* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL */ ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'gui' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'application' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // // Class: AuditCategory // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:AuditCategory' => 'Denetleme Kategorisi', 'Class:AuditCategory+' => 'Denetlemedeki kategori', 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategori Adı', 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Kategornin kısa adı', 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Kategori tanımlaması', 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Kategori tanımlaması', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Tanımlama seti', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'Denetlenecek nesneler için OQL ifadesi', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Denetlem kuralları', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Kategori için denetleme kuralları', )); // // Class: AuditRule // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:AuditRule' => 'Denetleme Kuralı', 'Class:AuditRule+' => 'Denetleme Kategorisi kuralı', 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Kural Adı', 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Kural Adı', 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Kural tanımlaması', 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Kural tanımlaması', 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Çalıştırılacak Sorgu', 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'Çalıştırılcak OQL ifadesi', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Geçerli nesneler?', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'Kural geçerli nesne döndürüse doğru, diğer durumda yanlış', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'doğru', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'doğru', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'yanlış', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'yanlış', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Kategori', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'Kuralın kategorisi', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Kategori', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Kural için kategori adı', )); ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'addon/userrights' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // // Class: User // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:User' => 'Kullanıcı', 'Class:User+' => 'Kullanıcı', 'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Hesap tipi', 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:User/Attribute:contactid' => 'İrtibat (kişi)', 'Class:User/Attribute:contactid+' => 'İrtibat detayları', 'Class:User/Attribute:last_name' => 'Soyadı', 'Class:User/Attribute:last_name+' => 'İrtibatın soyadı', 'Class:User/Attribute:first_name' => 'Adı', 'Class:User/Attribute:first_name+' => 'İrtibatın adı', 'Class:User/Attribute:email' => 'E-posta', 'Class:User/Attribute:email+' => 'Kişinin e-posta adresi', 'Class:User/Attribute:login' => 'Kullanıcı adı', 'Class:User/Attribute:login+' => 'Kullanıcı adı', 'Class:User/Attribute:language' => 'Dil', 'Class:User/Attribute:language+' => 'Dil', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'English', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => 'English (U.S.)', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'French', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'French (France)', 'Class:User/Attribute:language/Value:TR TR' => 'Turkish', 'Class:User/Attribute:language/Value:TR TR+' => 'Turkish (Turkey)', 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profiller', 'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Kullanıcı rolü', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Erişim yetkisi verilen kurumlar', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'Kullanıcın erişime yetkili olduğu kurumlar. Kurum tanımlanmaz ise sınırlama olmaz.', 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Kullanıcı adı tekil olmalı - "%1s" mevcut bir kullanıcıya ait.', 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'En az bir profil kullanıcıya atanmalı', )); // // Class: URP_Profiles // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_Profiles' => 'Profil', 'Class:URP_Profiles+' => 'Kullanıcı profili', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Adı', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'Profil adı', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Tanımlama', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => 'Profil tanımlama', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Kullanıcılar', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'bu rolü kullanan kullanıcılar', )); // // Class: URP_Dimensions // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_Dimensions' => 'boyut', 'Class:URP_Dimensions+' => 'uygulama boyutları (silo kullanımları)', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Adı', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'Boyut adı', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Tanımlama', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => 'Tanımlama', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Tip', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'sınıf adı veya veri tipi (projection unit)', )); // // Class: URP_UserProfile // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_UserProfile' => 'Kullanıcı Profili', 'Class:URP_UserProfile+' => 'Kullanıcı Profili', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Kullanıcı', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'Kullanıcı hesabı', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Kullanıcı adı', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'Kullanıcı hesabı', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'Kullanıcı profili', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Profil adı', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Sebep', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'Kullanıcının bu rolü alma sebebini açıklayınız', )); // // Class: URP_UserOrg // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_UserOrg' => 'Kullanıcı Kurumu', 'Class:URP_UserOrg+' => 'İzin verilen kurumlar', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Kullanıcı', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'Kullanıcı hesabı', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Kullanıcı', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'Kullanıcı hesabı', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Kurum', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => 'Erişim yetkisi kurumlar', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Kurumu', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => 'Erişim yetkisi verilen kurumlar', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Sebep', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'Kullanıcının bu rolü alma sebebini açıklayınız', )); // // Class: URP_ProfileProjection // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_ProfileProjection' => 'profile_projection', 'Class:URP_ProfileProjection+' => 'profile projections', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Boyut', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'uygulama boyutu', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Boyut', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'uygulama boyutu', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'profil kullanımı', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Profil adı', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Değer ifadesi', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'OQL ifadesi (kullanıcı $user) | sabit | | +özellik kodu', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Hedef özellik kodu (opsiyonel)', )); // // Class: URP_ClassProjection // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_ClassProjection' => 'sınıf projeksiyonu', 'Class:URP_ClassProjection+' => 'sınıf projeksiyonu', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Boyut', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'uygulama boyutu', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Boyut', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'uygulama boyutu', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Sınıf', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Hedef sınıf', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Değer ifadesi', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'OQL ifadesi (kullanıcı $user) | sabit | | +özellik kodu', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Özellik', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Hedef özellik kodu (opsiyonel)', )); // // Class: URP_ActionGrant // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_ActionGrant' => 'işlem yetkileri', 'Class:URP_ActionGrant+' => 'sınıf üzerindeki yetkiler', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'Kullanım profili', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'Kullanım profili', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Sınıf', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Hedef sınıf', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Erişim yetkisi', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => 'yetkili veya yetkisiz?', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'evet', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'evet', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'hayır', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'hayır', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'İşlem', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'verilen sınıf üzerinde uygulanacak işlemler', )); // // Class: URP_StimulusGrant // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_StimulusGrant' => 'uyarı yetkileri', 'Class:URP_StimulusGrant+' => 'nesnenin yaşam döngüsündeki uyarı yetkileri', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'Kullanım profili', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'Kullanım profili', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Sınıf', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Hedef sınıf', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Yetki', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => 'yetkili veya yetkisiz?', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'evet', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'evet', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'hayır', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'hayır', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Uyarı', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'uyarı kodu', )); // // Class: URP_AttributeGrant // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Class:URP_AttributeGrant' => 'özellik yetkisi', 'Class:URP_AttributeGrant+' => 'özellik seviyesinde yetki', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'İzin verilen işlem', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'İşlem izni', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Özellik', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'Özellik kodu', )); // // String from the User Interface: menu, messages, buttons, etc... // Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array( 'Menu:WelcomeMenu' => 'Hoşgeldiniz', 'Menu:WelcomeMenu+' => 'iTop\'a Hoşgeldiniz', 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Hoşgeldiniz', 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'iTop\'a Hoşgeldiniz', 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'iTop\'a Hoşgeldiniz', 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '

iTop açık kaynak Bilişim İşlem Potalıdır.

Tüm modüller bağımsız olarak, adım adım kurulabilir.

', 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '

iTop servis sağlayıcı maktığı ile hazırlanmış olup, birden fazla müşteri ve kuruma kolaylıkla hizmet vermeye imkan sağlar.

iTop mevcut Bilşim altyapınızla entegre edilmeye açıktır.

', 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Açık istekler: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'İsteklerim', 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Açık Arızalar: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Konfigürasyon Kalemleri: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Bana atanan hatalar', 'UI:AllOrganizations' => ' Tüm Kurumlar ', 'UI:YourSearch' => 'Arama', 'UI:LoggedAsMessage' => '%1$s kullanıcısı ile bağlanıldı', 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => '%1$s (Administrator) kullanıcısı ile bağlanıldı', 'UI:Button:Logoff' => 'Çıkış', 'UI:Button:GlobalSearch' => 'Arama', 'UI:Button:Search' => ' Arama ', 'UI:Button:Query' => ' Sorgu ', 'UI:Button:Ok' => 'Tamam', 'UI:Button:Cancel' => 'İptal', 'UI:Button:Apply' => 'Uygula', 'UI:Button:Back' => ' << Geri ', 'UI:Button:Next' => ' İleri >> ', 'UI:Button:Finish' => ' Bitir ', 'UI:Button:DoImport' => ' Dışardan Veri alı çalıştır ! ', 'UI:Button:Done' => ' Biiti ', 'UI:Button:SimulateImport' => ' Veri alışını simule et ', 'UI:Button:Test' => 'Test!', 'UI:Button:Evaluate' => ' Değerlendir ', 'UI:Button:AddObject' => ' Ekle... ', 'UI:Button:BrowseObjects' => ' Listele... ', 'UI:Button:Add' => ' Ekle ', 'UI:Button:AddToList' => ' << Ekle ', 'UI:Button:RemoveFromList' => ' Sil >> ', 'UI:Button:FilterList' => ' Filtreleme... ', 'UI:Button:Create' => ' Yarat ', 'UI:Button:Delete' => ' Sil ! ', 'UI:Button:ChangePassword' => ' Şifre değiştir ', 'UI:Button:ResetPassword' => ' Şifreyi sıfırla ', 'UI:SearchToggle' => 'Ara', 'UI:ClickToCreateNew' => 'Yeni %1$s yarat', 'UI:SearchFor_Class' => '%1$s Arama', 'UI:NoObjectToDisplay' => 'Görüntülenecek nesne bulunamadı.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'link_attr tanımlandığında object_id alanı zorunludur. Görüntülme (Display) şablonun tanımlamasını kontrol ediniz.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'link_attr tanımlandığında target_attr alanı zorunludur. Görüntülme (Display) şablonun tanımlamasını kontrol ediniz.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'group_by alanı zorunludur. Görüntülme (Display) şablonun tanımlamasını kontrol ediniz.', 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'group by geçersiz alan listesi: "%1$s".', 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Hata: blok için desteklenmeyen stil: "%1$s".', 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Hatalı ilişki tanımı: yönetilecek sınıfa: %1$s ait ilişki anahtarı (an external key) sınıfında %2$s bulunamadı', 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Nesne: %1$s:%2$d bulunamadı.', 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Hata: Alanlar arasında döngüsel bağımlılık (Circular reference in the dependencies) tespit edildi. Veri modelinizi kontrol ediniz.', 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Yüklenmek istenen dosya çok büyük. (üst sınır %1$s). PHP configürasyonunu kontrol ediniz (upload_max_filesize ve post_max_size parametrelerini düzenleyiniz).', 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Yüklenen dosyanın tamamı yüklenemedi !', 'UI:Error:NoTmpDir' => 'Gecici dizi (temporary directory) tanımlı değil.', 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Geçici dosya diske yazılamadı. upload_tmp_dir = "%1$s".', 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Dosya yükleme dosya uzantısı nedeniyle duruduruldu. (Dosya adı = "%1$s").', 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Dosya yükleme bilinmeyen bir sebeple başarısız oldu. (Hata kodu = "%1$s").', 'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s parametresi tanımlanmalı.', 'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s ve %2$s parametreleri tanımlanmalı.', 'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s, %2$s ve %3$s parametreleri tanımlanmalı.', 'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s, %2$s, %3$s ve %4$s parametreleri tanımlanmalı.', 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Hata: hatalı OQL sorgusu: %1$s', 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Sorgu sırasında hata oluştu: %1$s', 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Hata: nesne hali hazırda güncellendi.', 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Hata: nesne güncellenemedi.', 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Hata: nesne hali hazırda silinmiş!', 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => '%1$s sınıfına ait nesnelerin toplu silimine yetkiniz yok.', 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => '%1$s sınıfına ait nesnelerin silimine yetkiniz yok.', 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => '%1$s sınıfına ait nesnelerin toplu güncellenmesine yetkiniz yok.', 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Hata: nesne hali hazırda klonlanmış!', 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Hata: nesne hali hazırda yaratılmış!', 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Hata: "%3$s" durumundaki %2$s nesnesi için "%1$s" uyarısı geçersizdir.', 'UI:GroupBy:Count' => 'Say', 'UI:GroupBy:Count+' => 'Eleman sayısı', 'UI:CountOfObjects' => 'Kritere uyan %1$d nesne bulundu.', 'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d nesne.', 'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => '%1$s nesne listelenecek', 'UI:History:LastModified_On_By' => '%1$s tarihinde %2$s tarafından değiştirilmiş.', 'UI:HistoryTab' => 'Tarihçe', 'UI:NotificationsTab' => 'Uyarılar', 'UI:History:Date' => 'Tarih', 'UI:History:Date+' => 'Değişiklik tarihi', 'UI:History:User' => 'Kullanıcı', 'UI:History:User+' => 'Değişikliğ yapan kullanıcı', 'UI:History:Changes' => 'Değişiklikler', 'UI:History:Changes+' => 'Nesneye yapılan değişiklikler', 'UI:Loading' => 'Yükleniyor...', 'UI:Menu:Actions' => 'İşlemler', 'UI:Menu:OtherActions' => 'Diğer İşlemler', 'UI:Menu:New' => 'Yeni...', 'UI:Menu:Add' => 'Ekle...', 'UI:Menu:Manage' => 'Yönet...', 'UI:Menu:EMail' => 'e-posta', 'UI:Menu:CSVExport' => 'CSV olarak dışarı ver', 'UI:Menu:Modify' => 'Düzenle...', 'UI:Menu:Delete' => 'Sil...', 'UI:Menu:Manage' => 'Yönet...', 'UI:Menu:BulkDelete' => 'Sil...', 'UI:UndefinedObject' => 'tanımsız', 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Yeni pencerede aç: %1$s, Karşıdan yükle: %2$s', 'UI:SelectAllToggle+' => 'Tümünü Seç / Tümünü seçme', 'UI:TruncatedResults' => '%1$d / %2$d', 'UI:DisplayAll' => 'Hepsini göster', 'UI:CollapseList' => 'Gizle', 'UI:CountOfResults' => '%1$d nesne', 'UI:ChangesLogTitle' => 'değişiklik kaydı (%1$d):', 'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'deiğişiklik kaydı boş', 'UI:SearchFor_Class_Objects' => '%1$s nesnelerini ara', 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQL Sorgu hazırlama', 'UI:OQLQueryTab' => 'OQL Sorgu', 'UI:SimpleSearchTab' => 'Basit arama', 'UI:Details+' => 'Detaylar', 'UI:SearchValue:Any' => '* Herhangi *', 'UI:SearchValue:Mixed' => '* karışık *', 'UI:SelectOne' => '-- Birini seçiniz --', 'UI:Login:Welcome' => 'iTop\'a Hoşgeldiniz!', 'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Hatalı kullanıcı/şifre tekrar deneyiniz.', 'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Devam etmeden önce kendinizi tanıtınız', 'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Kullanıcı Adı', 'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Şifre', 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Şifre Değiştir', 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Mevcut şifre', 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Yeni şifre', 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Yeni şifre tekrar', 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Hata: mevcut şifre hatalı', 'UI:LogOffMenu' => 'Çıkış', 'UI:LogOff:ThankYou' => 'iTop Kullanıdığınız için teşekkürler', 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Tekrar bağlanmak için tıklayınız...', 'UI:ChangePwdMenu' => 'Şifre değiştir...', 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Yeni şifre eşlenmedi !', 'UI:Button:Login' => 'iTop\'a Giriş', 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'iTop erişim sınırlandırıldı. Sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz', 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Erişim sistem yönetci hesaplaları ile mümkün. Sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz.', 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- Birini seçiniz --', 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- alanı ihmal et --', 'UI:CSVImport:NoData' => 'Boş veri seti..., veri giriniz!', 'UI:Title:DataPreview' => 'Veri öngörüntüleme', 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Hata: Veri sadece bir kolon içeriyor. Doğru ayıraç karakteri seçtiniz mi ?', 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Alan %1$d', 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Veri Satırı 1', 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Veri Satırı 2', 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Tekil anahtar)', 'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - Toplu giriş', 'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV içeri aktarma aracı', 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- Birini seçiniz --', 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Hata: "%1$s" hatalı kod, çünkü "%2$s" ile "%3$s" tekil ilişkide değil', 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d adet nesne değişmeyecek.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d adet nesne değiştirilecek.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d adet nesne eklenecek.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d adet nesnede hata oluştu.', 'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d adet nesne değişmedi.', 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d adet nesne güncellendi.', 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d adet nesne eklendi.', 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d adet nesnede hata tespit edildi.', 'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Step 2 of 5: CSV veri seçenekleri', 'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Step 3 of 5: Veri eşleme', 'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Step 4 of 5: Verinin içeri aktarım simülasyonu', 'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Step 5 of 5: İçeri aktarım tamamlandı', 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Satırlar yüklenemedi:', 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => 'Aşağıdaki satırlar hata nedeniyle yüklenemedi', 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (virgül)', 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (noktalı virgül)', 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => 'tab', 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'diğer:', 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (çift tırnak)', 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (tırnak)', 'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'diğer:', 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'İlk satırı başlık olarak değerlendir(kolon isimleri)', 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Skip %1$s line(s) at the beginning of the file', 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV Veri Görüntüleme', 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'İçeri aktarılacak dosyayı seçiniz:', 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Dosyadan oku', 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Veriyi kopyala yapıştır', 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Şablonlar', 'UI:CSVImport:PasteData' => 'İçeri aktarılacak veriyi yapıştır:', 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'İndirilecek şablonu seçiniz: ', 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Ayıraç karakteri:', 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Metin belirteç karakteri', 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Yorum ve başlık', 'UI:CSVImport:SelectClass' => 'İçeri aktarılacak sınıfı seçiniz:', 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Uzman modu', 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'Uzman modunda (In advanced mode) "id" (primary key) alanı nesnenin güncellenmesi ve adının değiştirilmesi için kullanılabilir.' . '"id" (mevcut ise) alanı tek sorgu kriteri olarak kullnılabilri ve diğer sorgu kriterleri ile birleştirilmez.', 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Eşlemeyi yapmak için önce sınıfı seçiniz.', 'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Alanlar', 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Eşlemeler', 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Arama?', 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Lütfen tüm alanlar için alan eşlemesini yapınız.', 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Lütfen en az bir sorgu kriteri seçiniz.', 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Karakter kodlaması', 'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Genel arama', 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Hata: %1$s', 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Aranacak sınıfı seçiniz: ', 'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Denetleme', 'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Etkileşimli Denetleme', 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Denetleme Kuralı', 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => 'Nesne Sayısı', 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => 'Hata sayısı', 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Tamam', 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL Sorgu değerlendirme', 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Sorgu örnekleri', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Amaç', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Sorgu açıklaması', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL ifadesi', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'OQL yapısında sorgu', 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Değerlendirilecek ifade: ', 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Sorgu hakkında detaylı bilgi: ', 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Yeniden düzenlenen sorgu: ', 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Özel filtre: ', 'UI:RunQuery:Error' => 'Sorgu sırasında hata oluştu: %1$s', 'UI:Schema:Title' => 'iTop objects schema', 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Kategori %1$s', 'UI:Schema:Relationships' => 'İlişkiler', 'UI:Schema:AbstractClass' => 'Soyut sınıf: bu sınıftan nesne türetilemez.', 'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Soyut olmayan sınıf: bu sınıftan nesne türetilebilir.', 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Sınıf ilişkisi', 'UI:Schema:AllClasses' => 'Tüm sınıflar', 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Harici anahtar %1$s', 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Kolonlar: %1$s', 'UI:Schema:Default_Description' => 'Öndeğer: "%1$s"', 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Boş olamaz', 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Boş olabilir', 'UI:Schema:Attributes' => 'Özellikler', 'UI:Schema:AttributeCode' => 'Özellik kodu', 'UI:Schema:AttributeCode+' => 'Özellik için dahili kod', 'UI:Schema:Label' => 'Etiket', 'UI:Schema:Label+' => 'Özellik etiketi', 'UI:Schema:Type' => 'Tip', 'UI:Schema:Type+' => 'Özellik veri tipi', 'UI:Schema:Origin' => 'Kaynak', 'UI:Schema:Origin+' => 'Özelliğin tanımlandığı ana sınıf', 'UI:Schema:Description' => 'Tanımlama', 'UI:Schema:Description+' => 'Özellik tanımı', 'UI:Schema:AllowedValues' => 'Alabileceği değerler', 'UI:Schema:AllowedValues+' => 'Özelliğin alabileceği değer kısıtları', 'UI:Schema:MoreInfo' => 'Daha fazla bilgi', 'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Veritabanında tanımlı alan için daha fazla bilgi', 'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Arama kriteri', 'UI:Schema:FilterCode' => 'Filtreleme kodu', 'UI:Schema:FilterCode+' => 'Arama kriter kodu', 'UI:Schema:FilterDescription' => 'Tanımlama', 'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Arama kiter kodu tanılaması', 'UI:Schema:AvailOperators' => 'Kullanılabilir işlemler', 'UI:Schema:AvailOperators+' => 'Arama kriteri için kullanılabilir işlemler', 'UI:Schema:ChildClasses' => 'Alt sınıflar', 'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Refrans sınıflar', 'UI:Schema:RelatedClasses' => 'İlgili sınıflar', 'UI:Schema:LifeCycle' => 'yaşam döngüsü', 'UI:Schema:Triggers' => 'Tetikleyiciler', 'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'İlişki %1$s (%2$s)', 'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Aşağı: %1$s', 'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Yukarı: %1$s', 'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: %2$d seviye öteler, sorgu: %3$s', 'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: (%2$d seviye) ötelenmez, sorgu: %3$s', 'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s %2$s\'nın %3$s alanı ile ilişkilendirilmiştir', 'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s alanı %3$s::%4$s aracılığı %2$s ile ilişkilendirilmiştir', 'UI:Schema:Links:1-n' => 'Sınıf bağlantısı %1$s (1:n links):', 'UI:Schema:Links:n-n' => 'Sınıf bağlantısı %1$s (n:n links):', 'UI:Schema:Links:All' => 'İlişkili sınıfların grafiği', 'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Bu sınıf için yaşam döngüsü tanımlanmamış.', 'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Geçişler', 'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Özellik seçenekleri', 'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Gizli', 'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Salt okunur', 'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Zorunlu Alan', 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Değiştirilmesi gereken', 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Kullanıcıdan değeri değüiştirmesi istenir', 'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'boş liste', 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'İlk 3 karakteri giriniz...', 'UI:Combo:SelectValue' => '--- değer seçiniz ---', 'UI:Label:SelectedObjects' => 'Seçilen nesneler: ', 'UI:Label:AvailableObjects' => 'Seçilebilir nesneler: ', 'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s özellikler', 'UI:SelectAllToggle+' => 'Tümünü seç / Tümünü seçme', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s: %3$s ile ilişkideki %1$s nesnelerini Ekle ', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => '%2$s ile %1$s arasında yeni bağlantı oluştur ', 'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s: %3$s ile bağlantılı %1$s nesnelerini yönet ', 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '%1$s nesnelerini ekle...', 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Seçili nesnleri sil', 'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Liste boş, Yeni nesne ekleme için "Yeni..." seçiniz.', 'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Eklemek istediğiniz nesneleri bulmak için yukarıdaki arama formunu kullanınız.', 'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Final step: confirmation', 'UI:Title:DeletionOf_Object' => '%1$s silimi', 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s sınıfına ait çoklu %1$d nesne silimi', 'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Bu nesneyi silmek için yetkiniz yok', 'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => '%1$s alanlarını güncellemek için yetkiniz yok', 'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'This object could not be deleted because: %1$s', 'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Nesne yetersiz yetki nedeniyle silinemedi', 'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Bu nesneyi silmek için öncelikli dışarıdan yapılması gereken işlemler var', 'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s on behalf of %2$s', 'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'otomatik olarak silindi', 'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => '%1$s alanlarını otomatik sıfırla', 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => '%1$s nesnesine verilen tüm referansları temizle...', 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => '%2$s sınıfına ait %1$d nesnesinin tüm referanslarını temizle ...', 'UI:Delete:Done+' => 'Ne yapıldı...', 'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s silindi.', 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => '%1$s\'in silimi', 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s sınıfına ait %1$d nesnelerinin silimi ', // 'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotPossible' => 'Otomatik silimesini mi istiyorsunuz, ancak buna yetkiniz yok', // 'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotPossible' => 'Manuel silinmeli - ancak bu nesneyi silmeye yetkiniz yok, lütfen sistem yöneticisiyle irtibata geçiniz.', 'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Otomatik olarak silinecek', 'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Manuel silinmeli', 'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Otomatik güncellenmeli, ancak: %1$s', 'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'otomatik güncellenecek (reset: %1$s)', 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d nesne/ilişki %2$s\'yi referans ediyor', 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d silinmek istenen nesne/bağlantıları referans veriyor', 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Veri tabanı doğruluğu(Database integrity) için yeni referans verilmesi engellenmelidir', 'UI:Delete:Consequence+' => 'Ne yapılacak', 'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Bu nesneyi silmeye yetkiniz yok, yukarıdaki açıklamayı bakınız', 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Bu nesneyi silmeden önce yukarıdaki işlemleri manuel olarak yapınız', 'UI:Delect:Confirm_Object' => '%1$s\'i silmek istediğnizden emin misiniz?', 'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => '%1$d nesnesini (sınıfı %2$s) silmek istediğinizden emin misiniz?', 'UI:WelcomeToITop' => 'iTop\'a Hoşgeldiniz', 'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s detayları', 'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Hata', 'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Nesne mevcut değil veya yetkiniz yok.', 'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Arama Sonuçları', 'UI:Search:NoSearch' => 'Nothing to search for', 'UI:FullTextSearchTitle_Text' => '"%1$s" için arama sonuçları:', 'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%2$s sınıfına ait %1$d nesne bulundu.', 'UI:Search:NoObjectFound' => 'Kayıt bulunamadı.', 'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s modifikasyon', 'UI:ModificationTitle_Class_Object' => '%1$s: %2$s modifikasyonu', 'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s modifikasyonunu klonlayınız', 'UI:CloneTitle_Class_Object' => '%1$s klonu: %2$s', 'UI:CreationPageTitle_Class' => 'iTop - Yeni %1$s yaratımı', 'UI:CreationTitle_Class' => 'Yeni %1$s yarat', 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Yaratılacak %1$s nesne tipini seçiniz', 'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Değişiklik tespit edilemedi, %1$s (%2$s) güncellenmedi.', 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) güncellendi.', 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Toplu silme işlemi', 'UI:BulkDeleteTitle' => 'Silmek istediğiniz nesneleri seçiniz:', 'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'iTop Nesne yaratıldı.', 'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s yaratıldı.', 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => '%1$s işlemi %2$s durumunda %3$s nesnesine uygulanır. Bir sonraki durum: %4$s.', 'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'Nesne kaydedilemedi: %1$s', 'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Kritik Hata', 'UI:SystemIntrusion' => 'Bu işlem için yetkiniz yok', 'UI:FatalErrorMessage' => 'Kritik Hata, iTop devam edemiyor.', 'UI:Error_Details' => 'Hata: %1$s.', 'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'iTop Kullanıcı Yönetimi - sınıf koruması', 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop Kullanıcı Yönetimi - profil koruması', 'UI:UserManagement:Class' => 'Sınıf', 'UI:UserManagement:Class+' => 'Nesnin sınıfı', 'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Nesne', 'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'Projected object', 'UI:UserManagement:AnyObject' => '* herhangi *', 'UI:UserManagement:User' => 'Kullanıcı', 'UI:UserManagement:User+' => 'User involved in the projection', 'UI:UserManagement:Profile' => 'Profil', 'UI:UserManagement:Profile+' => 'Profile in which the projection is specified', 'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Oku', 'UI:UserManagement:Action:Read+' => 'Nesneyi görüntüle', 'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Güncelle', 'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Nesneyi yarat/güncelle', 'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Sil', 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Nesneleri sil', 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Toplu oku (dışarı aktar)', 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'Nesneleri listele veya toplu dışarı aktar', 'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Toplu güncelleme', 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Toplu yaratma/güncelleme(CSV içeri aktar)', 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Toplu Silim', 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'Nesneleri toplu olarak sil', 'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Uyarı', 'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => 'İzin verilen çoklu işlemler', 'UI:UserManagement:Action' => 'İşlem', 'UI:UserManagement:Action+' => 'İşlem kullanıcı tarafından yapıldı', 'UI:UserManagement:TitleActions' => 'İşlemler', 'UI:UserManagement:Permission' => 'Yetki', 'UI:UserManagement:Permission+' => 'Kullanıcı yetkileri', 'UI:UserManagement:Attributes' => 'Özellikler', 'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Evet', 'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'Hayır', 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Sistem Yöneticisi tüm okuma/yazma işlemleri için yetkilidir.', 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A', 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'Bu nesne için yaşam döngüsü tanımsız', 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Yetkiler', 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => '%1$s ve %2$s arasındaki ilişki', 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => '%1$s ve %2$s arasındaki ilişki', 'Menu:AdminTools' => 'Yönetim Araçları', 'Menu:AdminTools+' => 'Yönetim Araçları', 'Menu:AdminTools?' => 'Yönetici profiline izin verilen araçlar', 'UI:ChangeManagementMenu' => 'Değişiklik Yönetimi', 'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Değişiklik Yönetimi', 'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Değişiklik Özeti', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Değişiklik tipine göre', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Değişiklik durumuna göre', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByWorkgroup' => 'İş grubuna değişiklikler', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Atanmamış Değişiklikler', 'UI:ConfigurationItemsMenu'=> 'Konfigürasyon kalemleri', 'UI:ConfigurationItemsMenu+'=> 'Tüm cihazlar', 'UI:ConfigurationItemsMenu:Title' => 'Konfigürasyon Kalemlerinin Özeti', 'UI-ConfigurationItemsMenu-ServersByCriticity' => 'Servers by criticity', 'UI-ConfigurationItemsMenu-PCsByCriticity' => 'PCs by criticity', 'UI-ConfigurationItemsMenu-NWDevicesByCriticity' => 'Network devices by criticity', 'UI-ConfigurationItemsMenu-ApplicationsByCriticity' => 'Applications by criticity', 'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Konfigürasyon Yönetimi', 'UI:ConfigurationManagementMenu+' => 'Konfigürasyon Yönetimi', 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Altyapı Özeti', 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Infrastructure objects by type', 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Infrastructure objects by status', 'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Konfigürasyon Yönetimi Gösterge Tablosu', 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Durumlarına göre Konfigürasyon Kalemleri(KK)', 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Tiplerine göre Konfigürasyon Kalemleri(KK)', 'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Çağrı Yönetimi Gösterge Tablosu', 'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Hizmetlere göre çağrılar', 'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Önceliklere göre çağrılar', 'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Henüz atanmamış çağrılar', 'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Arıza Gösterge Tablosu', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Servislere göre arızalar', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Önceliklere göre arızalar', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Henüz atanmamış arızalar', 'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Değişiklik Yönetimi Gösterge Tablosu', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Tiplerine göre değişiklikler', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Henüz atanmamış değişiklikler', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Değişiklik nedeniyle devre dışı', 'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Hizmet Yönetimi Gösterge Tablosu', 'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => '30 gün içinde biten Müşteri Sözleşmeleri', 'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => '30 gün içinde biten Tedarikçi Sözleşmeleri', 'UI:ContactsMenu' => 'İrtibatlar', 'UI:ContactsMenu+' => 'İrtibatlar', 'UI:ContactsMenu:Title' => 'İrtibatlar Özetleri', 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Yerleşkeye göre irtibatlar', 'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Tipine göre irtibatlar', 'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Durumuna göre irtibatlar', 'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV dışardan al', 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Çoklu yaratım veya güncelleme', 'Menu:DataModelMenu' => 'Veri Modeli', 'Menu:DataModelMenu+' => 'Veri Modeli Özeti', 'Menu:ExportMenu' => 'Dışarı ver', 'Menu:ExportMenu+' => 'Sorgu sonucunu HTML, CSV veya XML olarak dışarı aktar', 'Menu:NotificationsMenu' => 'Uyarılar', 'Menu:NotificationsMenu+' => 'Uyarıların yapılandırılması', 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Uyarıların yapılandırılması', 'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Yardım', 'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '

In iTop uyarı mekanizması ihtiyaca göre uyarlanabilir. Uyarılar iki tip nesne üzerine kurulmuştur: tetikleme (triggers) ve işlemler (actions).

Triggers uyarının ne zaman yapılacağını belirler. 3 tip tetikleme vardır ve nesnenin 3 durumuna ilişkilendirilmiştir:

  1. the "OnCreate" tetikleme nesne yaratıldığı zaman çalışır
  2. the "OnStateEnter" tetikleme nesne belli bir duruma girişinde çalışır
  3. the "OnStateLeave" tetikleme nesne belli bir durumdan çıkışında çalışır

Actions tetikleme olduğunda yapılacak işlemleri belirler. Şimdilik sadece e-posta gönderme işlemi yapılabilmektedir. E-posta için şablon tanımlanabilmektedir. Şablona parametreler girilebilmektedir (recipients, importance, etc.).

Özel sayfa: email.test.php PHP e-posta konfigürnunu test ediniz.

İşlemin gerçekleşmesi için bir tetikleme ile ilişkilendirilmesi gerekir. Tetikleme gerçekleştiriğinde işlemler tanımlanan sıra numarası ile gerçekleştirilir.

', 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Tetikleyiciler', 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Kullanılabilir tetikleyiciler', 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Nesne yaratıldığında', 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Nesnenin durumuna girişinde', 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Nesnenin durumdan çıkışında', 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'İşlemler', 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Kullanılabilir işlemler', 'Menu:AuditCategories' => 'Denetleme Kategorileri', 'Menu:AuditCategories+' => 'Denetleme Kategorileri', 'Menu:Notifications:Title' => 'Denetleme Kategorileri', 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Sorgu çalıştır', 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Sorgu çalıştır', 'Menu:DataAdministration' => 'Veri Yönetimi', 'Menu:DataAdministration+' => 'Veri Yönetimi', 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Genel sorgu', 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Herhangi bir arama...', 'Menu:ApplicationLogMenu' => 'Uygulama olay kayıtları', 'Menu:ApplicationLogMenu+' => 'Uygulama olay kayıtları', 'Menu:ApplicationLogMenu:Title' => 'Uygulama olay kayıtları', 'Menu:UserManagementMenu' => 'Kullanıcı Yönetimi', 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Kullanıcı Yönetimi', 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profiller', 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profiller', 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profiller', 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Kullanıcı Hesapları', 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Kullanıcı Hesapları', 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Kullanıcı Hesapları', 'UI:iTopVersion:Short' => 'iTop versiyonu %1$s', 'UI:iTopVersion:Long' => 'iTop %3$s tarihli versiyonu %1$s-%2$s', 'UI:PropertiesTab' => 'Özellikler', 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Dokümanı yeni pencerede aç: %1$s', 'UI:DownloadDocument_' => 'Dokümanı indir: %1$s', 'UI:Document:NoPreview' => 'Bu tip doküman için öngösterim mevcut değil', 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => '%1$s ile kaçırıldı', 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 dk.', 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d dk.', 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$ddk', 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$d gün %2$d saat %3$d dk', 'UI:Help' => 'Yardım', 'UI:PasswordConfirm' => '(Onay)', 'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Yeni %1$s nesneleri eklemeden önce bu nesneyi kaydediniz.', 'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Bu mesajı başlangıçta göster', 'UI:RelationshipGraph' => 'Grafiksel gösterim', 'UI:RelationshipList' => 'List', 'Portal:Title' => 'iTop Kullanıcı Portalı', 'Portal:Refresh' => 'Yenile', 'Portal:Back' => 'Geri', 'Portal:CreateNewRequest' => 'Yeni istek yarat', 'Portal:ChangeMyPassword' => 'Şifre değiştir', 'Portal:Disconnect' => 'Çıkış', 'Portal:OpenRequests' => 'Açık isteklerim', 'Portal:ResolvedRequests' => 'Çözdüğüm istekler', 'Portal:SelectService' => 'Kataloğdan servis seçiniz:', 'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Sevis seçiniz', 'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => '%1$s servis için alt kategorsi seçiniz:', 'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Alt kategori seçiniz', 'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'İstek tanımlaması:', 'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'İsteğin detayı %1$s:', 'Portal:NoOpenRequest' => 'Bu kategoride istek yok.', 'Portal:Button:CloseTicket' => 'Çağrıyı kapat', 'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'İsteğin çözümüne yönelik açıklamalar:', 'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Hata: mevcut kullanıcının irtibat bilgisi yok. Sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz.', 'Enum:Undefined' => 'Tanımsız', )); ?>