ITSSTOOLS/dictionaries/hu.dictionary.itop.ui.php

<?php
// Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
//
//   This file is part of iTop.
//
//   iTop is free software; you can redistribute it and/or modify	
//   it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
//   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//   (at your option) any later version.
//
//   iTop is distributed in the hope that it will be useful,
//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//   GNU Affero General Public License for more details.
//
//   You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
//   along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>

/**
 * @copyright   Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
 * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
 */

Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
	'Class:AuditRule' => 'Auditálási szabály',
	'Class:AuditRule+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Szabály neve',
	'Class:AuditRule/Attribute:name+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Auditálási szabály leírása',
	'Class:AuditRule/Attribute:description+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Futtatandó lekérdezés',
	'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Érvényes objektum?',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'hamis',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'igaz',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Kategória',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => '',
	'Class:AuditCategory' => 'Audit kategória',
	'Class:AuditCategory+' => '',
	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategória neve',
	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => '',
	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Audit kategória leírása',
	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '',
	'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Meghatározás halmaz',
	'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => '',
	'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Audit szabályok',
	'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => '',
	'Class:URP_Profiles' => 'Profil',
	'Class:URP_Profiles+' => '',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Neve',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => '',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Leírás',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => '',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Felhasználók',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => '',
	'Class:URP_UserProfile' => 'Profilhoz rendelt felhasználók',
	'Class:URP_UserProfile+' => '',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Felhasználó',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => '',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => '',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Ok',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => '',
	'Class:URP_UserOrg' => 'Felhasználó szervezeti egysége',
	'Class:URP_UserOrg+' => '',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Felhasználó',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => '',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Szervezeti egység',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => '',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Ok',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant' => 'action_permission',
	'Class:URP_ActionGrant+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Osztály',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Hozzáférés',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Nem',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Igen',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Akció',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_permission',
	'Class:URP_StimulusGrant+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Osztály',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Hozzáférés',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Nem',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Igen',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Stimulus',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => '',
	'Class:URP_AttributeGrant' => 'attribute_permission',
	'Class:URP_AttributeGrant+' => '',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Akció engedély',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => '',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Attribútum',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => '',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Kategória',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => '',
	'Class:User' => 'Felhasználó',
	'Class:User+' => '',
	'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Felhasználó típusa',
	'Class:User/Attribute:finalclass+' => '',
	'Class:User/Attribute:contactid' => 'Kapcsolattartó (személy)',
	'Class:User/Attribute:contactid+' => '',
	'Class:User/Attribute:last_name' => 'Családnév',
	'Class:User/Attribute:last_name+' => '',
	'Class:User/Attribute:first_name' => 'Keresztnév',
	'Class:User/Attribute:first_name+' => '',
	'Class:User/Attribute:email' => 'E-mail',
	'Class:User/Attribute:email+' => '',
	'Class:User/Attribute:login' => 'Bejelentkezési név',
	'Class:User/Attribute:login+' => '',
	'Class:User/Attribute:language' => 'Nyelv',
	'Class:User/Attribute:language+' => '',
	'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'Angol',
	'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => '',
    'Class:User/Attribute:language/Value:HU HU' => 'Magyar',
    'Class:User/Attribute:language/Value:HU HU+' => '',
	'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Francia',
	'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => '',
	'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profil',
	'Class:User/Attribute:profile_list+' => '',
	'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Engedélyezett szervezeti egységek',
	'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => '',
	'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Bejelentkezési névnek egyedinek kell lennie - "%1s" már létezik.',
	'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Legalább egy profilt a felhasználóhoz kell rendelni.',
	'Class:URP_Dimensions' => 'Dimenzió',
	'Class:URP_Dimensions+' => '',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Neve',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => '',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Leírás',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => '',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Típus',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => '',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Bejelentkezési név',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => '',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => '',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Bejelentkezési név',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => '',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Szervezeti egység',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => '',
	'Class:URP_ProfileProjection' => 'profile_projection',
	'Class:URP_ProfileProjection+' => '',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimenzió',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => '',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimenzió',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => '',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => '',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => '',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Érték',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => '',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attribútum',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => '',
	'Class:URP_ClassProjection' => 'class_projection',
	'Class:URP_ClassProjection+' => '',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimenzió',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => '',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimenzió',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => '',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Osztály',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => '',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Érték',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => '',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Attribútum',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => '',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => '',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => '',
	'BooleanLabel:yes' => 'Igen',
	'BooleanLabel:no' => 'Nem',
	'Menu:WelcomeMenu' => 'Üdvözlöm', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:WelcomeMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Üdvözlöm', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:WelcomeMenuPage+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Üdvözli az iTop',
	'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '<p>iTop egy teljeskörű, OpenSource, IT üzemeltetés támogató portál.</p>
<ul>A következőket tartalmazza:
<li>Teljeskörű CMDB (Konfiguráció menedzsment adatbázis) az IT eszközök dokumentálására és verzió kezelésére.</li>
<li>Incidens menedzsment modul az összes IT-hez kapcsolódó kérés életciklusának követésére.</li>
<li>Változás menedzsment modul az IT infrastruktúra változásainak nyomonkövetésére és tervezésére.</li>
<li>Ismert hibák adatbázisa az incidens kezelés sebességének növelésére.</li>
<li>Üzmeszünet modul az összes tervezett leállás tervezésére és azzal kapcsolatos kommunikáció támogatására.</li>
<li>Dashboard-ok az IT infrastruktúra pillanatnyi állapotának gyors áttekintésére.</li>
</ul>
<p>Mindegyik modul önállóan telepíthető és használható.</p>',
	'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '<p>iTop egy szolgáltatás orientált megoldás, amely segít az IT szakembereknek több ügyfél és szervezet egyidejű menedzselését.
<ul>az iTop az üzleti folyamatok javításához egy hatékony eszköz, mert:
<li>javítja az IT menedzsment hatékonyságát</li> 
<li>növeli IT üzemeltetés teljesítményét</li> 
<li>növeli az ügyfél elégedettséget és a vezetők számára lehetőséget ad az üzleti teljesítmény növelésére</li>
</ul>
</p>
<p>Az iTop teljesn nyílt ezért, egyszerűen integrálható a jelenlegi IT infrastruktúrába</p>
<p>
<ul>Az üzemeltetési portál bevezetésével:
<li>jobban menedzselhető az egyre komplexebb IT infrstruktúra</li>
<li>az ITIL folyamatok bevezetésre kerülnek</li>
<li>hatékonyan tudja kezelni az egyik legfontosabb IT eszközt, a dokumentációt.</li>
</ul>
</p>',
	'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Összes nyitott kérés: %1$d',
	'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Saját kérések',
	'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Nyitott incidensek: %1$d',
	'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Konfigurációs elemek: %1$d',
	'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Hozzám rendelt incidensek',
	'UI:AllOrganizations' => 'Összes szervezeti egység',
	'UI:YourSearch' => 'Saját keresések',
	'UI:LoggedAsMessage' => 'Bejelentkezve %1$s',
	'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Bejelentkezve %1$s (Administrator)',
	'UI:Button:Logoff' => 'Kijelentkezés',
	'UI:Button:GlobalSearch' => 'Keresés',
	'UI:Button:Search' => ' Keresés',
	'UI:Button:Query' => ' Lekérdezés',
	'UI:Button:Ok' => 'OK',
	'UI:Button:Cancel' => 'Mégse',
	'UI:Button:Apply' => 'Alkalmazás',
	'UI:Button:Back' => ' << Vissza',
	'UI:Button:Restart' => ' |<< Újraindítás',
	'UI:Button:Next' => ' Következő >>',
	'UI:Button:Finish' => ' Befejezés',
	'UI:Button:DoImport' => ' Importálás indítása',
	'UI:Button:Done' => ' Kész',
	'UI:Button:SimulateImport' => ' Import szimulálása',
	'UI:Button:Test' => 'Teszt!',
	'UI:Button:Evaluate' => ' Értékelés',
	'UI:Button:AddObject' => ' Hozzáad...',
	'UI:Button:BrowseObjects' => ' Böngészés...',
	'UI:Button:Add' => ' Hozzáad ',
	'UI:Button:AddToList' => ' << Hozzáad ',
	'UI:Button:RemoveFromList' => ' Eltávolít >> ',
	'UI:Button:FilterList' => ' Szűrés... ',
	'UI:Button:Create' => ' Létrehoz',
	'UI:Button:Delete' => ' Töröl !',
	'UI:Button:ChangePassword' => ' Jelszó változtatás',
	'UI:Button:ResetPassword' => ' Jelszó változtatás',
	'UI:SearchToggle' => 'Keresés',
	'UI:ClickToCreateNew' => 'Új %1$s létrehozása',
	'UI:SearchFor_Class' => '%1$s objektumok keresése',
	'UI:NoObjectToDisplay' => 'Nincs megjeleníthető objektum',
	'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'object_id pareméter kötelező a link_attr megadásánál. Ellenőrizze a sablon definíciót.',
	'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'target_attr pareméter kötelező a link_attr megadásánál. Ellenőrizze a sablon definíciót.',
	'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'group_by paraméter kötelező. Ellenőrizze a sablon definíciót.',
	'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Csoportosításnál használt érvénytelen mezők: "%1$s".',
	'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Hiba: nem támogatott stílus tömb: "%1$s".',
	'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Nem megfelelő kapcsolat meghatározás: kapcsolódó osztály: %1$s nem külső kulcs a %2$s osztályban',
	'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Objektum: %1$s:%2$d nem található.',
	'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Hiba: Körkörös hivatkozás az egymásra mutató mezők között. Ellenőrizze az adatmodelt.',
	'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Feltöltendő fájl túl nagy. (Maximális méret: %1$s). Ellenőroizze a PHP konfigurációs fájlban az upload_max_filesize és post_max_size beállításokat.',
	'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Feltöltött fájl átméretezett!',
	'UI:Error:NoTmpDir' => 'Az átmeneti könyvtár nem meghatározott.',
	'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Az átmeneti fájl nem írható. upload_tmp_dir = "%1$s".',
	'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Feltöltés megállt a fájl kiterjesztés miatt. (Eredeti fájl név = "%1$s").',
	'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Fájl feltöltés sikertelen ismeretlen hiba miatt. (Hibakód = "%1$s").',
	'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Hiba: a következő paramétert meg kell adni ennél a műveletnél: %1$s.',
	'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Hiba: a következő paramétereket meg kell adni ennél a műveletnél: %1$s és %2$s.',
	'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Hiba: a következő paramétereket meg kell adni ennél a műveletnél: %1$s, %2$s és %3$s.',
	'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Hiba: a következő paramétereket meg kell adni ennél a műveletnél: %1$s, %2$s, %3$s és %4$s.',
	'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Hiba: nem megfelelő OQL lekérdezés: %1$',
	'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Hiba történt a lekérdezs futtatása közben: %1$s',
	'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Hiba: az objketum már korábban módosításra került.',
	'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Hiba: az objektum nem frissíthető.',
	'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Hiba: az objektum már korában törlésre került!',
	'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Az osztály objektumainak tömeges törlése nem engedélyezett %1$s',
	'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Az osztály objektumainak törlése nem engedélyezett %1$s',
	'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Az osztály objektumainak tömeges frissítése nem engedélyezett %1$s',
	'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Hiba: az objektum már klónozott!',
	'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Hiba: az objekltum már létrehozva!',
	'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Hiba: érvénytelen stimulus "%1$s" a következő objektum %2$s következő állapotában "%3$s".',
	'UI:GroupBy:Count' => 'Számossága',
	'UI:GroupBy:Count+' => '',
	'UI:CountOfObjects' => '%1$d darab objektum felel meg a kritériumoknak.',
	'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d objketum.',
	'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => 'Nincs megjeleníthető %1$s',
	'UI:History:LastModified_On_By' => 'Utolsó módosítást a következő objektumon %1$s %2$s végezte.',
	'UI:HistoryTab' => 'Törénet',
	'UI:NotificationsTab' => 'Értesítés',
	'UI:History:BulkImports' => 'Történet',
	'UI:History:BulkImports+' => '',
	'UI:History:BulkImportDetails' => 'CSV import végrehajtva: %1$s (%2$s által)',
	'UI:History:Date' => 'Dátum',
	'UI:History:Date+' => '',
	'UI:History:User' => 'Felhasználó',
	'UI:History:User+' => '',
	'UI:History:Changes' => 'Változások',
	'UI:History:Changes+' => '',
	'UI:History:StatsCreations' => 'Létrehozva',
	'UI:History:StatsCreations+' => '',
	'UI:History:StatsModifs' => 'Módosítva',
	'UI:History:StatsModifs+' => '',
	'UI:History:StatsDeletes' => 'Törölve',
	'UI:History:StatsDeletes+' => '',
	'UI:Loading' => 'Betöltés...',
	'UI:Menu:Actions' => 'Akciók',
	'UI:Menu:OtherActions' => 'Egyéb Akciók',
	'UI:Menu:New' => 'Új...',
	'UI:Menu:Add' => 'Hozzáad...',
	'UI:Menu:Manage' => 'Kezel...',
	'UI:Menu:EMail' => 'e-mail',
	'UI:Menu:CSVExport' => 'CSV export...',
	'UI:Menu:Modify' => 'Módosít...',
	'UI:Menu:Delete' => 'Töröl...',
	'UI:Menu:BulkDelete' => 'Töröl...',
	'UI:UndefinedObject' => 'nem meghatározott',
	'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Megnyitás új ablakban: %1$s, Letöltés: %2$s',
	'UI:SelectAllToggle+' => '',
	'UI:TruncatedResults' => '%1$d objektum megjelenítve %2$d példányból',
	'UI:DisplayAll' => 'Összes megjelenítése',
	'UI:CollapseList' => 'Elemek',
	'UI:CountOfResults' => '%1$d objektum',
	'UI:ChangesLogTitle' => 'Változás napló (%1$d):',
	'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Változás napló üres',
	'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Keresés %1$s objektumra',
	'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQL lekérdezés szerkesztő',
	'UI:OQLQueryTab' => 'OQL lekérdezés',
	'UI:SimpleSearchTab' => 'Egyszerű keresés',
	'UI:Details+' => '',
	'UI:SearchValue:Any' => '* Any *',
	'UI:SearchValue:Mixed' => '* mixed *',
	'UI:SelectOne' => '-- válasszon ki egyet --',
	'UI:Login:Welcome' => 'Üdvözli az iTop!',
	'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Nem megfelelő bejelentkezési név/jelszó, kérjük próbálja újra.',
	'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Folytatás előtt azonosítsa magát',
	'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Felhasználó név',
	'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Jelszó',
	'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Jelszó változtatás',
	'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Jelenlegi jelszó',
	'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Új jelszó',
	'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Új jelszó ismét',
	'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Hiba: a jelenlegi jelszó hibás',
	'UI:LogOffMenu' => 'Kilépés',
	'UI:LogOff:ThankYou' => 'Köszönjük, hogy az iTop-ot használja!',
	'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Ismételt bejelentkezéshez kattintson ide',
	'UI:ChangePwdMenu' => 'Jelszó módosítás...',
	'UI:Login:PasswordChanged' => 'Jelszó sikeresen beállítva!',
	'UI:AccessRO-All' => 'iTop csak olvasás módban',
	'UI:AccessRO-Users' => 'iTop csak olvasás módban a végfelhasználók számára',
	'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Az új jelszó és ismételten beírt érték nem egyezik!',
	'UI:Button:Login' => 'Belépés az iTop alkalmazásba',
	'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'iTop hozzáférés korlátozva. Kérem forduljon az iTop adminisztrátorhoz!',
	'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Adminisztrátori hozzáférés korlátozott. Kérem forduljon az iTop adminisztrátorhoz!',
	'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- válasszon ki egyet --',
	'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- mező figyelmen kívül hagyása --',
	'UI:CSVImport:NoData' => 'Üres mező..., kérem agyjon meg adatot!',
	'UI:Title:DataPreview' => 'Adatok előnézete',
	'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Hiba: Az import fájl egyetlen oszlopot tartalmaz. A megfelelő elválasztó karaktert adta meg?',
	'UI:CSVImport:FieldName' => 'Mező %1$d',
	'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Adatsor 1',
	'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Adatsor 2',
	'UI:CSVImport:idField' => 'id (elsődeges kulcs)',
	'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - tömeges betöltés',
	'UI:Title:BulkImport+' => '',
	'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => '%2$s osztály %1$d objektumának szinkronizációja',
	'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- válasszon ki egyet --',
	'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Belső hiba: "%1$s" nem megfelelő kód, mert "%2$s" nem külső kulcsa a "%3$s" osztálynak',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objektumok változatlanok maradnak.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objektumok fognak megváltozni.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objektumok hozzáadásra kerülnek.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objektumok hibásak lesznek.',
	'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objektumok változatlanak maradtak',
	'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objektumok módosításra kerültek.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objektumok hozzáadásra kerültek.',
	'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d objkektumok hibásak.',
	'UI:Title:CSVImportStep2' => '2. lépés az 5-ből: CSV adat opciók',
	'UI:Title:CSVImportStep3' => '3. lépés az 5-ből: Adatok összerendelés',
	'UI:Title:CSVImportStep4' => '4. lépés az 5-ből: Import szimuláció',
	'UI:Title:CSVImportStep5' => '5. lépés az 5-ből: Import befejezve',
	'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Sorok, melyek nem lettek betöltve:',
	'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => '',
	'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => '',
	'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '',
	'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => '',
	'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'egyéb:',
	'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '',
	'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '',
	'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'egyéb:',
	'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Első sor fejléc információkat tartalmaz (oszlopok nevei)',
	'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => '%1$s sorok kihagyása a fájl elejéről',
	'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV adat előnézet',
	'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Import fájl kiválasztása:',
	'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Betöltés fájlból',
	'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Adat másolás és beillesztés',
	'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Sablonok',
	'UI:CSVImport:PasteData' => 'Import adatok beillesztése:',
	'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Letöltendő sablon kiválasztása:',
	'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Elválasztó karakter:',
	'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Szöveg qualifier karakter',
	'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Megjegyzések és fejléc',
	'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Importálandó osztály kiválasztása:',
	'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Haladó mód',
	'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '',
	'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Adat összerendeléshez elöször válassza ki az osztályt.',
	'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Mező',
	'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Összerendelés',
	'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Keresés?',
	'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Kérem adja meg az összes mezőre az összerendelési szabályokat.',
	'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Kérem adjon eg legalább egy keresési kritériumot',
	'UI:CSVImport:Encoding' => 'Karakter kódolása',
	'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Univerzális kereső',
	'UI:UniversalSearch:Error' => 'Hiba: %1$s',
	'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Keresendő osztály kiválasztása:',
	'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Audit',
	'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Interaktív Audit',
	'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Audit szabály',
	'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objektumok',
	'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Hibák',
	'UI:Audit:PercentageOk' => '% OK',
	'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL lekérdezés értékelés',
	'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Lekérdezés példák',
	'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Cél',
	'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => '',
	'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL kifejezés',
	'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => '',
	'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Értékelendő kifejezés: ',
	'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Több információ a lekérdezésről: ',
	'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Újraírt lekérdező értékelés: ',
	'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Szerializált szűrő: ',
	'UI:RunQuery:Error' => 'A lekérdezés futtatása közben a következő hiba jelentkezett: %1$s',
	'UI:Schema:Title' => 'iTop objektum séma',
	'UI:Schema:CategoryMenuItem' => '<b>%1$s</b> kategória',
	'UI:Schema:Relationships' => 'Kapcsolatok',
	'UI:Schema:AbstractClass' => 'Absztrakt osztály: nem példányosítható belőle objektum.',
	'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Nem absztrakt osztály: objektum példányosítható belőle.',
	'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Osztály hierarchia',
	'UI:Schema:AllClasses' => 'Összes osztály',
	'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Külső kulcs %1$s-hoz',
	'UI:Schema:Columns_Description' => 'Oszlopok: <em>%1$s</em>',
	'UI:Schema:Default_Description' => 'Alapértelmezett: "%1$s"',
	'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null érték engedélyezett',
	'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null érték nem engedélyezett',
	'UI:Schema:Attributes' => 'Attribútumok',
	'UI:Schema:AttributeCode' => 'Attribútum kód',
	'UI:Schema:AttributeCode+' => '',
	'UI:Schema:Label' => 'Cimke',
	'UI:Schema:Label+' => '',
	'UI:Schema:Type' => 'Típus',
	'UI:Schema:Type+' => '',
	'UI:Schema:Origin' => 'Származás',
	'UI:Schema:Origin+' => '',
	'UI:Schema:Description' => 'Leírás',
	'UI:Schema:Description+' => '',
	'UI:Schema:AllowedValues' => 'Engedélyezett értékek',
	'UI:Schema:AllowedValues+' => '',
	'UI:Schema:MoreInfo' => 'Több információ',
	'UI:Schema:MoreInfo+' => '',
	'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Keresési kritériumok',
	'UI:Schema:FilterCode' => 'Szűrő kód',
	'UI:Schema:FilterCode+' => '',
	'UI:Schema:FilterDescription' => 'Leírás',
	'UI:Schema:FilterDescription+' => '',
	'UI:Schema:AvailOperators' => 'Elérhető műveletek',
	'UI:Schema:AvailOperators+' => '',
	'UI:Schema:ChildClasses' => 'Leszármazott osztályok',
	'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Referált osztályok',
	'UI:Schema:RelatedClasses' => 'Kapcsolódó osztályok',
	'UI:Schema:LifeCycle' => 'Életciklus',
	'UI:Schema:Triggers' => 'Kiváltó okok',
	'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'Kapcsolat <em>%1$s</em> (%2$s)',
	'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Lenn: %1$s',
	'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Fenn: %1$s',
	'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: kiterjesztése %2$d szintre, lekérdezés: %3$s',
	'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: nincs kiterjesztve (%2$d szintekre), lekérdezés: %3$s',
	'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s hivatkozva %2$s az osztályban %3$s mezőn keresztül',
	'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s hozzácsatolva %2$s-hoz %3$s-n keresztül::<em>%4$s</em>',
	'UI:Schema:Links:1-n' => 'A következő osztályok mutatnak %1$s-ra (1:n kapcsolat):',
	'UI:Schema:Links:n-n' => 'A következő osztályok mutatnak %1$s-ra (n:n kapcsolat):',
	'UI:Schema:Links:All' => 'Össze kapcsolódó osztály grafikonja',
	'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Nincs életciklus rendelve ehhez az osztályhoz.',
	'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Átmenetek',
	'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Attribútum opciók',
	'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Rejtett',
	'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Csak olvasható',
	'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Kötelező',
	'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Változtatni kell',
	'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Felhasználó kéri a változtatását',
	'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'üres lista',
	'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => '',
	'UI:Combo:SelectValue' => '--- válasszon értéket ---',
	'UI:Label:SelectedObjects' => 'Kiválasztott objektumok: ',
	'UI:Label:AvailableObjects' => 'Lehetséges objektumok: ',
	'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s attribútumai',
	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%1$s objektumok hozzáadása %2$s osztályhoz kapcsolással: %3$s',
	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => '%1$s objektumok hozzáadása %2$s osztályhoz csatolással',
	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s osztályhoz kapcsolt %1$s objektumok kezelése: %3$s',
	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Hozzáadás %1$s osztályhoz',
	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Kiválasztott objektum eltávolítása',
	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'A lista üres, használja a "Hozzáadás..." gombot az elemekre.',
	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Használja a kereső formot a hozzáadandó objektumok kiválasztásához.',
	'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Utolsó lépés: megerősítés',
	'UI:Title:DeletionOf_Object' => '%1$s törlése',
	'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objektumának tömeges törlése',
	'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Nem enegedélyezett az objektum törlése',
	'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'A következő mező módosítása nem engedélyezett: %1$s',
	'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Az objektum nem törölhető, mert a felhasználónak nincs elegendő joga',
	'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Az objektum nem törölhető, mert: %1$s',
	'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Az objektum nem törölhető, mert néhány hozzá kapcsolódó magasabb prioritású manuális művelet végrehajtásra vár',
	'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'Az objektum nem törölhető, mert néhány hozzá kapcsolódó magasabb prioritású manuális művelet végrehajtásra vár',
	'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s felhasználó %2$s nevében',
	'UI:Delete:Deleted' => 'törölt',
	'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'automatikusan törölt',
	'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => ' következő mezők automatikus újratöltése: %1$s',
	'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Összes referencia tisztítása %1$s...',
	'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objektumára mutató referenciák tisztítása',
	'UI:Delete:Done+' => '',
	'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s törölve.',
	'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => '%1$s törlése',
	'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objektumának törlése',
	'UI:Delete:CannotDeleteBecause' => 'Sikertelenül töröltek: %1$s',
	'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotPossible' => 'Automatikusan kellett volna törlődniük, de a művelet nem volt végrehajtható: %1$s',
	'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotPossible' => 'Manuállis törlés nem végrehajtható: %1$s',
	'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Automatikusan lesznek törölve',
	'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Manuálisan törlendők',
	'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Automatikus frissítés sikeretelen: %1$s',
	'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'Automatikusan lesznek frissítve (reset: %1$s)',
	'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d objektumok / kapcsolatok hivatkoznak erre: %2$s',
	'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d objektumok / kapcsolatok hivatkoznak törlendő objektumokra',
	'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Adatbázis integritás ellenőrzés szükséges. Néhány hivatkozás megszüntetésre kerül.',
	'UI:Delete:Consequence+' => '',
	'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Az objektum törlése nem engedélyezett. Részletes magyarázat a következő sorokban.',
	'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Kérem hajtsa végre a következő listában található műveleteket manuálisan az objektum törlésének kéréséhez',
	'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Kérjük hagyja jóvá a %1$s törlését!',
	'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Kérjük hagyja jóvá a %2$s ostály %1$d objektumának törlését!',
	'UI:WelcomeToITop' => 'Üdvözli az iTop',
	'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s részletek',
	'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Hiba',
	'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Sajnálom ez az objektum nem létezik (vagy a megtekintése nem engedélyezett a felhasználó számára).',
	'UI:ObjectArchived' => 'This object has been archived. Please enable the archive mode or contact your administrator.~~',
	'Tag:Archived' => 'Archived~~',
	'Tag:Archived+' => 'Can be accessed only in archive mode~~',
	'Tag:Synchronized' => 'Synchronized~~',
	'ObjectRef:Archived' => 'Archived~~',
	'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Keresés eredményei',
	'UI:SearchResultsTitle' => 'Keresés eredményei',
	'UI:SearchResultsTitle+' => 'Full-text search results~~',
	'UI:Search:NoSearch' => 'Nincs keresés',
	'UI:FullTextSearchTitle_Text' => '"%1$s" keresés eredményei:',
	'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%2$s osztály %1$d objektuma',
	'UI:Search:NoObjectFound' => 'Objektum nem található',
	'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s módosítása',
	'UI:ModificationTitle_Class_Object' => '%1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span> módosítása',
	'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s klón módosítása',
	'UI:CloneTitle_Class_Object' => '%1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span> klón',
	'UI:CreationPageTitle_Class' => 'iTop - %1$s létrehozása',
	'UI:CreationTitle_Class' => '%1$s létrehozása',
	'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Válassza ki a létrehozni kívánt %1$s osztály típusát:',
	'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Változás nem történt, %1$s (%2$s) <strong>NEM</strong> lett módosítva.',
	'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) frissítve.',
	'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Tömeges törlés',
	'UI:BulkDeleteTitle' => 'Válassza ki a törölni kívánt objektumokat:',
	'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'iTop objektum létrehozva.',
	'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s létrehozva.',
	'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => 'Alkalmazva %1$s objektumon: %2$s.Kinduló állapot: %3$s cél állapot: %4$s.',
	'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'Au objektum írása sikertlen: %1$s',
	'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Fatális hiba',
	'UI:SystemIntrusion' => 'Hozzáférés megtagadva. A művelet végrehajtása nem engedélyezett.',
	'UI:FatalErrorMessage' => 'Fatális hiba, iTop nem tudja a működését folytatni',
	'UI:Error_Details' => 'Hiba: %1$s.',
	'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'iTop felhasználó menedzsmet - osztály nézet',
	'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop felhasználó menedzsmet - profil nézet',
	'UI:UserManagement:Class' => 'Osztály',
	'UI:UserManagement:Class+' => '',
	'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Objektum',
	'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => '',
	'UI:UserManagement:AnyObject' => '* any *',
	'UI:UserManagement:User' => 'Felhasználó',
	'UI:UserManagement:User+' => '',
	'UI:UserManagement:Profile' => 'Profil',
	'UI:UserManagement:Profile+' => '',
	'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Olvas',
	'UI:UserManagement:Action:Read+' => '',
	'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Módosít',
	'UI:UserManagement:Action:Modify+' => '',
	'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Töröl',
	'UI:UserManagement:Action:Delete+' => '',
	'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Tömeges beolvasás (Export)',
	'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => '',
	'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Tömeges módosítás',
	'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => '',
	'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Tömeges törlés',
	'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => '',
	'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimuli',
	'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => '',
	'UI:UserManagement:Action' => 'Akció',
	'UI:UserManagement:Action+' => '',
	'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Akciók',
	'UI:UserManagement:Permission' => 'Engedély',
	'UI:UserManagement:Permission+' => '',
	'UI:UserManagement:Attributes' => 'Attribútumok',
	'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Igen',
	'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'Nem',
	'UI:UserManagement:AdminProfile+' => '',
	'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A',
	'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => '',
	'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Jogosutlsági mátrix',
	'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Kapcsolat %1$s és %2$s között',
	'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Kapcsolat %1$s és %2$s között',
	'Menu:AdminTools' => 'Adminisztrációs eszközök', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:AdminTools+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:AdminTools?' => 'Eszközök csak az adminisztrátori profilhoz rendlet felhasználók számára elérhetők.', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'UI:ChangeManagementMenu' => 'Változás menedzsment',
	'UI:ChangeManagementMenu+' => '',
	'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Változás áttekintése',
	'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Változások típusok szerint',
	'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Változások státusz szerint',
	'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByWorkgroup' => 'Változások csoportok szerint',
	'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Még nem kiosztott változások',
	'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Konfiguráció menedzsment',
	'UI:ConfigurationManagementMenu+' => '',
	'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Infrastruktúra áttekintő',
	'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Infrastruktúra objetumok típusok szerint',
	'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Infrastruktúra objetumok státuszok szerint',
	'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Konfiguráció menedzsment dashboard',
	'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Konfigurációs elemek státusz szerint',
	'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Konfigurációs elemek típus szerint',
	'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Igény menedzsment dashboard',
	'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Felhasználói kérések szolgáltatásonként',
	'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Felhasználói kérések prioritás szerint',
	'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Felhasználói kérések, amelyek még nem lettek felelőshöz rendelve',
	'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Incidens menedzsment dashboard',
	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Incidensek szolgáltatásonként',
	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Incidensek prioritás szerint',
	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Incidensek, amelyek még nem lettek felelőshöz rendelve',
	'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Változás menedzsment dashboard',
	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Változások típusonként',
	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Változások, amelyek még nem lettek felelőshöz rendelve',
	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Változások által okozott leállási idő',
	'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Szolgáltatás menedszment dashboard',
	'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'A következő 30 napban lejáró ügyfél szerződések',
	'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'A következő 30 napban lejáró szállítói szerződések',
	'UI:ContactsMenu' => 'Kapcsolattartók',
	'UI:ContactsMenu+' => '',
	'UI:ContactsMenu:Title' => 'Kapcsolattartó áttekintő',
	'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Kapcsolattartók földrajzi hely szerint',
	'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Kapcsolattartók típus szerint',
	'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Kapcsolattartók státusz szerint',
	'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV import', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:CSVImportMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:DataModelMenu' => 'Adatmodell', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:DataModelMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:ExportMenu' => 'Export', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:ExportMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:NotificationsMenu' => 'Értesítések', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:NotificationsMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'UI:NotificationsMenu:Title' => '<span class="hilite">Értesítések</span> beállítása',
	'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Segítség',
	'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '<p>Az iTop alkalmazásban az értesítések teljesen testreszabhatók. Értesítések az objektumok két csoportjára épülnek: <i>kiváltó okok és akciók</i>.</p>
<p><i><b>Kiváltó ok</b></i> határozza meg mikor kell az értesítést végrehajtani. Kiváltó okoknak 2 típusa van az objektum életciklius három fázisának lefedésére:
<ol>
	<li>"OnCreate" kiváltó ok egy objektum létrehozása</li>
	<li>"OnStateEnter" kiváltó ok egy adott objektum állapot változása - az új objektum állapot elérése előtt váltódik ki</li>
	<li>"OnStateLeave" kiváltó ok egy adott objektum állapot változása - az új objektum állapot elhagyása után váltódik ki</li>
</ol>
</p>
<p>
<i><b>Akciók</b></i> határozzák meg mit kell végrehjatani a kiváltó ok bekövetkezésekor. Jelenleg egyetlen akció fajta van: e-mail küldés.Természetesen az egyedi akciókbna meg lehet határozni a levél alapját képző sablont és az abba beépülő speciális paramétereket, pl.: címzett, fontossás, stb.
</p>
<p>Speciális oldal: <a href="../setup/email.test.php" target="_blank">email.test.php</a> oldalon keresztül a PHP mail konfiguráció tesztelhető.</p>
<p>Akció végrehjatásához azt kiváltó okhoz kell rendelni.
Akció kiváltó okhoz rendelésekor kap egy sorszámot , amely meghatározza az akciók végrehatási sorrendjét.</p>',
	'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Kiváltó okok',
	'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Lehetséges kiváltó okok',
	'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Objektum létrehozás',
	'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Objketum állapotba való belépése',
	'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Objektum állotból való kilépése',
	'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Akciók',
	'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Lehetséges akciók',
	'Menu:AuditCategories' => 'Audit kategóriák', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:AuditCategories+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:Notifications:Title' => 'Audit kategóriák', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:RunQueriesMenu' => 'Lekérdezés futtatás', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:RunQueriesMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:DataAdministration' => 'Adat adminisztráció', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:DataAdministration+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Univerzális keresés', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:UniversalSearchMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:UserManagementMenu' => 'Felhasználó menedzsment', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:UserManagementMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:ProfilesMenu' => 'Profilok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:ProfilesMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profilok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:UserAccountsMenu' => 'Felhasználói fiókok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:UserAccountsMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Felhasználói fiókok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
	'UI:iTopVersion:Short' => 'iTop verzió: %1$s',
	'UI:iTopVersion:Long' => 'iTop verzió: %1$s-%2$s %3$s',
	'UI:PropertiesTab' => 'Tulajdonságok',
	'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'A követekező dokumentum megnyitása új ablakban: %1$s',
	'UI:DownloadDocument_' => 'A következő dokuemntum letöltése: %1$s',
	'UI:Document:NoPreview' => 'Nem elérhető előnézet ehhez a dokuemntumhoz',
	'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Elmulsztva %1$s által',
	'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 perc',
	'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d perc',
	'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dóra %2$dperc',
	'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$nap %2$dóra %3$dperc',
	'UI:Help' => 'Segítség',
	'UI:PasswordConfirm' => '(Jóváhagyás)',
	'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => '%1$s objektumok hozzáadása előtt mentse ezt az  objektumot',
	'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Az üzenet megjelenítése indításkor',
	'UI:RelationshipGraph' => 'Grafikus nézet',
	'UI:RelationshipList' => 'Lista',
	'UI:OperationCancelled' => 'Művelet visszavonva',
	'Portal:Title' => 'iTop felhasználói portál',
	'Portal:Refresh' => 'Frissítés',
	'Portal:Back' => 'Vissza',
	'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Welcome %1$s, from %2$s',
	'Portal:ShowOngoing' => 'Show open requests',
	'Portal:ShowClosed' => 'Show closed requests',
	'Portal:CreateNewRequest' => 'Új kérés létrehozása',
	'Portal:CreateNewRequestItil' => 'Új kérés létrehozása',
	'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Create a new incident report~~',
	'Portal:ChangeMyPassword' => 'Jelszó változtatás',
	'Portal:Disconnect' => 'Kilépés',
	'Portal:OpenRequests' => 'Nyitott kéréseim',
	'Portal:ClosedRequests'  => 'My closed requests',
	'Portal:ResolvedRequests' => 'Megoldott kéréseim',
	'Portal:SelectService' => 'Válasszon szolgáltatást a katalógusból:',
	'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Kérem válasszon egy szolgáltatást',
	'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => 'Válassza ki a %1$s szolgáltatás alkategóriáját:',
	'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Kérem válasszon egy alkategóriát',
	'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'Adja meg a kérés leírásást:',
	'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => '%1$s kérés részletei:',
	'Portal:NoOpenRequest' => 'A kategóriához nem tartozik nyitott kérés.',
	'Portal:NoClosedRequest' => 'No request in this category',
	'Portal:Button:ReopenTicket' => 'Reopen this ticket',
	'Portal:Button:CloseTicket' => 'Hibajegy lezárása',
	'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Update the request',
	'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'Adjon megjegyzést a megoldáshoz:',
	'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Hiba: az aktuális felhasználó nem tartozik egyetlen Kapcsolattartóhoz / Szemályhez sem. Kérem vegye felk a kapcsolatot az adminisztrátorral.',
	'Portal:Attachments' => 'Csatolmányok',
	'Portal:AddAttachment' => 'Csatolmány hozzáadása',
	'Portal:RemoveAttachment' => 'Csatolmány eltávolítása',
	'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Csatolmányok: #%1$d a %2$s (%3$s) hibajegyhez',
	'Enum:Undefined' => 'Nem meghatározott',
	'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s nap %2$s óra %3$s perc %4$s másodperc',
	'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Összes módosítása',
	'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objketumainak módosítása',
	'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => '%2$s osztály %1$d objektumának módosítása, kivéve: %3$d',
	'UI:Menu:ModifyAll' => 'Módosítás...',
	'UI:Button:ModifyAll' => 'Összes módosítása',
	'UI:Button:PreviewModifications' => 'Módosítások előnézete >>',
	'UI:ModifiedObject' => 'Objektum módosítva',
	'UI:BulkModifyStatus' => 'Művelet',
	'UI:BulkModifyStatus+' => '',
	'UI:BulkModifyErrors' => 'Hibák (ha vannak)',
	'UI:BulkModifyErrors+' => '',
	'UI:BulkModifyStatusOk' => 'OK',
	'UI:BulkModifyStatusError' => 'Hiba',
	'UI:BulkModifyStatusModified' => 'Módosítva',
	'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Átugorva',
	'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d eltérő értékek:',
	'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s *, %2$d *',
	'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d további értékei ...',
	'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => 'Kísérlet a következő csak olvaható mező beállítására: %1$s',
	'UI:FailedToApplyStimuli' => 'A művelet sikertelen',
	'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: %3$s osztály %2$d objketumainak módosítása',
	'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'Írjon ide:',
	'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:',
	'UI:CaseLog:InitialValue' => 'Kezdeti érték:',
	'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => '%1$s mező nem írható, mert a szinkronizációnál használt kulcs. Érték nem lett beállítva.',
	'UI:ActionNotAllowed' => 'Ennek a műveletnek a végrehajtása nem engedélyezett ezen az objektumon.',
	'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Válasszon ki legalább egy objketumot a művelet végrehajtásához',
	'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => '%1$s mező nem írható, mert a szinkronizációnál használt kulcs. Érték változatlan maradt.',
	'UI:Button:Refresh' => 'Frissítés',
	'Class:Query' => 'Query~~',
	'Class:Query+' => 'A query is a data set defined in a dynamic way~~',
	'Class:Query/Attribute:name' => 'Name~~',
	'Class:Query/Attribute:name+' => 'Identifies the query~~',
	'Class:Query/Attribute:description' => 'Description~~',
	'Class:Query/Attribute:description+' => 'Long description for the query (purpose, usage, etc.)~~',
	'Class:Query/Attribute:fields' => 'Fields~~',
	'Class:Query/Attribute:fields+' => 'Coma separated list of attributes (or alias.attribute) to export~~',
	'Class:QueryOQL' => 'OQL Query~~',
	'Class:QueryOQL+' => 'A query based on the Object Query Language~~',
	'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => 'Expression~~',
	'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL Expression~~',
	'Class:UserInternal' => 'User Internal~~',
	'Class:UserInternal+' => 'User defined within iTop~~',
	'UI:Button:Save' => 'Save~~',
	'UI:Button:Rename' => ' Rename... ~~',
	'UI:SplitDateTime-Date' => 'date~~',
	'UI:SplitDateTime-Time' => 'time~~',
	'UI:SearchValue:NbSelected' => '# selected~~',
	'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Check All~~',
	'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Uncheck All~~',
	'UI:Login:ForgotPwd' => 'Forgot your password?~~',
	'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Forgot your password~~',
	'UI:Login:ForgotPwdForm+' => 'iTop can send you an email in which you will find instructions to follow to reset your account.~~',
	'UI:Login:ResetPassword' => 'Send now!~~',
	'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Failed to send an email: %1$s~~',
	'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' is not a valid login~~',
	'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'external accounts do not allow password reset.~~',
	'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'the account does not allow password reset.~~',
	'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'the account is not associated to a person.~~',
	'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'the account is not associated to a person having an email attribute. Please Contact your administrator.~~',
	'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'missing an email address. Please Contact your administrator.~~',
	'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'email transport technical issue. Please Contact your administrator.~~',
	'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Please check your email box and follow the instructions...~~',
	'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Reset your iTop password~~',
	'UI:ResetPwd-EmailBody' => '<body><p>You have requested to reset your iTop password.</p><p>Please follow this link (single usage) to <a href=\"%1$s\">enter a new password</a></p>.~~',
	'UI:ResetPwd-Title' => 'Reset password~~',
	'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Sorry, either the password has already been reset, or you have received several emails. Please make sure that you use the link provided in the very last email received.~~',
	'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Enter a new password for the account \'%1$s\'.~~',
	'UI:ResetPwd-Ready' => 'The password has been changed.~~',
	'UI:ResetPwd-Login' => 'Click here to login...~~',
	'UI:ApplicationEnvironment' => 'Application environment: %1$s~~',
	'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Please make sure that a target field is mapped only once.~~',
	'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Modified~~',
	'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Could not be changed - reason: %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => 'Could not be changed to %1$s - reason: %2$s~~',
	'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'No match~~',
	'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Missing mandatory value~~',
	'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Ambiguous: found %1$s objects~~',
	'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'unchanged~~',
	'UI:CSVReport-Row-Created' => 'created~~',
	'UI:CSVReport-Row-Updated' => 'updated %1$d cols~~',
	'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => 'disappeared, changed %1$d cols~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue' => 'Issue: %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => 'Null not allowed~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => 'Object not found~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => 'Found %1$d matches~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'The attribute \'%1$s\' is read-only and cannot be modified (current value: %2$s, proposed value: %3$s)~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Failed to process input: %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\': no match found, check spelling~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\': %2$s~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Attributes not consistent with each others: %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Unexpected attribute value(s)~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Could not be created, due to missing external key(s): %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'wrong date format~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'failed to reconcile~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'ambiguous reconciliation~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Internal error: %1$s, %2$s~~',
	'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Unchanged~~',
	'UI:CSVReport-Icon-Modified' => 'Modified~~',
	'UI:CSVReport-Icon-Missing' => 'Missing~~',
	'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => 'Missing object: will be updated~~',
	'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => 'Missing object: updated~~',
	'UI:CSVReport-Icon-Created' => 'Created~~',
	'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'Object will be created~~',
	'UI:CSVReport-Object-Created' => 'Object created~~',
	'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Error~~',
	'UI:CSVReport-Object-Error' => 'ERROR: %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'AMBIGUOUS: %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% of the loaded objects have errors and will be ignored.~~',
	'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% of the loaded objects will be created.~~',
	'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% of the loaded objects will be modified.~~',
	'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'Advanced mode~~',
	'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => 'In advanced mode, several columns are added to the export: the id of the object, the id of external keys and their reconciliation attributes.~~',
	'UI:CSVExport:LostChars' => 'Encoding issue~~',
	'UI:CSVExport:LostChars+' => 'The downloaded file will be encoded into %1$s. iTop has detected some characters that are not compatible with this format. Those characters will either be replaced by a substitute (e.g. accentuated chars losing the accent), or they will be discarded. You can copy/paste the data from your web browser. Alternatively, you can contact your administrator to change the encoding (See parameter \'csv_file_default_charset\').~~',
	'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL Error in the Rule %1$s: %2$s.~~',
	'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL Error in the Category %1$s: %2$s.~~',
	'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL to use for MS-Excel web queries~~',
	'UI:Query:UrlV1' => 'The list of fields has been left unspecified. The page <em>export-V2.php</em> cannot be invoked without this information. Therefore, the URL suggested herebelow points to the legacy page: <em>export.php</em>. This legacy version of the export has the following limitation: the list of exported fields may vary depending on the output format and the data model of iTop. Should you want to garantee that the list of exported columns will remain stable on the long run, then you must specify a value for the attribute "Fields" and use the page <em>export-V2.php</em>.~~',
	'UI:Edit:TestQuery' => 'Test query~~',
	'UI:Search:NeedleTooShort' => 'The search string \"%1$s\" is too short. Please type at least %2$d characters.~~',
	'UI:Search:Ongoing' => 'Searching for \"%1$s\"~~',
	'UI:Search:Enlarge' => 'Broaden the search~~',
	'Menu:QueryMenu' => 'Query phrasebook~~',
	'Menu:QueryMenu+' => 'Query phrasebook~~',
	'UI:Download-CSV' => 'Download %1$s~~',
	'UI:RelationGroups' => 'Groups~~',
	'UI:ElementsDisplayed' => 'Filtering~~',
	'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Group #%1$d~~',
	'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'Export as PDF...~~',
	'UI:RelationOption:GroupingThreshold' => 'Grouping threshold~~',
	'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Additional context info~~',
	'UI:Relation:NoneSelected' => 'None~~',
	'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Export as Attachment...~~',
	'UI:Relation:DrillDown' => 'Details...~~',
	'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'PDF Export Options~~',
	'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Options for Attachment to %1$s~~',
	'UI:RelationOption:Untitled' => 'Untitled~~',
	'UI:Relation:Key' => 'Key~~',
	'UI:Relation:Comments' => 'Comments~~',
	'UI:RelationOption:Title' => 'Title~~',
	'UI:RelationOption:IncludeList' => 'Include the list of objects~~',
	'UI:RelationOption:Comments' => 'Comments~~',
	'UI:Button:Export' => 'Export~~',
	'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Page format~~',
	'UI:PageFormat_A3' => 'A3~~',
	'UI:PageFormat_A4' => 'A4~~',
	'UI:PageFormat_Letter' => 'Letter~~',
	'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Page orientation~~',
	'UI:PageOrientation_Portrait' => 'Portrait~~',
	'UI:PageOrientation_Landscape' => 'Landscape~~',
	'UI:RelationTooltip:Redundancy' => 'Redundancy~~',
	'UI:RelationTooltip:ImpactedItems_N_of_M' => '# of impacted items: %1$d / %2$d~~',
	'UI:RelationTooltip:CriticalThreshold_N_of_M' => 'Critical threshold: %1$d / %2$d~~',
	'Portal:NoRequestMgmt' => 'Dear %1$s, you have been redirected to this page because your account is configured with the profile \'Portal user\'. Unfortunately, iTop has not been installed with the feature \'Request Management\'. Please contact your administrator.~~',
	'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Details for request~~',
	'Portal:SelectRequestTemplate' => 'Select a template for %1$s~~',
	'UI:Pagination:HeaderSelection' => 'Total: %1$s objects (%2$s objects selected).~~',
	'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => 'Total: %1$s objects.~~',
	'UI:Pagination:PageSize' => '%1$s objects per page~~',
	'UI:Pagination:PagesLabel' => 'Pages:~~',
	'UI:Pagination:All' => 'All~~',
	'UI:HierarchyOf_Class' => 'Hierarchy of %1$s~~',
	'UI:Preferences' => 'Preferences...~~',
	'UI:ArchiveModeOn' => 'Activate archive mode~~',
	'UI:ArchiveModeOff' => 'Deactivate archive mode~~',
	'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archive mode~~',
	'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archived objects are visible, and no modification is allowed~~',
	'UI:FavoriteOrganizations' => 'Favorite Organizations~~',
	'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Check in the list below the organizations that you want to see in the drop-down menu for a quick access. Note that this is not a security setting, objects from any organization are still visible and can be accessed by selecting \"All Organizations\" in the drop-down list.~~',
	'UI:FavoriteLanguage' => 'Language of the User Interface~~',
	'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Select your preferred language~~',
	'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Other Settings~~',
	'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Default length for lists:  %1$s items per page~~',
	'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Any modification will be discarded.~~',
	'UI:CancelConfirmationMessage' => 'You will loose your changes. Continue anyway?~~',
	'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Some changes have not been applied yet. Do you want itop to take them into account?~~',
	'UI:Create_Class_InState' => 'Create the %1$s in state: ~~',
	'UI:OrderByHint_Values' => 'Sort order: %1$s~~',
	'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Add To Dashboard...~~',
	'UI:ConfigureThisList' => 'Configure This List...~~',
	'UI:ListConfigurationTitle' => 'List Configuration~~',
	'UI:ColumnsAndSortOrder' => 'Columns and sort order:~~',
	'UI:UseDefaultSettings' => 'Use the Default Settings~~',
	'UI:UseSpecificSettings' => 'Use the Following Settings:~~',
	'UI:Display_X_ItemsPerPage' => 'Display %1$s items per page~~',
	'UI:UseSavetheSettings' => 'Save the Settings~~',
	'UI:OnlyForThisList' => 'Only for this list~~',
	'UI:ForAllLists' => 'Default for all lists~~',
	'UI:ExtKey_AsLink' => '%1$s (Link)~~',
	'UI:ExtKey_AsFriendlyName' => '%1$s (Friendly Name)~~',
	'UI:ExtField_AsRemoteField' => '%1$s (%2$s)~~',
	'UI:Button:MoveUp' => 'Move Up~~',
	'UI:Button:MoveDown' => 'Move Down~~',
	'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => 'Unknown class \"%1$s\". You may try \"%2$s\" instead.~~',
	'UI:OQL:UnknownClassNoFix' => 'Unknown class \"%1$s\"~~',
	'UI:Dashboard:Edit' => 'Edit This Page...~~',
	'UI:Dashboard:Revert' => 'Revert To Original Version...~~',
	'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Every changes made to the original version will be lost. Please confirm that you want to do this.~~',
	'UI:ExportDashBoard' => 'Export to a file~~',
	'UI:ImportDashBoard' => 'Import from a file...~~',
	'UI:ImportDashboardTitle' => 'Import From a File~~',
	'UI:ImportDashboardText' => 'Select a dashboard file to import:~~',
	'UI:DashletCreation:Title' => 'Create a new Dashlet~~',
	'UI:DashletCreation:Dashboard' => 'Dashboard~~',
	'UI:DashletCreation:DashletType' => 'Dashlet Type~~',
	'UI:DashletCreation:EditNow' => 'Edit the Dashboard~~',
	'UI:DashboardEdit:Title' => 'Dashboard Editor~~',
	'UI:DashboardEdit:DashboardTitle' => 'Title~~',
	'UI:DashboardEdit:AutoReload' => 'Automatic refresh~~',
	'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => 'Automatic refresh interval (seconds)~~',
	'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => 'The minimum allowed is %1$d seconds~~',
	'UI:DashboardEdit:Layout' => 'Layout~~',
	'UI:DashboardEdit:Properties' => 'Dashboard Properties~~',
	'UI:DashboardEdit:Dashlets' => 'Available Dashlets~~',
	'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => 'Dashlet Properties~~',
	'UI:Form:Property' => 'Property~~',
	'UI:Form:Value' => 'Value~~',
	'UI:DashletPlainText:Label' => 'Text~~',
	'UI:DashletPlainText:Description' => 'Plain text (no formatting)~~',
	'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'Text~~',
	'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'Please enter some text here...~~',
	'UI:DashletObjectList:Label' => 'Object list~~',
	'UI:DashletObjectList:Description' => 'Object list dashlet~~',
	'UI:DashletObjectList:Prop-Title' => 'Title~~',
	'UI:DashletObjectList:Prop-Query' => 'Query~~',
	'UI:DashletObjectList:Prop-Menu' => 'Menu~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Title' => 'Title~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Query' => 'Query~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Style' => 'Style~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy' => 'Group by...~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Hour' => 'Hour of %1$s (0-23)~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Month' => 'Month of %1$s (1 - 12)~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfWeek' => 'Day of week for %1$s~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfMonth' => 'Day of month for %1$s~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Hour' => '%1$s (hour)~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Month' => '%1$s (month)~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (day of week)~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfMonth' => '%1$s (day of month)~~',
	'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => 'Please select the field on which the objects will be grouped together~~',
	'UI:DashletGroupByPie:Label' => 'Pie Chart~~',
	'UI:DashletGroupByPie:Description' => 'Pie Chart~~',
	'UI:DashletGroupByBars:Label' => 'Bar Chart~~',
	'UI:DashletGroupByBars:Description' => 'Bar Chart~~',
	'UI:DashletGroupByTable:Label' => 'Group By (table)~~',
	'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'List (Grouped by a field)~~',
	'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Header~~',
	'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Displays an horizontal separator~~',
	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Title~~',
	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title:Default' => 'Contacts~~',
	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => 'Icon~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Label' => 'Header with statistics~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Description' => 'Header with stats (grouped by...)~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title' => 'Title~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title:Default' => 'Contacts~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Icon' => 'Icon~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle' => 'Subtitle~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle:Default' => 'Contacts~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Query' => 'Query~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-GroupBy' => 'Group by~~',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Values' => 'Values~~',
	'UI:DashletBadge:Label' => 'Badge~~',
	'UI:DashletBadge:Description' => 'Object Icon with new/search~~',
	'UI:DashletBadge:Prop-Class' => 'Class~~',
	'DayOfWeek-Sunday' => 'Sunday~~',
	'DayOfWeek-Monday' => 'Monday~~',
	'DayOfWeek-Tuesday' => 'Tuesday~~',
	'DayOfWeek-Wednesday' => 'Wednesday~~',
	'DayOfWeek-Thursday' => 'Thursday~~',
	'DayOfWeek-Friday' => 'Friday~~',
	'DayOfWeek-Saturday' => 'Saturday~~',
	'Month-01' => 'January~~',
	'Month-02' => 'February~~',
	'Month-03' => 'March~~',
	'Month-04' => 'April~~',
	'Month-05' => 'May~~',
	'Month-06' => 'June~~',
	'Month-07' => 'July~~',
	'Month-08' => 'August~~',
	'Month-09' => 'September~~',
	'Month-10' => 'October~~',
	'Month-11' => 'November~~',
	'Month-12' => 'December~~',
	'DayOfWeek-Sunday-Min' => 'Su~~',
	'DayOfWeek-Monday-Min' => 'Mo~~',
	'DayOfWeek-Tuesday-Min' => 'Tu~~',
	'DayOfWeek-Wednesday-Min' => 'We~~',
	'DayOfWeek-Thursday-Min' => 'Th~~',
	'DayOfWeek-Friday-Min' => 'Fr~~',
	'DayOfWeek-Saturday-Min' => 'Sa~~',
	'Month-01-Short' => 'Jan~~',
	'Month-02-Short' => 'Feb~~',
	'Month-03-Short' => 'Mar~~',
	'Month-04-Short' => 'Apr~~',
	'Month-05-Short' => 'May~~',
	'Month-06-Short' => 'Jun~~',
	'Month-07-Short' => 'Jul~~',
	'Month-08-Short' => 'Aug~~',
	'Month-09-Short' => 'Sep~~',
	'Month-10-Short' => 'Oct~~',
	'Month-11-Short' => 'Nov~~',
	'Month-12-Short' => 'Dec~~',
	'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0~~',
	'UI:Menu:ShortcutList' => 'Create a Shortcut...~~',
	'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Rename the shortcut~~',
	'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Create a shortcut for the list~~',
	'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Please confirm that wou wish to delete the shortcut(s).~~',
	'Menu:MyShortcuts' => 'My Shortcuts~~',
	'Class:Shortcut' => 'Shortcut~~',
	'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'Name~~',
	'Class:Shortcut/Attribute:name+' => 'Label used in the menu and page title~~',
	'Class:ShortcutOQL' => 'Search result shortcut~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'Query~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'OQL defining the list of objects to search for~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Automatic refresh~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => 'Disabled~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Custom rate~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Automatic refresh interval (seconds)~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'The minimum allowed is %1$d seconds~~',
	'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Please fill all mandatory fields.~~',
	'UI:ValueMustBeSet' => 'Please specify a value~~',
	'UI:ValueMustBeChanged' => 'Please change the value~~',
	'UI:ValueInvalidFormat' => 'Invalid format~~',
	'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Please confirm the operation~~',
	'UI:CSVImportConfirmMessage' => 'Are you sure you want to do this?~~',
	'UI:CSVImportError_items' => 'Errors: %1$d~~',
	'UI:CSVImportCreated_items' => 'Created: %1$d~~',
	'UI:CSVImportModified_items' => 'Modified: %1$d~~',
	'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Unchanged: %1$d~~',
	'UI:Button:Remove' => 'Remove~~',
	'UI:AddAnExisting_Class' => 'Add objects of type %1$s...~~',
	'UI:SelectionOf_Class' => 'Selection of objects of type %1$s~~',
	'UI:AboutBox' => 'About iTop...~~',
	'UI:About:Title' => 'About iTop~~',
	'UI:About:DataModel' => 'Data model~~',
	'UI:About:Support' => 'Support information~~',
	'UI:About:Licenses' => 'Licenses~~',
	'UI:About:Modules' => 'Installed modules~~',
	'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'You are disconnected. You must identify yourself to continue using the application.~~',
	'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Warning!~~',
	'UI:LoginAgain' => 'Login again~~',
	'UI:StayOnThePage' => 'Stay on this page~~',
	'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Excel Export...~~',
	'ExcelExporter:ExportDialogTitle' => 'Excel Export~~',
	'ExcelExporter:ExportButton' => 'Export~~',
	'ExcelExporter:DownloadButton' => 'Download %1$s~~',
	'ExcelExporter:RetrievingData' => 'Retrieving data...~~',
	'ExcelExporter:BuildingExcelFile' => 'Building the Excel file...~~',
	'ExcelExporter:Done' => 'Done.~~',
	'ExcelExport:AutoDownload' => 'Start the download automatically when the export is ready~~',
	'ExcelExport:PreparingExport' => 'Preparing the export...~~',
	'ExcelExport:Statistics' => 'Statistics~~',
	'portal:legacy_portal' => 'End-User Portal~~',
	'portal:backoffice' => 'iTop Back-Office User Interface~~',
	'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'The object is locked since it is currently being modified by %1$s.~~',
	'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'The object is currently being modified by %1$s. Your modifications cannot be submitted since they would be overwritten.~~',
	'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'The lock to prevent concurrent modifications of the object has expired.~~',
	'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'The lock to prevent concurrent modifications of the object has expired. You can no longer submit your modification since other users are now allowed to modify this object.~~',
	'UI:ConcurrentLockKilled' => 'The lock preventing modifications on the current object has been deleted.~~',
	'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Kill the Concurrent Modification Lock !~~',
	'UI:Menu:ExportPDF' => 'Export as PDF...~~',
));