<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
//   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
//   it under the terms of the GNU General Public License as published by
//   the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
//   This program is distributed in the hope that it will be useful,
//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//   GNU General Public License for more details.
//
//   You should have received a copy of the GNU General Public License
//   along with this program; if not, write to the Free Software
//   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

/**
 * @licence	http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
 */

Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
	'Class:RoutineChange' => 'Szokásos változás',
	'Class:RoutineChange+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Visszautasítás',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárenedelés',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Visszautasítás',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Végrehajtás',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
	'Class:NormalChange' => 'Normál változás',
	'Class:NormalChange+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Elfogadás dátuma',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Megjegyzés az elfogadáshoz',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Visszautasítás',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárenedelés',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Jóváhagyás visszautasítás',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Végrehajtás',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
	'Class:EmergencyChange' => 'Sűrgős változtatás',
	'Class:EmergencyChange+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Visszautasítás',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárenedelés',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Jóváhagyás visszautasítás',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Végrehajtás',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
	'Menu:ChangeManagement' => 'Változás menedzsment',
	'Menu:Change:Overview' => 'Áttekintő',
	'Menu:Change:Overview+' => '',
	'Menu:NewChange' => 'Új változás',
	'Menu:NewChange+' => '',
	'Menu:SearchChanges' => 'Változás keresés',
	'Menu:SearchChanges+' => '',
	'Menu:Change:Shortcuts' => 'Gyorsmenü',
	'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
	'Menu:WaitingAcceptance' => 'Elfogadásra váró változások',
	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
	'Menu:WaitingApproval' => 'Jóváhagyásra váró változások',
	'Menu:WaitingApproval+' => '',
	'Menu:Changes' => 'Nyitott változási igények',
	'Menu:Changes+' => '',
	'Menu:MyChanges' => 'Hozzám rendelt változások',
	'Menu:MyChanges+' => '',
	'Class:Change' => 'Változás',
	'Class:Change+' => '',
	'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Tervezett élesítés dátuma',
	'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status' => 'Státusz',
	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Új',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Ellenőrzött',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Visszautasított',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Hozzárendelt',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Tervezett és ütemezett',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Jóváhagyott',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nem jóváhagyott',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Végrehajtott',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Felügyelet',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Lezárt',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:Change/Attribute:reason' => 'Ok',
	'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
	'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Igénylő',
	'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Igénylő e-mail',
	'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Ügyfél',
	'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Ügyfél',
	'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Munkacsoport',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Munkacsoport',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Létrehozás dátuma',
	'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Utolsó módosítás időpontja',
	'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
	'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Befejezés dátuma',
	'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Lezárt',
	'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:impact' => 'Hatás',
	'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
	'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Felelős',
	'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Felelős',
	'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Felelős',
	'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor csoport',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervisor csoport',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervisor',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Menedzser csoport',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Menedzser csoport',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Menedzser',
	'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Menedzser',
	'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:outage' => 'Leállás',
	'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Igen',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Nem',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
	'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Kérés',
	'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
	'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Visszatervezés',
	'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
	'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Visszautasítás',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárenedelés',
	'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
	'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
	'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
	'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Visszautasítás',
	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Végrehajtás',
	'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
	'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Új',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Hozzárendelt',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Tervezett és ütemezett',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Jóváhagyott',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Végrehajtott',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Felügyelet',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Lezárt',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:ApprovedChange' => 'Jóváhagyott változások',
	'Class:ApprovedChange+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Jóváhagyás dátuma',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Megjegyzés a jóváhagyáshoz',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Visszautasítás',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárenedelés',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Visszautasítés jóváhagyása',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Végrehajtás',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Új',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Ellenőrzött',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Visszautasított',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Hozzárendelt',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Tervezett és ütemezett',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Jóváhagyott',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nem jóváhagyott',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Végrehajtott',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Felügyelet',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Lezárt',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Új',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Ellenőrzött',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Visszautasított',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Hozzárendelt',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Tervezett és ütemezett',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Jóváhagyott',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nem jóváhagyott',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Végrehajtott',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Felügyelet',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Lezárt',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
));
?>