N.551: Correcting spanish translations in the new portal (When creating a new user request in full ITIL or changing password)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@4536 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

datamodels/2.x/itop-portal-base/es_cr.dict.itop-portal-base.php

@@ -87,7 +87,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'Brick:Portal:Browse:Action:View' => 'Detalles',
 	'Brick:Portal:Browse:Action:Edit' => 'Editar',
 	'Brick:Portal:Browse:Action:Create' => 'Crear',
-	'Brick:Portal:Browse:Action:CreateObjectFromThis' => 'Nuevo % 1 $ s',
+	'Brick:Portal:Browse:Action:CreateObjectFromThis' => 'Nuevo %1$s',
 	'Brick:Portal:Browse:Tree:ExpandAll' => 'Expandir todo',
 	'Brick:Portal:Browse:Tree:CollapseAll' => 'Desplegar todo',
 	'Brick:Portal:Browse:Filter:NoData' => 'Sin objeto',

dictionaries/es_cr.dictionary.itop.ui.php

@@ -502,11 +502,11 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 	'UI:ResetPwd-Ready' => 'La contraseña ha sido cambiada.',
 	'UI:ResetPwd-Login' => 'Click aquí para conectarse ',
 	'UI:Login:About' => '',
-	'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Cambie su Contraseña',
-	'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Contraseña Actual',
-	'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Contraseña Nueva',
-	'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Confirme Contraseña Nueva',
-	'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Error: la Contraseña Anterior es Incorrecta',
+	'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Cambie su Contraseña',
+	'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Contraseña Actual',
+	'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Contraseña Nueva',
+	'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Confirme Contraseña Nueva',
+	'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Error: la Contraseña Anterior es Incorrecta',
 	'UI:LogOffMenu' => 'Cerrar Sesión',
 	'UI:LogOff:ThankYou' => 'Gracias por usar iTop',
 	'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Click aquí para conectarse nuevamente',