/** * Localized data * * @copyright Copyright (C) 2010-2013 Combodo SARL * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 * @traductor Miguel Turrubiates */ // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ // Class:/Attribute: // Class:/Attribute:+ // Class:/Attribute:/Value: // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ // Class:/Attribute: // Class:/Attribute:+ // Class:/Attribute:/Value: // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ // // Class: KnownError // Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array( 'Class:KnownError' => 'Error Conocido', 'Class:KnownError+' => 'Documentación para un error conocido', 'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nombre', 'Class:KnownError/Attribute:name+' => 'Nombre del Error Conocido', 'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Organización', 'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => 'Organización', 'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nombre', 'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => 'Nombre', 'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema Relacionado', 'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => 'Problema', 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Referencia', 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => 'Refencia', 'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Síntoma', 'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => 'Síntoma', 'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Causa Raíz', 'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => 'Causa Raíz', 'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Solución Temporal', 'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => 'Solución Temporal', 'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solución Final', 'Class:KnownError/Attribute:solution+' => 'Solución Final', 'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código de Error', 'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => 'Código de Error', 'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Dominio', 'Class:KnownError/Attribute:domain+' => 'Dominio', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicación', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicación', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Escritorio', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Escritorio', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Red', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Red', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor', 'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Proveedor', 'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => 'Proveedor', 'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo', 'Class:KnownError/Attribute:model+' => 'Modelo', 'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versión', 'Class:KnownError/Attribute:version+' => 'Versión', 'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'ECs', 'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'ECs', 'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos', 'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'Documentos', )); // // Class: lnkErrorToFunctionalCI // Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array( 'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Relación Error Conocido y EC Funcional', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Relación Error Conocido y EC Funcional', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'EC', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => 'Elemento de Configuración', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'CI', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => 'Elemento de Configuración', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Error Conocido', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => 'Error Conocido', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Error Conocido', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => 'Error Conocido', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Motivo', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => 'Motivo', )); // // Class: lnkDocumentToError // Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array( 'Class:lnkDocumentToError' => 'Relación Documento y Error Conocido', 'Class:lnkDocumentToError+' => 'Relación Documento y Error Conocido', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Documento', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => 'Documento', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Documento', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => 'Documento', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Error Conocido', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => 'Error Conocido', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Error Conocido', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => 'Error Conocido', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'Tipo', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => 'Tipo', )); // // Class: FAQ // Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array( 'Class:FAQ' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes', 'Class:FAQ+' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes', 'Class:FAQ/Attribute:title' => 'Asunto', 'Class:FAQ/Attribute:title+' => 'Asunto', 'Class:FAQ/Attribute:summary' => 'Resumen', 'Class:FAQ/Attribute:summary+' => 'Resumen', 'Class:FAQ/Attribute:description' => 'Descripción', 'Class:FAQ/Attribute:description+' => 'Descripción', 'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'Categoría', 'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => 'Categoría', 'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'Categoría', 'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => 'Categoría', 'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'Código de Error', 'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => 'Código de Error', 'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Palabras Clave', 'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => 'Palabras Clave', )); // // Class: FAQcategory // Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array( 'Class:FAQCategory' => 'Categoría de Preguntas y Respuesta Frecuentes', 'Class:FAQCategory+' => 'Categoría de Preguntas y Respuesta Frecuentes', 'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Nombre', 'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => 'Nombre de Categoría de Preguntas y Respuestas Frecuentes', 'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs', 'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => 'FAQs', )); Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array( 'Menu:ProblemManagement' => 'Gestión de problemas', 'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestión de problemas', 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Acceso Rápido', 'Menu:NewError' => 'Nuevo Error Conocido', 'Menu:NewError+' => 'Nuevo Error Conocido', 'Menu:SearchError' => 'Búsqueda de Errores Conocidos', 'Menu:SearchError+' => 'Búsqueda de Errores Conocidos', 'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Errores Conocidos', 'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Errores Conocidos', 'Menu:FAQCategory' => 'Categorías de FAQ', 'Menu:FAQCategory+' => 'Categorías FAQ', 'Menu:FAQ' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes', 'Menu:FAQ+' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes', )); ?>