/** * @copyright Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL * @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array( 'Class:QueryOQL' => 'OQL クエリ', 'Class:QueryOQL+' => ' Object Query Language に基づいたクエリ', 'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => '式', 'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL 式', 'Class:ShortcutOQL' => '検索結果ショートカット', 'Class:ShortcutOQL+' => '', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'クエリ', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => '', 'Class:AuditRule' => '監査ルール', 'Class:AuditRule+' => '指定された監査カテゴリをチェックするためのルール', 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'ルール名', 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'ルールの短縮名', 'Class:AuditRule/Attribute:description' => '監査ルール説明', 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'この監査ルールの長い説明', 'Class:AuditRule/Attribute:query' => '実行するクエリ', 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '実行するOQL式', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => '有効なオブジェクト', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'このルールが有効なオブジェクトを返す場合は真、そうでなければ偽', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => '偽', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => '偽', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => '真', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => '真', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'カテゴリ', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'このルールのカテゴリ', 'Class:AuditCategory' => '監査カテゴリ', 'Class:AuditCategory+' => '監査全体の内部セクション', 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'カテゴリ名', 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'カテゴリの短縮名', 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => '監査カテゴリ説明', 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '監査カテゴリの説明', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => '定義セット', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => '監査するべきオブジェクトの集合を定義するOQL式', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => '監査ルール', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'このカテゴリの監査ルール', 'Class:URP_Profiles' => 'プロフィール', 'Class:URP_Profiles+' => 'ユーザプロフィール', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => '名前', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'ラベル', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => '説明', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => '1行の説明', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'ユーザー', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'この役割をもつ人', 'Class:URP_UserProfile' => 'ユーザープロフィール', 'Class:URP_UserProfile+' => 'ユーザープロフィール', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'ユーザー', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'ユーザアカウント', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'プロフィール', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => '理由', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'なぜ、この人物がこの役割を持つかを説明する', 'Class:URP_UserOrg' => 'ユーザー組織', 'Class:URP_UserOrg+' => '許可された組織', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'ユーザー', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'ユーザーアカウント', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => '組織', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => '許可された組織', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => '理由', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'なぜこの人物がこの組織に属するデータを参照できるのかを説明する', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'カテゴリ', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'このルールのカテゴリ名', 'Class:Query' => 'クエリ', 'Class:Query+' => 'クエリは動的な方法で定義されるデータセットです。', 'Class:Query/Attribute:name' => '名前', 'Class:Query/Attribute:name+' => 'クエリを識別します。', 'Class:Query/Attribute:description' => '説明', 'Class:Query/Attribute:description+' => 'クエリの長い説明(目的、使用方法等)', 'Class:Query/Attribute:fields' => 'フィールド', 'Class:Query/Attribute:fields+' => 'エクスポートする属性(またはエイリアス属性,alias.attribute)のコンマ区切り(CSV)リスト', 'Class:User' => 'ユーザー', 'Class:User+' => 'ユーザーログイン', 'Class:User/Attribute:finalclass' => 'アカウントタイプ', 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:User/Attribute:contactid' => '連絡先(人物)', 'Class:User/Attribute:contactid+' => 'ビジネスデータから抽出した個人の詳細', 'Class:User/Attribute:last_name' => 'ラストネーム', 'Class:User/Attribute:last_name+' => '対応する連絡先の名前', 'Class:User/Attribute:first_name' => 'ファーストネーム', 'Class:User/Attribute:first_name+' => '対応する連絡先のファーストネーム', 'Class:User/Attribute:email' => 'メールアドレス', 'Class:User/Attribute:email+' => '対応する連絡先のメールアドレス', 'Class:User/Attribute:login' => 'ログイン', 'Class:User/Attribute:login+' => 'ユーザ識別文字列', 'Class:User/Attribute:language' => '言語', 'Class:User/Attribute:language+' => 'ユーザ使用言語', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => '英語', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => '英語(米国)', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'フランス語', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'フランス語(フランス)', 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'プロフィール', 'Class:User/Attribute:profile_list+' => '役割、この人物に付与された権限', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => '許可された組織', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'エンドユーザは以下の組織に属するデータの参照を許可されています。組織が指定されていなければ、制限はありません。', 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'ログイン名は一意でないといけません。- "%1s" はすでに使われています。', 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => '少なくとも1件のプロフィールがこのユーザに指定されなければなりません。', 'Class:URP_Dimensions' => 'ディメンション', 'Class:URP_Dimensions+' => 'アプリケーションディメンション(defining silos)', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => '名前', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'ラベル', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => '説明', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => '1行の説明', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'タイプ', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'クラス名、もしくはデータ型(projection unit)', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'ログイン', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'ユーザーのログイン', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'プロフィール', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'プロフィール名', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'ログイン', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'ユーザのログイン', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => '組織', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => '許可された組織', 'Class:URP_ProfileProjection' => 'プロフィールプロジェクション', 'Class:URP_ProfileProjection+' => 'プロフィールプロジェクション', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'ディメンション', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'アプリケーションディメンション', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'ディメンション', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'アプリケーションディメンション', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'プロフィール', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'プロフィール', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'プロフィール名', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Value式', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => '($userを使う)OQL式 | 定数 | | +属性コード', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => '属性', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'ターゲット属性コード (オプション)', 'Class:URP_ClassProjection' => 'クラスプロジェクション', 'Class:URP_ClassProjection+' => 'クラスのプロジェクション', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'ディメンション', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'アプリケーションディメンション', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'ディメンション', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'アプリケーションディメンション', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'クラス', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'ターゲットクラス', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => '値式', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => '($this を使った)OQL式 | 定数 | | +属性コード', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => '属性', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'ターゲット属性コード(オプション)', 'Class:URP_ActionGrant' => 'アクション権限', 'Class:URP_ActionGrant+' => 'クラスに対する権限', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'プロフィール', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'プロフィール', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => '使用プロフィール', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'クラス', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'ターゲットクラス', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => '許可', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => '許可の有無は?', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'はい', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'はい', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'いいえ', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'いいえ', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'アクション', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => '指定されたクラスに実行する操作', 'Class:URP_StimulusGrant' => 'シティミュラス権限', 'Class:URP_StimulusGrant+' => 'オブジェクトのライフサイクル中のシティミュラスにおける権限', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'プロフィール', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => '使用プロフィール', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'プロフィール', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => '使用プロフィール', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'クラス', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'ターゲットクラス', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => '権限', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => '許可されているか、いないか。', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'はい', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'はい', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'いいえ', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'いいえ', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'シティミュラス', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'シティミュラスコード', 'Class:URP_AttributeGrant' => '属性権限', 'Class:URP_AttributeGrant+' => '属性レベルでの権限', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => '実行権限', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => '実行権限', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => '属性', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => '属性コード', 'BooleanLabel:yes' => 'はい', 'BooleanLabel:no' => 'いいえ', 'Menu:WelcomeMenu' => 'ようこそ', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:WelcomeMenu+' => 'ようこそ、iTopへ', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'ようこそ', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'ようこそ、iTopへ', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'ようこそ、iTopへ', 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '
iTopは、オープンソースの、完結したIT運用ポータルです。
すべてのモジュールはお互いに独立しており、別個にセットアップが可能です。
', 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => 'iTopはサービスプロバイダ志向であり、ITエンジニアが複数の顧客や組織を簡単に管理できるようになります。
iTopは完全にオープンなので、あなたが今使っているIT管理インフラとの統合が可能です。
iTopでは、通知はすべてカスタマイズが可能です。通知はトリガーとアクションという二つのオブジェクトがベースになっています。
トリガーは、ある通知がいつ実行されるのか、を定義します。トリガーは3つのタイプに分類され、オブジェクトライフサイクルにおける3つの異なるフェーズに対応します:
アクションはトリガーが実行される際の動作を定義します。例えば今、「メールを送信する」という動作で構成されるたった1種類だけのアクションがあるとします。 このようなアクションは、受信者、重要度といったメッセージに付随する他のパラメータと同様、メール送信に利用されるテンプレートも定義します。
特別なページ: email.test.php
は、PHPのメール設定をテストしたりトラブルシュートするのに利用可能であす。実行するには、アクションがトリガーに関連づけられている必要があります。 トリガーに関連づけられると、各々のアクションは順番が与えられ、どの順序でアクションが実行されるかが指定されます。
', 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'トリガー', 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => '利用可能トリガー', 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'オブジェクトが作成された時', 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'オブジェクトが指定状態に入った時', 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'オブジェクトが指定状態から出た時', 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'アクション', 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => '利用可能アクション', 'Menu:AuditCategories' => '監査カテゴリ', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:AuditCategories+' => '監査カテゴリ', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:Notifications:Title' => '監査カテゴリ', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:RunQueriesMenu' => 'クエリ実行', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:RunQueriesMenu+' => '任意のクエリを実行', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:QueryMenu' => 'クエリのフレーズブック', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:QueryMenu+' => 'クエリのフレーズブック', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:DataAdministration' => 'データ管理', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:DataAdministration+' => 'データ管理', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UniversalSearchMenu' => '全検索', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UniversalSearchMenu+' => '何か...検索', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserManagementMenu' => 'ユーザ管理', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserManagementMenu+' => 'ユーザ管理', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ProfilesMenu' => 'プロフィール', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ProfilesMenu+' => 'プロフィール', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'プロフィール', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserAccountsMenu' => 'ユーザアカウント', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'ユーザアカウント', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'ユーザアカウント', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'UI:iTopVersion:Short' => '%1$sバージョン%2$s', 'UI:iTopVersion:Long' => '%1$sバージョン%2$s-%3$s ビルド%4$s', 'UI:PropertiesTab' => 'プロパティ', 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => '新規ウィンドウでこ文章を開く: %1$s', 'UI:DownloadDocument_' => 'この文書をダウンロードする: %1$s', 'UI:Document:NoPreview' => 'このタイプの文書はプレビューできません。', 'UI:Download-CSV' => 'ダウンロード-CSV %1$s', 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => '%1$s によって消去されました。', 'UI:Deadline_LessThan1Min' => ' < 1分', 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d 分', 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$d時間%2$d分', 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$d日%2$d時間%3$d分', 'UI:Help' => 'ヘルプ', 'UI:PasswordConfirm' => '(確認)', 'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => '%1$sオブジェクトをさらに追加する前に、このオブジェクトを保存してください。', 'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => '起動時にこのメッセージを表示する', 'UI:RelationshipGraph' => 'グラフィカル表示', 'UI:RelationshipList' => 'リスト', 'UI:OperationCancelled' => '操作はキャンセルされました', 'UI:ElementsDisplayed' => 'フィルターリング', 'Portal:Title' => 'iTopユーザポータル', 'Portal:NoRequestMgmt' => '%1$s さん, このページにリダイレクトされました。あなたのプロファイルは、「ポータルユーザ」として登録されています。残念ながら、iTop は、「要求管理」としてインストールされていません。管理者に問い合わせてください。', 'Portal:Refresh' => 'リフレッシュ', 'Portal:Back' => '戻る', 'Portal:WelcomeUserOrg' => 'ようこそ %1$s, %2$sより', 'Portal:TitleDetailsFor_Request' => '要求の詳細', 'Portal:ShowOngoing' => 'オープン中の要求を表示', 'Portal:ShowClosed' => 'クローズした要求を表示', 'Portal:CreateNewRequest' => '新規要求を作成', 'Portal:CreateNewRequestItil' => '新規要求を作成', 'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Create a new incident report~~', 'Portal:ChangeMyPassword' => 'パスワードを変更', 'Portal:Disconnect' => '切断する', 'Portal:OpenRequests' => '担当のオープン中の要求', 'Portal:ClosedRequests' => '担当のクローズした要求', 'Portal:ResolvedRequests' => '担当の解決済み要求', 'Portal:SelectService' => 'カタログからサービスを選択してください:', 'Portal:PleaseSelectOneService' => 'サービスを1つ選んでください', 'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => 'サービス%1$sのサブカテゴリを選んでください:', 'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'サブカテゴリを1つ選んでください', 'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'あなたの要求の説明を記入してください:', 'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => '要求%1$sの詳細:', 'Portal:NoOpenRequest' => 'このカテゴリに要求はありません', 'Portal:NoClosedRequest' => 'このカテゴリにはクローズした要求はありません。', 'Portal:Button:ReopenTicket' => 'このチケットを再オープン', 'Portal:Button:CloseTicket' => 'このチケットをクローズ。', 'Portal:Button:UpdateRequest' => '要求を更新', 'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'このチケットの解決について、コメントを入力してください。', 'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'エラー:現在のユーザは連絡先/人物に関連づけられていません。管理者に問い合わせてください。', 'Portal:Attachments' => '添付', 'Portal:AddAttachment' => ' 添付を追加 ', 'Portal:RemoveAttachment' => ' 添付を削除 ', 'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => '$2$s ($3$s)への添付 #%1$d', 'Portal:SelectRequestTemplate' => 'Select a template for %1$s のテンプレートを選択', 'Enum:Undefined' => '未定義', 'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s 日 %2$s 時 %3$s 分 %4$s 秒', 'UI:ModifyAllPageTitle' => '全てを修正', 'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'クラス%2$Sの%1$dオブジェクトを修正', 'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'クラス%2$sの%3$d中%1$dを修正', 'UI:Menu:ModifyAll' => '修正...', 'UI:Button:ModifyAll' => '全て修正', 'UI:Button:PreviewModifications' => '修正をプレビュー >>', 'UI:ModifiedObject' => '修正されたオブジェクト', 'UI:BulkModifyStatus' => '操作', 'UI:BulkModifyStatus+' => '操作の状態', 'UI:BulkModifyErrors' => 'エラー (もしあれば)', 'UI:BulkModifyErrors+' => '修正を出来ないようにしているエラー', 'UI:BulkModifyStatusOk' => 'Ok', 'UI:BulkModifyStatusError' => 'エラー', 'UI:BulkModifyStatusModified' => '修正', 'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'スキップ', 'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d 個の個別の値:', 'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s, %2$d 回存在', 'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d 個以上の値...', 'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => '読み込み専用フィールド %1$にセットしょうとしています。', 'UI:FailedToApplyStimuli' => 'アクションは失敗しました。', 'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: クラス%3$sの%2$dオブジェクトを修正', 'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'テキストを入力ください:', 'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:', 'UI:CaseLog:InitialValue' => '初期値:', 'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => 'フィールド %1$s は、データの同期によってマスターリングされているため書き込み可能ではありません。値は設定されません。', 'UI:ActionNotAllowed' => 'あなたは、これらのオブジェクトへのこのアクションを許可されていません。', 'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'この操作を実行するには、少なくとも1つのオブジェクトを選択してください。', 'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => 'フィールド %1$s はデータの同期によってマスターリングされているため、書き込み可能ではありません。値は変更されません。', 'UI:Pagination:HeaderSelection' => '全: %1$s オブジェクト (%2$s オブジェクト選択)。', 'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => '全: %1$s オブジェクト。', 'UI:Pagination:PageSize' => '%1$s オブジェクト/ページ', 'UI:Pagination:PagesLabel' => 'ページ:', 'UI:Pagination:All' => '全', 'UI:HierarchyOf_Class' => '%1$s の階層', 'UI:Preferences' => 'プリファレンス...', 'UI:ArchiveModeOn' => 'Activate archive mode~~', 'UI:ArchiveModeOff' => 'Deactivate archive mode~~', 'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archive mode~~', 'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archived objects are visible, and no modification is allowed~~', 'UI:FavoriteOrganizations' => 'クイックアクセス組織', 'UI:FavoriteOrganizations+' => '迅速なアクセスのためのドロップダウンメニューに表示したい組織は、以下のリストで確認してください。セキュリティ設定ではないことに注意してください。全ての組織のオブジェクトは、表示可能です。ドロップダウンリストで「すべての組織(All Organizations)」を選択することでアクセスすることができます。', 'UI:FavoriteLanguage' => 'ユーザインターフェースの言語', 'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => '希望する言語を選択ください。', 'UI:FavoriteOtherSettings' => '他のセッティング', 'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'リストの規定の長さ: %1$s items 毎ページ', 'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Show obsolete data~~', 'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Show obsolete data in search results and lists of items to select~~', 'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => '全ての変更を破棄します。', 'UI:CancelConfirmationMessage' => '変更内容が失われます。 続けますか?', 'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => '幾つかの変更は、まだ反映されていません。 それらの変更を反映させますか?。', 'UI:Create_Class_InState' => '%1$sを作成、ステート:', 'UI:OrderByHint_Values' => '並び順: %1$s', 'UI:Menu:AddToDashboard' => 'ダッシュボードに追加...', 'UI:Button:Refresh' => '再表示', 'UI:ConfigureThisList' => 'このリストを構成...', 'UI:ListConfigurationTitle' => 'リストコンフィギュレーション', 'UI:ColumnsAndSortOrder' => 'カラムと並び順:', 'UI:UseDefaultSettings' => '既定のセッティングを使用', 'UI:UseSpecificSettings' => '次のセッティングを使用:', 'UI:Display_X_ItemsPerPage' => '1ページに %1$s アイテムを表示', 'UI:UseSavetheSettings' => 'セッティングを保存', 'UI:OnlyForThisList' => 'このリストのみ', 'UI:ForAllLists' => 'すべてのリストのデフォルト', 'UI:ExtKey_AsLink' => '%1$s (Link)', 'UI:ExtKey_AsFriendlyName' => '%1$s (Friendly Name)', 'UI:ExtField_AsRemoteField' => '%1$s (%2$s)', 'UI:Button:MoveUp' => '上へ', 'UI:Button:MoveDown' => '下へ', 'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => '未知のクラス "%1$s"。 代りに "%2$s" を試すことが出来ます。', 'UI:OQL:UnknownClassNoFix' => '未知のクラス "%1$s"', 'UI:Dashboard:Edit' => 'このページを編集...', 'UI:Dashboard:Revert' => '元のバージョンに戻す...', 'UI:Dashboard:RevertConfirm' => '元のバージョンに加えられたすべての変更は失われます。この実行を望む事をご確認ください。', 'UI:ExportDashBoard' => 'ファイルへエキスポート', 'UI:ImportDashBoard' => 'ファイルからインポート...', 'UI:ImportDashboardTitle' => 'ファイルからインポート', 'UI:ImportDashboardText' => 'インポートするダッシュボードファイルを選択ください。:', 'UI:DashletCreation:Title' => '新しいダッシュレットを作成', 'UI:DashletCreation:Dashboard' => 'ダッシュボード', 'UI:DashletCreation:DashletType' => 'ダッシュレットタイプ', 'UI:DashletCreation:EditNow' => 'ダッシュレットの編集', 'UI:DashboardEdit:Title' => 'ダッシュボードエディター', 'UI:DashboardEdit:DashboardTitle' => '題名', 'UI:DashboardEdit:Layout' => 'レイアウト', 'UI:DashboardEdit:Properties' => 'ダッシュボードプロパティ', 'UI:DashboardEdit:Dashlets' => '利用可能なダッシュレット', 'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => 'ダッシュレットプロパティ', 'UI:Form:Property' => 'プロパティ', 'UI:Form:Value' => '値', 'UI:DashletPlainText:Label' => 'テキスト', 'UI:DashletPlainText:Description' => 'プレーンテキスト (フォーマットなし)', 'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'テキスト', 'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'ここにテキストを入力ください...', 'UI:DashletObjectList:Label' => 'オブジェクトリスト', 'UI:DashletObjectList:Description' => 'オブジェクトリストダッシュレット', 'UI:DashletObjectList:Prop-Title' => '題名', 'UI:DashletObjectList:Prop-Query' => 'クエリ', 'UI:DashletObjectList:Prop-Menu' => 'メニュー', 'UI:DashletGroupBy:Prop-Title' => '題名', 'UI:DashletGroupBy:Prop-Query' => 'クエリ', 'UI:DashletGroupBy:Prop-Style' => 'スタイル', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy' => 'グループ化(Group by...)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Hour' => '時 %1$s (0-23)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Month' => '月 %1$s (1 - 12)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfWeek' => '%1$s 週の日', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfMonth' => '%1$s 月の日', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Hour' => '%1$s (時)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Month' => '%1$s (月)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (週の日)', 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfMonth' => '%1$s (月の日)', 'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => 'グループ化されるオブジェクトのフィールドを選択ください。', 'UI:DashletGroupByPie:Label' => '円グラフ', 'UI:DashletGroupByPie:Description' => '円グラフ', 'UI:DashletGroupByBars:Label' => '棒グラフ', 'UI:DashletGroupByBars:Description' => '棒グラフ', 'UI:DashletGroupByTable:Label' => 'グループ化 (table)による', 'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'リスト (フィールドでグループ化)', 'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'ヘッダー', 'UI:DashletHeaderStatic:Description' => '水平セパレータの表示', 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => '題名', 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title:Default' => '連絡先', 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => 'アイコン', 'UI:DashletHeaderDynamic:Label' => '統計付ヘッダー', 'UI:DashletHeaderDynamic:Description' => '状態付ヘッダー (..によるグループ化)', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title' => '題名', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title:Default' => '連絡先', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Icon' => 'アイコン', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle' => 'サブタイトル', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle:Default' => '連絡先', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Query' => 'クエリ', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-GroupBy' => 'グループ化(Group by)', 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Values' => '値', 'UI:DashletBadge:Label' => 'バッジ', 'UI:DashletBadge:Description' => '新規/検索付オブジェクトアイコン', 'UI:DashletBadge:Prop-Class' => 'クラス', 'DayOfWeek-Sunday' => '日', 'DayOfWeek-Monday' => '月', 'DayOfWeek-Tuesday' => '火', 'DayOfWeek-Wednesday' => '水', 'DayOfWeek-Thursday' => '木', 'DayOfWeek-Friday' => '金', 'DayOfWeek-Saturday' => '土', 'UI:Menu:ShortcutList' => 'ショートカットを作成', 'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'ショートカットの名前変更', 'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'このリストのショートカットを作成', 'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'このショートカットを本当に削除してもいいですか。', 'Menu:MyShortcuts' => '私のショートカット', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Class:Shortcut' => 'ショートカット', 'Class:Shortcut+' => '', 'Class:Shortcut/Attribute:name' => '名前', 'Class:Shortcut/Attribute:name+' => '', 'UI:FillAllMandatoryFields' => '全ての必須フィールドを入力ください。', 'Class:UserInternal' => 'User Internal~~', 'Class:UserInternal+' => 'User defined within iTop~~', 'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Check All~~', 'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Uncheck All~~', 'UI:Login:ForgotPwd' => 'Forgot your password?~~', 'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Forgot your password~~', 'UI:Login:ForgotPwdForm+' => 'iTop can send you an email in which you will find instructions to follow to reset your account.~~', 'UI:Login:ResetPassword' => 'Send now!~~', 'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Failed to send an email: %1$s~~', 'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' is not a valid login~~', 'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'external accounts do not allow password reset.~~', 'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'the account does not allow password reset.~~', 'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'the account is not associated to a person.~~', 'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'the account is not associated to a person having an email attribute. Please Contact your administrator.~~', 'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'missing an email address. Please Contact your administrator.~~', 'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'email transport technical issue. Please Contact your administrator.~~', 'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Please check your email box and follow the instructions...~~', 'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Reset your iTop password~~', 'UI:ResetPwd-EmailBody' => 'You have requested to reset your iTop password.
Please follow this link (single usage) to enter a new password
.~~', 'UI:ResetPwd-Title' => 'Reset password~~', 'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Sorry, either the password has already been reset, or you have received several emails. Please make sure that you use the link provided in the very last email received.~~', 'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Enter a new password for the account \'%1$s\'.~~', 'UI:ResetPwd-Ready' => 'The password has been changed.~~', 'UI:ResetPwd-Login' => 'Click here to login...~~', 'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Please make sure that a target field is mapped only once.~~', 'UI:Search:NeedleTooShort' => 'The search string \"%1$s\" is too short. Please type at least %2$d characters.~~', 'UI:Search:Ongoing' => 'Searching for \"%1$s\"~~', 'UI:Search:Enlarge' => 'Broaden the search~~', 'UI:RelationGroups' => 'Groups~~', 'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Group #%1$d~~', 'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'Export as PDF...~~', 'UI:RelationOption:GroupingThreshold' => 'Grouping threshold~~', 'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Additional context info~~', 'UI:Relation:NoneSelected' => 'None~~', 'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Export as Attachment...~~', 'UI:Relation:DrillDown' => 'Details...~~', 'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'PDF Export Options~~', 'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Options for Attachment to %1$s~~', 'UI:RelationOption:Untitled' => 'Untitled~~', 'UI:Relation:Key' => 'Key~~', 'UI:Relation:Comments' => 'Comments~~', 'UI:RelationOption:Title' => 'Title~~', 'UI:RelationOption:IncludeList' => 'Include the list of objects~~', 'UI:RelationOption:Comments' => 'Comments~~', 'UI:Button:Export' => 'Export~~', 'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Page format~~', 'UI:PageFormat_A3' => 'A3~~', 'UI:PageFormat_A4' => 'A4~~', 'UI:PageFormat_Letter' => 'Letter~~', 'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Page orientation~~', 'UI:PageOrientation_Portrait' => 'Portrait~~', 'UI:PageOrientation_Landscape' => 'Landscape~~', 'UI:RelationTooltip:Redundancy' => 'Redundancy~~', 'UI:RelationTooltip:ImpactedItems_N_of_M' => '# of impacted items: %1$d / %2$d~~', 'UI:RelationTooltip:CriticalThreshold_N_of_M' => 'Critical threshold: %1$d / %2$d~~', 'UI:DashboardEdit:AutoReload' => 'Automatic refresh~~', 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => 'Automatic refresh interval (seconds)~~', 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => 'The minimum allowed is %1$d seconds~~', 'Month-01' => 'January~~', 'Month-02' => 'February~~', 'Month-03' => 'March~~', 'Month-04' => 'April~~', 'Month-05' => 'May~~', 'Month-06' => 'June~~', 'Month-07' => 'July~~', 'Month-08' => 'August~~', 'Month-09' => 'September~~', 'Month-10' => 'October~~', 'Month-11' => 'November~~', 'Month-12' => 'December~~', 'DayOfWeek-Sunday-Min' => 'Su~~', 'DayOfWeek-Monday-Min' => 'Mo~~', 'DayOfWeek-Tuesday-Min' => 'Tu~~', 'DayOfWeek-Wednesday-Min' => 'We~~', 'DayOfWeek-Thursday-Min' => 'Th~~', 'DayOfWeek-Friday-Min' => 'Fr~~', 'DayOfWeek-Saturday-Min' => 'Sa~~', 'Month-01-Short' => 'Jan~~', 'Month-02-Short' => 'Feb~~', 'Month-03-Short' => 'Mar~~', 'Month-04-Short' => 'Apr~~', 'Month-05-Short' => 'May~~', 'Month-06-Short' => 'Jun~~', 'Month-07-Short' => 'Jul~~', 'Month-08-Short' => 'Aug~~', 'Month-09-Short' => 'Sep~~', 'Month-10-Short' => 'Oct~~', 'Month-11-Short' => 'Nov~~', 'Month-12-Short' => 'Dec~~', 'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0~~', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Automatic refresh~~', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => 'Disabled~~', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Custom rate~~', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Automatic refresh interval (seconds)~~', 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'The minimum allowed is %1$d seconds~~', 'UI:ValueMustBeSet' => 'Please specify a value~~', 'UI:ValueMustBeChanged' => 'Please change the value~~', 'UI:ValueInvalidFormat' => 'Invalid format~~', 'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Please confirm the operation~~', 'UI:CSVImportConfirmMessage' => 'Are you sure you want to do this?~~', 'UI:CSVImportError_items' => 'Errors: %1$d~~', 'UI:CSVImportCreated_items' => 'Created: %1$d~~', 'UI:CSVImportModified_items' => 'Modified: %1$d~~', 'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Unchanged: %1$d~~', 'UI:Button:Remove' => 'Remove~~', 'UI:AddAnExisting_Class' => 'Add objects of type %1$s...~~', 'UI:SelectionOf_Class' => 'Selection of objects of type %1$s~~', 'UI:AboutBox' => 'About iTop...~~', 'UI:About:Title' => 'About iTop~~', 'UI:About:DataModel' => 'Data model~~', 'UI:About:Support' => 'Support information~~', 'UI:About:Licenses' => 'Licenses~~', 'UI:About:Modules' => 'Installed modules~~', 'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'You are disconnected. You must identify yourself to continue using the application.~~', 'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Warning!~~', 'UI:LoginAgain' => 'Login again~~', 'UI:StayOnThePage' => 'Stay on this page~~', 'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Excel Export...~~', 'ExcelExporter:ExportDialogTitle' => 'Excel Export~~', 'ExcelExporter:ExportButton' => 'Export~~', 'ExcelExporter:DownloadButton' => 'Download %1$s~~', 'ExcelExporter:RetrievingData' => 'Retrieving data...~~', 'ExcelExporter:BuildingExcelFile' => 'Building the Excel file...~~', 'ExcelExporter:Done' => 'Done.~~', 'ExcelExport:AutoDownload' => 'Start the download automatically when the export is ready~~', 'ExcelExport:PreparingExport' => 'Preparing the export...~~', 'ExcelExport:Statistics' => 'Statistics~~', 'portal:legacy_portal' => 'End-User Portal~~', 'portal:backoffice' => 'iTop Back-Office User Interface~~', 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'The object is locked since it is currently being modified by %1$s.~~', 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'The object is currently being modified by %1$s. Your modifications cannot be submitted since they would be overwritten.~~', 'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'The lock to prevent concurrent modifications of the object has expired.~~', 'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'The lock to prevent concurrent modifications of the object has expired. You can no longer submit your modification since other users are now allowed to modify this object.~~', 'UI:ConcurrentLockKilled' => 'The lock preventing modifications on the current object has been deleted.~~', 'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Kill the Concurrent Modification Lock !~~', 'UI:Menu:ExportPDF' => 'Export as PDF...~~', ));