ITSSTOOLS/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/cs.dict.itop-incident-mgmt-itil.php

<?php

// Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
//
//   This file is part of iTop.
//
//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//   (at your option) any later version.
//
//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//   GNU Affero General Public License for more details.
//
//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>


/**
 * Localized data.
 *
 * @author      Lukáš Dvořák <lukas.dvorak@itopportal.cz>
 * @author      Daniel Rokos <daniel.rokos@itopportal.cz>
 * @copyright   Copyright (C) 2010-2014 Combodo SARL
 * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
 */
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
    'Menu:IncidentManagement' => 'Správa incidentů',
    'Menu:IncidentManagement+' => 'Správa incidentů',
    'Menu:Incident:Overview' => 'Přehled',
    'Menu:Incident:Overview+' => 'Přehled',
    'Menu:NewIncident' => 'Nový incident',
    'Menu:NewIncident+' => 'Vytvořit nový tiket incidentu',
    'Menu:SearchIncidents' => 'Hledat incidenty',
    'Menu:SearchIncidents+' => 'Hledat tikety incidentů',
    'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Odkazy',
    'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
    'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidenty přidělené mně',
    'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidenty přidělené mně (jako řešiteli)',
    'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Eskalované incidenty',
    'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Eskalované incidenty',
    'Menu:Incident:OpenIncidents' => 'Všechny otevřené incidenty',
    'Menu:Incident:OpenIncidents+' => 'Všechny otevřené incidenty',
    'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority-last-14-days' => 'Incidenty posledních 14 dní podle priority',
    'UI-IncidentManagementOverview-Last-14-days' => 'Počet incidentů za posledních 14 dní',
    'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByStatus' => 'Otevřené incidenty podle stavu',
    'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByAgent' => 'Otevřené incidenty podle řešitele',
    'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByCustomer' => 'Otevřené incidenty podle zákazníka',
));

// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+

//
// Class: Incident
//

Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
    'Class:Incident' => 'Incident',
    'Class:Incident+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status' => 'Stav',
    'Class:Incident/Attribute:status+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:new' => 'Nový',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:new+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Eskalovaný TTO',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned' => 'Přidělený',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Eskalovaný TTR',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'Čeká na schválení',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending' => 'Pozastaven',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved' => 'Vyřešený',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed' => 'Uzavřený',
    'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:impact' => 'Dopad',
    'Class:Incident/Attribute:impact+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1' => 'Oddělení',
    'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2' => 'Služba',
    'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3' => 'Osoba',
    'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:priority' => 'Priorita',
    'Class:Incident/Attribute:priority+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1' => 'kritická',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2' => 'vysoká',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3' => 'střední',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4' => 'nízká',
    'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:urgency' => 'Naléhavost',
    'Class:Incident/Attribute:urgency+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1' => 'kritická',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2' => 'vysoká',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3' => 'střední',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4' => 'nízká',
    'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:origin' => 'Původ',
    'Class:Incident/Attribute:origin+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail' => 'email',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'monitoring',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone' => 'telefon',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal' => 'portál',
    'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:service_id' => 'Služba',
    'Class:Incident/Attribute:service_id+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:service_name' => 'Název služby',
    'Class:Incident/Attribute:service_name+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Podkategorie služeb',
    'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Název podkategorie služeb',
    'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => 'Eskalovat',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_flag+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'Ne',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'Ano',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_reason' => 'Důvod eskalace',
    'Class:Incident/Attribute:escalation_reason+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:assignment_date' => 'Datum přidělení',
    'Class:Incident/Attribute:assignment_date+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_date' => 'Datum vyřešení',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_date+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:last_pending_date' => 'Datum posledního pozastavení',
    'Class:Incident/Attribute:last_pending_date+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending' => 'Kumulovaná doba pozastavení',
    'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:tto' => 'tto',
    'Class:Incident/Attribute:tto+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:ttr' => 'ttr',
    'Class:Incident/Attribute:ttr+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Požadovaný čas přidělení',
    'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed' => 'TTO vypršel',
    'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over' => 'TTO zmeškán o',
    'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Požadovaný čas vyřešení',
    'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed' => 'TTR vypršel',
    'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over' => 'TTR zmeškán o',
    'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:time_spent' => 'Doba řešení',
    'Class:Incident/Attribute:time_spent+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => 'Kód řešení',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'asistence',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'oprava SW (bugfix)',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'oprava HW',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'jiné',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'oprava SW (patch)',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'aktualizace systému',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training' => 'školení',
    'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:solution' => 'Řešení',
    'Class:Incident/Attribute:solution+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:pending_reason' => 'Důvod pozastavení',
    'Class:Incident/Attribute:pending_reason+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id' => 'Nadřazený incident',
    'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref' => 'Odkaz na nadřazený incident',
    'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id' => 'Nadřazený problém',
    'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:parent_problem_ref' => 'Odkaz na nadřazený problém',
    'Class:Incident/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:parent_change_id' => 'Nadřazená změna',
    'Class:Incident/Attribute:parent_change_id+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => 'Odkaz na nadřazenou změnu',
    'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => 'Seznam souvisejících požadavků',
    'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => 'Podřízené incidenty',
    'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => 'všechny podřízené incidenty spojené s tímto incidentem',
    'Class:Incident/Attribute:public_log' => 'Veřejný záznam',
    'Class:Incident/Attribute:public_log+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'Spokojenost uživatele',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Velmi spokojen',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Docela spokojen',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Spíše nespokojen',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Velmi nespokojen',
    'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:user_comment' => 'Komentář uživatele',
    'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => '',
    'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => 'Popisný název nadřízeného incidentu',
    'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => 'Přidělit',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Přidělit znovu',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_pending' => 'Pozastavit',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_pending+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'Prodleva',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve' => 'Automatické vyřešení',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose' => 'Automatické uzavření',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Označit jako vyřešené',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Uzavřít požadavek',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => 'Znovu otevřít',
    'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '',
    'Class:Incident/Error:CannotAssignParentIncidentIdToSelf' => 'Incident nemůže být nadřazený sám sobě',

    'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'Vyřešit podřízené tikety',
    'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child ticket (ev_autoresolve), and align the following characteristics: service, team, agent, resolution info~~',
    'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Otevřené incidenty',
));