis une date donnée par un autre champ (champ de référence)',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Champ Cible',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Champ de Référence',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'Le champ qui doit contenir la date de début',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'Le champ contenant la date de début',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Jours et Heures Ouvrés',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Laisser ce champ vide pour bénéficier de la gestion des fenêtres de couverture, ou saisir "DefaultWorkingTimeComputer" pour passer en mode 24h/24 7j/7',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset (réinitialiser)',
@@ -193,13 +193,13 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Champ Cible',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'Le champ à réinitialiser, dans l\'objet courant',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy (copier)',
-	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copier la valeur depuis un champ vers un autre champ',
+	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copier la valeur d\'un champ dans un autre',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Champ Cible',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Champ Source',
 	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Le champ dans lequel on va lire la valeur, dans l\'objet courant',
-	'Class:ResponseTicketTT0/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own',
-	'Class:ResponseTicketTT0/Interface:iMetricComputer+' => 'Time To Own',
-	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve',
-	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Time To Resolve',
+	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Temps d\'Assignation (TTO)',
+	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objectif calculé à partir d\'un SLT de type TTO',
+	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Temps de Résolution (TTR)',
+	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Objectif calculé à partir d\'un SLT de type TTR',
 ));