/** * @author Stephan Rosenke * @author David M. Gümbel * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL * @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array( 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery-Modell', 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '', 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Delivery-Modell-Name', 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '', 'Class:ContractType' => 'Vertrags-Typ', 'Class:ContractType+' => '', 'Class:CustomerContract' => 'Kundenvertrag', 'Class:CustomerContract+' => '', 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Services', 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => '', 'Class:ProviderContract' => 'Provider-Vertrag', 'Class:ProviderContract+' => '', 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs', 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => '', 'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA', 'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Service Level Agreement', 'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Abdeckung', 'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '', 'Class:lnkContactToContract' => 'Verknüpfung Kontakt/Vertrag', 'Class:lnkContactToContract+' => '', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Vertrag', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => 'Kontakt', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '', 'Class:lnkContractToDocument' => 'Verknüpfung Vertrag/Dokument', 'Class:lnkContractToDocument+' => '', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Vertrag', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => 'Dokument', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Verknüpfung FunctionalCI/Provider-Vertrag', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Provider-Vertrag', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CI', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '', 'Class:ServiceFamily' => 'Service-Familie', 'Class:ServiceFamily+' => '', 'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Name', 'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '', 'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Services', 'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => '', 'Class:Service' => 'Service', 'Class:Service+' => '', 'Class:Service/Attribute:name' => 'Name', 'Class:Service/Attribute:name+' => '', 'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Anbieter', 'Class:Service/Attribute:org_id+' => '', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Service-Familie', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '', 'Class:Service/Attribute:description' => 'Beschreibung', 'Class:Service/Attribute:description+' => '', 'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Dokumente', 'Class:Service/Attribute:documents_list+' => '', 'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte', 'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => '', 'Class:Service/Attribute:status' => 'Status', 'Class:Service/Attribute:status+' => '', 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementation', 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '', 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Veraltet', 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', 'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produktion', 'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '', 'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Kunden-Verträge', 'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => '', 'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Provider-Verträge', 'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => '', 'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'Benötigte CIs', 'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => '', 'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Service-Subkategorien', 'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => '', 'Class:lnkDocumentToService' => 'VerknüpfungD Dokument/Service', 'Class:lnkDocumentToService+' => '', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Service', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => 'Dokument', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '', 'Class:lnkContactToService' => 'Verknüpfung Kontakt/Service', 'Class:lnkContactToService+' => '', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Service', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '', 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => 'Kontakt', 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '', 'Class:ServiceSubcategory' => 'Service-Unterkategorien', 'Class:ServiceSubcategory+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Name', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Beschreibung', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Service', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Request-Typ', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incident', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Service-Request', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Status', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementierung', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Veraltet', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Produktion', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => '', 'Class:SLA' => 'SLA', 'Class:SLA+' => '', 'Class:SLA/Attribute:name' => 'Name', 'Class:SLA/Attribute:name+' => '', 'Class:SLA/Attribute:description' => 'Beschreibung', 'Class:SLA/Attribute:description+' => '', 'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Provider', 'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '', 'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLTs', 'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Service Level Targets:', 'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Kunden-Verträge', 'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '', 'Class:SLT' => 'SLT', 'Class:SLT+' => '', 'Class:SLT/Attribute:name' => 'Name', 'Class:SLT/Attribute:name+' => '', 'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Priorität', 'Class:SLT/Attribute:priority+' => '', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'Kritisch', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => '', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => 'Hoch', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => '', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => 'Mittel', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => '', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Niedrig', 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => '', 'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Request-Typ', 'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '', 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incident', 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => '', 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Service-Request', 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '', 'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Metrik', 'Class:SLT/Attribute:metric+' => '', 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO (Time To Own)', 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => '', 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR (Time To Resolve)', 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => '', 'Class:SLT/Attribute:value' => 'Wert', 'Class:SLT/Attribute:value+' => '', 'Class:SLT/Attribute:unit' => 'Einheit', 'Class:SLT/Attribute:unit+' => '', 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => 'Stunden', 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => '', 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => 'Minuten', 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => '', 'Class:lnkSLAToSLT' => 'Verknüpfung SLA/SLT', 'Class:lnkSLAToSLT+' => '', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Verknüpfung Kunden-Vertrag/Service', 'Class:lnkCustomerContractToService+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Kunden-Vertrag', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'Service', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '', 'Class:lnkProviderContractToService' => 'Verknüpfung Provider-Vertrag/Service', 'Class:lnkProviderContractToService+' => '', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Service', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Provider-Vertrag', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'VErknüpfung FunctionalCI/Service', 'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'Service', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => 'CI', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id+' => '', 'Class:DeliveryModel' => 'Delivery-Modell', 'Class:DeliveryModel+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Name', 'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organisation', 'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Beschreibung', 'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte', 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Kunden', 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '', 'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Verknüpfung Delivery-Modell/Kontakt', 'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery-Modell', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => 'Kontakt', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Rolle', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '', 'Menu:ServiceManagement' => 'Service Management', 'Menu:ServiceManagement+' => 'Service Management-Übersicht', 'Menu:Service:Overview' => 'Übersicht', 'Menu:Service:Overview+' => '', 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Verträge nach Service Level', 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Verträge nach Status', 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Verträge, die in weniger als 30 Tagen enden', 'Menu:ProviderContract' => 'Provider-Verträge', 'Menu:ProviderContract+' => 'Provider-Verträge', 'Menu:CustomerContract' => 'Kundenverträge', 'Menu:CustomerContract+' => 'Kundenverträge', 'Menu:ServiceSubcategory' => 'Service-Unterkategorien', 'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Service-Unterkategorien', 'Menu:Service' => 'Services', 'Menu:Service+' => 'Services', 'Menu:ServiceElement' => 'Sevice-Elemente', 'Menu:ServiceElement+' => '', 'Menu:SLA' => 'SLAs', 'Menu:SLA+' => 'Service Level Agreements', 'Menu:SLT' => 'SLTs', 'Menu:SLT+' => 'Service Level Targets', 'Menu:RequestTemplate' => 'Request-Vorlagen', 'Menu:RequestTemplate+' => '', 'Menu:DeliveryModel' => 'Delivery-Modelle', 'Menu:DeliveryModel+' => '', 'Menu:ServiceFamily' => 'Service-Familien', 'Menu:ServiceFamily+' => '', 'Menu:Procedure' => 'Verfahrens-Katalog', 'Menu:Procedure+' => '', 'Class:Contract' => 'Vertrag', 'Class:Contract+' => '', 'Class:Contract/Attribute:name' => 'Name', 'Class:Contract/Attribute:name+' => '', 'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Kunde', 'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '', 'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Kunden-Name', 'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '', 'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte', 'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => '', 'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Dokumente', 'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => '', 'Class:Contract/Attribute:description' => 'Beschreibung', 'Class:Contract/Attribute:description+' => '', 'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Anfangsdatum', 'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '', 'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Ablaufdatum', 'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '', 'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Kosten', 'Class:Contract/Attribute:cost+' => '', 'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Währung', 'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '', 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollar', 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '', 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euro', 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '', 'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Vertragstyp', 'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '', 'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Vertragsty-Name', 'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '', 'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Abrechnungshäufigkeit', 'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '', 'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Kosteneinheit', 'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '', 'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Provider', 'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '', 'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Provider-Name', 'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '', 'Class:Contract/Attribute:status' => 'Status', 'Class:Contract/Attribute:status+' => '', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementierung', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Veraltet', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Produktion', 'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => '', 'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Typ', 'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Vertragstyp', 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '', 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Vertragstyp-Name', 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Vertrags-Name', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Kontakt-Name', 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Vertrags-Name', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Dokument-Name', 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Providervertrags-Name', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'CI-Name', 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '', 'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Provider-Name', 'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Service-Familien-Name', 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'Service-Name', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => 'Dokument-Name', 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Service-Name', 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '', 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Kontakt-name', 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Service', 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '', 'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Provider-Name', 'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => '', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA-Name', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT-Name', 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Kundenvertrags-Name', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Service-Name', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA-Name', 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Service-Name', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Providervertrags-Name', 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => 'Service-Name', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name+' => '', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => 'CI-Name', 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name+' => '', 'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Organizations-Name', 'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => '', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Delivery-Modell-Name', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Kontakt-Name', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Rollen-Name', 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '', )); ?>