Adjusting the French translation.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/itop/code/trunk@1179 a333f486-631f-4898-b8df-5754b55c2be0

modules/authent-ldap/fr.dict.authent-ldap.php

@@ -38,8 +38,8 @@
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
-	'Class:UserLDAP' => 'Utilisateur iTop',
-	'Class:UserLDAP+' => 'Utilisateur authentifié par iTop',
+	'Class:UserLDAP' => 'Utilisateur LDAP',
+	'Class:UserLDAP+' => 'Utilisateur authentifié par un serveur LDAP',
 	'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Mot de passe LDAP',
 	'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '',
 ));

modules/itop-problem-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-problem-mgmt.php

@@ -52,8 +52,8 @@
 
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
-        'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des Problèmes',
-        'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des Problèmes',
+        'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des problèmes',
+        'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des problèmes',
     	'Menu:Problem:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
     	'Menu:Problem:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
     	'Menu:NewProblem' => 'Nouveau Problème',

modules/itop-service-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
-'Menu:ServiceManagement' => 'Gestion des Services',
+'Menu:ServiceManagement' => 'Gestion des services',
 'Menu:ServiceManagement+' => '',
 'Menu:Service:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
 'Menu:Service:Overview+' => 'Vue d\'ensemble de la Gestion des Services',