pt_br.dictionary.itop.core.php 44 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864
  1. <?php
  2. // Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
  3. //
  4. // This file is part of iTop.
  5. //
  6. // iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
  7. // it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
  8. // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  9. // (at your option) any later version.
  10. //
  11. // iTop is distributed in the hope that it will be useful,
  12. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  14. // GNU Affero General Public License for more details.
  15. //
  16. // You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
  17. // along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
  18. /**
  19. * Localized data
  20. *
  21. * @copyright Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
  22. * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
  23. */
  24. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  25. 'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (excluído)',
  26. 'Core:DeletedObjectTip' => 'O objeto foi excluído em %1$s (%2$s)',
  27. 'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objeto não encontrado (classe: %1$s, id: %2$d)',
  28. 'Core:UnknownObjectTip' => 'O objeto não pode ser encontrado. Ele pode ter sido eliminado há algum tempo e o log foi removido desde então.',
  29. 'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array de objetos',
  30. 'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo de objetos da mesma classe ou subclasses',
  31. 'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array de objetos (N-N)',
  32. 'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Qualquer tipo de objetos [sub-classe] da mesma classe',
  33. 'Core:AttributeInteger' => 'Inteiro',
  34. 'Core:AttributeInteger+' => 'Valor numérico (não pode ser negativo)',
  35. 'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal',
  36. 'Core:AttributeDecimal+' => 'Valor decimal (não pode ser negativo)',
  37. 'Core:AttributeBoolean' => 'Boolean',
  38. 'Core:AttributeBoolean+' => 'Boolean',
  39. 'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
  40. 'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Yes~~',
  41. 'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'No~~',
  42. 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Yes~~',
  43. 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'This object is visible only in archive mode~~',
  44. 'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'No~~',
  45. 'Core:AttributeString' => 'String',
  46. 'Core:AttributeString+' => 'Seqüência alfanumérica',
  47. 'Core:AttributeClass' => 'Classe',
  48. 'Core:AttributeClass+' => 'Classe',
  49. 'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem usuário',
  50. 'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Linguagem e país (EN US)',
  51. 'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe (auto)',
  52. 'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo sistema)',
  53. 'Core:AttributePassword' => 'Senha',
  54. 'Core:AttributePassword+' => 'Senha para o dispositivo externo',
  55. 'Core:AttributeEncryptedString' => 'String encriptada',
  56. 'Core:AttributeEncryptedString+' => 'String encriptada com uma chave local',
  57. 'Core:AttributeText' => 'Texto',
  58. 'Core:AttributeText+' => 'Cadeia de caracteres Multi-linha',
  59. 'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
  60. 'Core:AttributeHTML+' => 'HTML string',
  61. 'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço email',
  62. 'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço email',
  63. 'Core:AttributeIPAddress' => 'Endereço IP',
  64. 'Core:AttributeIPAddress+' => 'Endereço IP',
  65. 'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
  66. 'Core:AttributeOQL+' => 'Expressão Object Query Langage',
  67. 'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
  68. 'Core:AttributeEnum+' => 'Lista de pré-definida seqüências alfanuméricas',
  69. 'Core:AttributeTemplateString' => 'Modelo string',
  70. 'Core:AttributeTemplateString+' => 'Espaço reservado contendo string',
  71. 'Core:AttributeTemplateText' => 'Template text',
  72. 'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto contendo espaços reservados',
  73. 'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Modelo HTML',
  74. 'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML contendo espaços reservados',
  75. 'Core:AttributeDateTime' => 'Data/hora',
  76. 'Core:AttributeDateTime+' => 'Data e hora (ano-mês-dia hh:mm:ss)',
  77. 'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
  78. <p>
  79. Data formato:<br/>
  80. <b>%1$s</b><br/>
  81. Exemplo: %2$s
  82. </p>
  83. <p>
  84. Operadores:<br/>
  85. <b>&gt;</b><em>data</em><br/>
  86. <b>&lt;</b><em>data</em><br/>
  87. <b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
  88. </p>
  89. <p>
  90. Se o tempo for omitido, o padrão é 00:00:00
  91. </p>',
  92. 'Core:AttributeDate' => 'Data',
  93. 'Core:AttributeDate+' => 'Data (ano-mês-dia)',
  94. 'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
  95. <p>
  96. Data formato:<br/>
  97. <b>%1$s</b><br/>
  98. Exemplo: %2$s
  99. </p>
  100. <p>
  101. Operadores:<br/>
  102. <b>&gt;</b><em>data</em><br/>
  103. <b>&lt;</b><em>data</em><br/>
  104. <b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
  105. </p>',
  106. 'Core:AttributeDeadline' => 'Tempo determinado',
  107. 'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentada relativamente ao tempo atual',
  108. 'Core:AttributeExternalKey' => 'Chave externa',
  109. 'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou foreign)',
  110. 'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Chave hierárquica',
  111. 'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Chave externa (ou foreign) para o principal',
  112. 'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo',
  113. 'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado para uma chave externa',
  114. 'Core:AttributeURL' => 'URL',
  115. 'Core:AttributeURL+' => 'URL absoluto ou relativo como um texto',
  116. 'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
  117. 'Core:AttributeBlob+' => 'Qualquer conteúdo binário (documento)',
  118. 'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Uma forma de senha',
  119. 'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Uma forma de senha encriptado',
  120. 'Core:AttributeTable' => 'Tabela',
  121. 'Core:AttributeTable+' => 'Matriz indexada tem duas dimensões',
  122. 'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedades',
  123. 'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propriedades sem categoria (nome e valor)',
  124. 'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nome amigável',
  125. 'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo criado automaticamente; o nome amigável é gerado depois de vários atributos',
  126. 'Core:FriendlyName-Label' => 'Nome amigável',
  127. 'Core:FriendlyName-Description' => 'Nome amigável',
  128. ));
  129. //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  130. // Classes in 'core/cmdb'
  131. //////////////////////////////////////////////////////////////////////
  132. //
  133. //
  134. // Class: CMDBChange
  135. //
  136. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  137. 'Class:CMDBChange' => 'Mudanças',
  138. 'Class:CMDBChange+' => 'Rastreamento de mudanças',
  139. 'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Data',
  140. 'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Data e hora em que as mudanças foram registrados',
  141. 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Mais Informações',
  142. 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Informações solicitantes definidos',
  143. ));
  144. //
  145. // Class: CMDBChangeOp
  146. //
  147. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  148. 'Class:CMDBChangeOp' => 'Operações de mudanças',
  149. 'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operações de controle de mudança',
  150. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Mudança',
  151. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Mudança',
  152. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Data',
  153. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Data e hora da mudança',
  154. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Usuário',
  155. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Quem fez essa mudança',
  156. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Classe objeto',
  157. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Classe objeto',
  158. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'ID objeto',
  159. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'ID objeto',
  160. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'tipo',
  161. 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
  162. ));
  163. //
  164. // Class: CMDBChangeOpCreate
  165. //
  166. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  167. 'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Criação do objeto',
  168. 'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Rastreamento de criação do objeto',
  169. ));
  170. //
  171. // Class: CMDBChangeOpDelete
  172. //
  173. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  174. 'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Objeto excluído',
  175. 'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Rastreamento de exclusão do objeto',
  176. ));
  177. //
  178. // Class: CMDBChangeOpSetAttribute
  179. //
  180. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  181. 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Objeto alterado',
  182. 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Rastreamento alteração propriedade Objeto',
  183. 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo',
  184. 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Código da propriedade modificado',
  185. ));
  186. //
  187. // Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
  188. //
  189. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  190. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Propriedade alterado',
  191. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Propriedades escalares objeto de controle de alterações',
  192. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor anterior',
  193. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valor anterior do atributo',
  194. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Novo valor',
  195. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'novo valor do atributo',
  196. ));
  197. // Used by CMDBChangeOp... & derived classes
  198. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  199. 'Change:ObjectCreated' => 'Objeto criado',
  200. 'Change:ObjectDeleted' => 'Objeto excluído',
  201. 'Change:ObjectModified' => 'Objeto modificado',
  202. 'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s configurado para %2$s (valor anterior: %3$s)',
  203. 'Change:AttName_SetTo' => '%1$s configurado para %2$s',
  204. 'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s anexado ao %2$s',
  205. 'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modificado, valor anterior: %2$s',
  206. 'Change:AttName_Changed' => '%1$s modificado',
  207. 'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modificado, nova entrada adicionada: %2$s',
  208. 'Change:LinkSet:Added' => 'adicionado %1$s',
  209. 'Change:LinkSet:Removed' => 'excluído %1$s',
  210. 'Change:LinkSet:Modified' => 'modificado %1$s',
  211. ));
  212. //
  213. // Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
  214. //
  215. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  216. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'data mudança',
  217. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'controle de alterações de dados',
  218. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
  219. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo',
  220. ));
  221. //
  222. // Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
  223. //
  224. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  225. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'mudança texto',
  226. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'controle de alterações de texto',
  227. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
  228. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo',
  229. ));
  230. //
  231. // Class: Event
  232. //
  233. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  234. 'Class:Event' => 'Evento registros',
  235. 'Class:Event+' => 'Um evento interno do aplicativo',
  236. 'Class:Event/Attribute:message' => 'Mensagens',
  237. 'Class:Event/Attribute:message+' => 'pequena descrição deste evento',
  238. 'Class:Event/Attribute:date' => 'Data',
  239. 'Class:Event/Attribute:date+' => 'data e hora em que as mudanças foram registradas',
  240. 'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Informações usuário',
  241. 'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identificação do usuário que estava fazendo a ação que desencadeou este evento',
  242. 'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
  243. 'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
  244. ));
  245. //
  246. // Class: EventNotification
  247. //
  248. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  249. 'Class:EventNotification' => 'Evento notificação',
  250. 'Class:EventNotification+' => 'Rastreamento de uma notificação que foi enviada',
  251. 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
  252. 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'conta usuário',
  253. 'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'usuário',
  254. 'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'conta usuário',
  255. 'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Id objeto',
  256. 'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'Id objeto (classe definida pelo gatilho?)',
  257. ));
  258. //
  259. // Class: EventNotificationEmail
  260. //
  261. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  262. 'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento envio email',
  263. 'Class:EventNotificationEmail+' => 'Rastreamento de um e-mail que foi enviado',
  264. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para',
  265. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Para',
  266. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
  267. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
  268. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
  269. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO',
  270. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De',
  271. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Remetente da mensagem',
  272. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
  273. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Assunto',
  274. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
  275. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Corpo',
  276. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anexos',
  277. 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
  278. ));
  279. //
  280. // Class: EventIssue
  281. //
  282. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  283. 'Class:EventIssue' => 'Evento entrega',
  284. 'Class:EventIssue+' => 'Rastreamento de entrega (aviso, erro, etc.)',
  285. 'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Entrega',
  286. 'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'O que aconteceu',
  287. 'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto',
  288. 'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as consequências',
  289. 'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página',
  290. 'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP ponto de entrada',
  291. 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argumentos postados',
  292. 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumentos HTTP POST',
  293. 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumentos URL',
  294. 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumentos HTTP GET',
  295. 'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Quantidade solicitações',
  296. 'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Quantidade de solicitações',
  297. 'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dado',
  298. 'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informações',
  299. ));
  300. //
  301. // Classes: EventWebService and EventRestService
  302. //
  303. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  304. 'Class:EventWebService' => 'Evento Web service',
  305. 'Class:EventWebService+' => 'Rastreamento de uma solicitação de serviço web',
  306. 'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo',
  307. 'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nome da operação',
  308. 'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado',
  309. 'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso/fracasso geral',
  310. 'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Log informação',
  311. 'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado log informação',
  312. 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Log de alerta',
  313. 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado log de alerta',
  314. 'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Log de erro',
  315. 'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado log de erro',
  316. 'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dado',
  317. 'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Resultado dado',
  318. 'Class:EventRestService' => 'REST/JSON call~~',
  319. 'Class:EventRestService+' => 'Trace of a REST/JSON service call~~',
  320. 'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operation~~',
  321. 'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argument \'operation\'~~',
  322. 'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Version~~',
  323. 'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argument \'version\'~~',
  324. 'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Input~~',
  325. 'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argument \'json_data\'~~',
  326. 'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Code~~',
  327. 'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Result code~~',
  328. 'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Response~~',
  329. 'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP response (json)~~',
  330. 'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provider~~',
  331. 'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP class implementing the expected operation~~',
  332. ));
  333. //
  334. // Class: EventLoginUsage
  335. //
  336. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  337. 'Class:EventLoginUsage' => 'Login utilizado',
  338. 'Class:EventLoginUsage+' => 'Conexão com a aplicação',
  339. 'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
  340. 'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => 'Login',
  341. 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nome usuário',
  342. 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Nome usuário',
  343. 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Email usuário',
  344. 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço email deste usuário',
  345. ));
  346. //
  347. // Class: Action
  348. //
  349. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  350. 'Class:Action' => 'Ação personalizada',
  351. 'Class:Action+' => 'Ação definida pelo usuário',
  352. 'Class:Action/Attribute:name' => 'Nome',
  353. 'Class:Action/Attribute:name+' => '',
  354. 'Class:Action/Attribute:description' => 'Descrição',
  355. 'Class:Action/Attribute:description+' => '',
  356. 'Class:Action/Attribute:status' => 'Status',
  357. 'Class:Action/Attribute:status+' => 'Em produção ou ?',
  358. 'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'sendo testado',
  359. 'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'sendo testado',
  360. 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Em produção',
  361. 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Em produção',
  362. 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inativo',
  363. 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inativo',
  364. 'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Gatilhos relacionados',
  365. 'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilhos ligados a esta ação',
  366. 'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
  367. 'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
  368. ));
  369. //
  370. // Class: ActionNotification
  371. //
  372. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  373. 'Class:ActionNotification' => 'Notificação',
  374. 'Class:ActionNotification+' => 'Notificação (resumo)',
  375. ));
  376. //
  377. // Class: ActionEmail
  378. //
  379. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  380. 'Class:ActionEmail' => 'Notificação email',
  381. 'Class:ActionEmail+' => '',
  382. 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Testar destinatário',
  383. 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário em caso o estado está definido como "Teste"',
  384. 'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'De',
  385. 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email',
  386. 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder para',
  387. 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email',
  388. 'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para',
  389. 'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatário para o email',
  390. 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC',
  391. 'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
  392. 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
  393. 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO',
  394. 'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'assunto',
  395. 'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Título do email',
  396. 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'corpo',
  397. 'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Conteúdo do email',
  398. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'importância',
  399. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Flag importância',
  400. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'baixo',
  401. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baixo',
  402. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal',
  403. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'normal',
  404. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'alto',
  405. 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => 'alto',
  406. ));
  407. //
  408. // Class: Trigger
  409. //
  410. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  411. 'Class:Trigger' => 'Gatilho',
  412. 'Class:Trigger+' => 'Manipulador de eventos personalizado',
  413. 'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descrição',
  414. 'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'uma linha descrição',
  415. 'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Ações desencadeadas',
  416. 'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Ações executadas quando o gatilho é ativado',
  417. 'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
  418. 'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
  419. ));
  420. //
  421. // Class: TriggerOnObject
  422. //
  423. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  424. 'Class:TriggerOnObject' => 'Gatilho (classe dependente)',
  425. 'Class:TriggerOnObject+' => 'Gatilho em uma determinada classe de objetos',
  426. 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Classe alvo',
  427. 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
  428. ));
  429. //
  430. // Class: TriggerOnPortalUpdate
  431. //
  432. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  433. 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Gatilho (quando atualizado a partir do portal)',
  434. 'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho de uma atualização do usuário final a partir do portal',
  435. ));
  436. //
  437. // Class: TriggerOnStateChange
  438. //
  439. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  440. 'Class:TriggerOnStateChange' => 'Gatilho (na mudança de estado)',
  441. 'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto',
  442. 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'State',
  443. 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
  444. ));
  445. //
  446. // Class: TriggerOnStateEnter
  447. //
  448. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  449. 'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Gatilho (ao entrar em um estado)',
  450. 'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - entrando',
  451. ));
  452. //
  453. // Class: TriggerOnStateLeave
  454. //
  455. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  456. 'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Gatilho (para sair de um estado)',
  457. 'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - saindo',
  458. ));
  459. //
  460. // Class: TriggerOnObjectCreates
  461. //
  462. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  463. 'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Gatilho (na criação do objeto)',
  464. 'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho de criação do objeto de [a classe filha] determinada classe',
  465. ));
  466. //
  467. // Class: TriggerOnThresholdReached
  468. //
  469. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  470. 'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Gatilho (na entrada)',
  471. 'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Gatilho no cronômetro limite atingido',
  472. 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Cronômetro',
  473. 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
  474. 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Entrada',
  475. 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
  476. ));
  477. //
  478. // Class: lnkTriggerAction
  479. //
  480. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  481. 'Class:lnkTriggerAction' => 'Ações/Gatilho',
  482. 'Class:lnkTriggerAction+' => 'Ligação entre um Gatilho e uma Ação',
  483. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Ação',
  484. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Ação a ser executada',
  485. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Ação',
  486. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
  487. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
  488. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
  489. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Gatilho',
  490. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
  491. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordem',
  492. 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações',
  493. ));
  494. //
  495. // Synchro Data Source
  496. //
  497. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  498. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nome',
  499. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => 'Nome',
  500. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Descrição',
  501. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Status', //TODO: enum values
  502. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Classe alvo',
  503. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Usuário',
  504. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contato para notificação',
  505. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contato para notificar em caso de erro',
  506. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icones hiperlink',
  507. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hiperlink de uma pequena imagem representando o aplicativo com o qual o iTop é sincronizado',
  508. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hiperlink aplicativo',
  509. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto na aplicação externa com a qual o iTop é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$',
  510. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política reconciliação', //TODO enum values
  511. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervalo da carga plena',
  512. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'A recarga completa de todos os dados devem ocorrer pelo menos tão frequentemente como especificado aqui',
  513. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação sobre zero',
  514. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna nenhum objeto',
  515. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Ação em um',
  516. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna exatamente um objeto',
  517. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Ação em muitos',
  518. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna mais de um objeto',
  519. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Usuários permitidos',
  520. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Quem tem permissão para excluir objetos sincronizados',
  521. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Usuários permitidos',
  522. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Ninguém',
  523. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Somente Administradores',
  524. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Todos os usuários permitidos',
  525. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Regras de atualização',
  526. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintaxe: nome_do_campo:valor; ...',
  527. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Duração de retenção',
  528. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Quanto tempo um objeto obsoleto é mantida antes de ser excluído',
  529. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabela de dados',
  530. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nome da tabela para armazenar os dados de sincronização. Se for deixado vazio, um nome padrão será computado.',
  531. 'SynchroDataSource:Description' => 'Descrição',
  532. 'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Pesquisa &amp; reconciliação',
  533. 'SynchroDataSource:Deletion' => 'Regras de exclusão',
  534. 'SynchroDataSource:Status' => 'Status',
  535. 'SynchroDataSource:Information' => 'Informação',
  536. 'SynchroDataSource:Definition' => 'Definição',
  537. 'Core:SynchroAttributes' => 'Atributos',
  538. 'Core:SynchroStatus' => 'Status',
  539. 'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Erros',
  540. 'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Criado',
  541. 'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado',
  542. 'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Inalterado',
  543. 'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Erros',
  544. 'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliados',
  545. 'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Criado',
  546. 'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Sim',
  547. 'Core:SynchroReconcile:No' => 'Não',
  548. 'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Sim',
  549. 'Core:SynchroUpdate:No' => 'Não',
  550. 'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Último Status',
  551. 'Core:Synchro:History' => 'Histórico sincronização',
  552. 'Core:Synchro:NeverRun' => 'Este sincronismo nunca foi executado. Sem registo ainda.',
  553. 'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'A última sincronização terminou em %1$s.',
  554. 'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'A sincronização começou em %1$s ainda está em execução...',
  555. 'Menu:DataSources' => 'Fontes de dados de sincronização', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
  556. 'Menu:DataSources+' => 'Todas fontes de dados de sincronização', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
  557. 'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignoradas (%1$s)',
  558. 'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecido (%1$s)',
  559. 'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Saindo (%1$s)',
  560. 'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Novo (%1$s)',
  561. 'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Excluído (%1$s)',
  562. 'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoleto (%1$s)',
  563. 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Erros (%1$s)',
  564. 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Nenhuma ação (%1$s)',
  565. 'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Inalterado (%1$s)',
  566. 'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Atualizado (%1$s)',
  567. 'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Erros (%1$s)',
  568. 'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Inalterado (%1$s)',
  569. 'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Atualizado (%1$s)',
  570. 'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Criado (%1$s)',
  571. 'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Erros (%1$s)',
  572. 'Core:Synchro:History' => 'Histórico sincronização',
  573. 'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
  574. 'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processado: %1$s',
  575. 'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
  576. 'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Pelo menos uma chave de reconciliação deve ser especificado, ou a política de reconciliação deve ser a de usar a chave primária.',
  577. 'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção excluir deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de ser marcado como obsoleto.',
  578. 'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos devem ser atualizados, mas nenhuma atualização é especificado.',
  579. 'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'A tabela %1$s já existe na base de dados. Por favor, use um outro nome para a tabela de dados sincronizada.',
  580. 'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dados públicos',
  581. 'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhes privado',
  582. 'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a fonte de dados sincronização: %1$s',
  583. 'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de replica',
  584. 'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'Id (chave primária)',
  585. 'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributo',
  586. 'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo do objeto',
  587. 'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação?',
  588. 'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usado para pesquisa',
  589. 'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar?',
  590. 'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usado para atualizar o objeto',
  591. 'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Política de atualização',
  592. 'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Comportamento do campo atualizado',
  593. 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Chave reconciliação',
  594. 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código atributo para a reconciliação chave externa',
  595. 'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincronização dado)',
  596. 'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de fontes de dados:',
  597. 'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última sincronização:',
  598. 'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este objeto é sincronizado com uma fonte de dados externa',
  599. 'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'O objeto foi <b>criado</b> pela fonte de dados externa %1$s',
  600. 'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'O objeto <b>não pode ser excluído</b> pela fonte de dados externa %1$s',
  601. 'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Você <b>não pode excluir o objeto</b> porque é propriedade de uma fonte de dados externa %1$s',
  602. 'TitleSynchroExecution' => 'Execução da sincronização',
  603. 'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela base de dados: %1$s',
  604. 'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'A fonte de dados é marcado como obsoleto. Operação cancelada.',
  605. 'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Adminstradores ou apenas o usuário especificado na fonte de dados pode executar esta operação. Operação cancelada.',
  606. 'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos os registros foram intocado por algum tempo (todos os objetos podem ser apagados). Verifique se o processo que grava na tabela de sincronização ainda está em execução. Operação cancelada.',
  607. 'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'A sincronização pode ser executado em pedaços só se for executado em modo CLI',
  608. 'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erro(s), %3$s alerta(s).',
  609. 'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objeto(s) sincronizado(s): %1$s',
  610. 'Class:AsyncSendEmail' => 'Email (assíncrono)',
  611. 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para',
  612. 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
  613. 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
  614. 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Cabeçalho',
  615. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha criptograda',
  616. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valor anterior',
  617. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo criptografado',
  618. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valor anterior',
  619. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Caso Log',
  620. 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última entrada',
  621. 'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de dados sincronização',
  622. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
  623. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
  624. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
  625. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Restrição de escopo',
  626. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Use os atributos',
  627. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Use o campo primary_key',
  628. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Criar',
  629. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Erro',
  630. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Erro',
  631. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Atualizar',
  632. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Criar',
  633. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Erro',
  634. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'TPegue o primeiro (acaso?)',
  635. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política exclusão',
  636. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excluir',
  637. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar',
  638. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Atualizar',
  639. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Atualize quando excluído',
  640. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Listar atributos',
  641. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente administradores',
  642. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Permissão total para excluir esses objetos',
  643. 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguém',
  644. 'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo sincronização',
  645. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
  646. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código atributo',
  647. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Atualizar',
  648. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Reconciliar',
  649. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Política atualizar',
  650. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Trancado',
  651. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Destrancado',
  652. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Iniciando se vazio',
  653. 'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Classe',
  654. 'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincronização (ExtKey)',
  655. 'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo reconciliação',
  656. 'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincronização (Linkset)',
  657. 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador de linhas',
  658. 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador atributos',
  659. 'Class:SynchroLog' => 'Log sincronização',
  660. 'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados sincronização',
  661. 'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data início',
  662. 'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data final',
  663. 'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status',
  664. 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Completado',
  665. 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Erro',
  666. 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Ainda está em execução',
  667. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Número réplica vista',
  668. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Número réplica total',
  669. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Número objeto(s) excluído(s)',
  670. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Número de erros enquanto excluindo',
  671. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Número objeto(s) obsoleto(s)',
  672. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Número de erros enquanto obsoletos',
  673. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Número objeto(s) criado(s)',
  674. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros enquanto criando',
  675. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Número objeto(s) atualizado(s)',
  676. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros enquanto atualizando',
  677. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Número de erros durante reconciliação',
  678. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Número réplica desaparecida',
  679. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Número objetos atualizados',
  680. 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Número objetos inalterados',
  681. 'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Últimos erros',
  682. 'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Rastrear',
  683. 'Class:SynchroReplica' => 'Réplica sincronização',
  684. 'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
  685. 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objeto destino (ID)',
  686. 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo destino',
  687. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Visto pela última vez',
  688. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Status',
  689. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modificado',
  690. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
  691. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
  692. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orfão',
  693. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado',
  694. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado?',
  695. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último Erro',
  696. 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Alertas',
  697. 'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data criação',
  698. 'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Última data modificação',
  699. 'Class:appUserPreferences' => 'Preferência de usuário',
  700. 'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuário',
  701. 'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferências',
  702. 'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando errado ou comando terminou com erros (por exemplo, nome do script errado)',
  703. 'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP erro (parsing, or runtime)',
  704. ));
  705. //
  706. // Attribute Duration
  707. //
  708. Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
  709. 'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
  710. 'Core:Duration_Minutes_Seconds' =>'%1$dmin %2$ds',
  711. 'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
  712. 'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
  713. 'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filter~~',
  714. 'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Wrong filter query: %1$s~~',
  715. 'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'The filter query must return objects of class \"%1$s\"~~',
  716. 'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Time elapsed (stored as \"%1$s\")~~',
  717. 'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Time spent for \"%1$s\"~~',
  718. 'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Deadline for \"%1$s\" at %2$d%%~~',
  719. 'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Missing parameter \"%1$s\"~~',
  720. 'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Invalid value for the parameter \"query\". There is no Query Phrasebook corresponding to the id: \"%1$s\".~~',
  721. 'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Export format:~~',
  722. 'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Export~~',
  723. 'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Click here to download %1$s~~',
  724. 'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Result of the export:~~',
  725. 'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Retrieving data...~~',
  726. 'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Web Page (*.html)~~',
  727. 'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Comma Separated Values (*.csv)~~',
  728. 'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 or newer (*.xlsx)~~',
  729. 'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'PDF Document (*.pdf)~~',
  730. 'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Drag and drop the columns\' headers to arrange the columns. Preview of %1$s lines. Total number of lines to export: %2$s.~~',
  731. 'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Select the columns to be exported from the list above~~',
  732. 'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Columns order~~',
  733. 'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Available columns from %1$s~~',
  734. 'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Select at least one column to be exported~~',
  735. 'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Check All~~',
  736. 'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Uncheck All~~',
  737. 'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Export cancelled by the user~~',
  738. 'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'CSV Options~~',
  739. 'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Localization~~',
  740. 'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'PDF Options~~',
  741. 'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Page Format~~',
  742. 'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Page Size:~~',
  743. 'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4~~',
  744. 'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3~~',
  745. 'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Letter~~',
  746. 'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Page Orientation:~~',
  747. 'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Landscape~~',
  748. 'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Portrait~~',
  749. 'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'XML file (*.xml)~~',
  750. 'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'XML Options~~',
  751. 'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Spreadsheet HTML format (*.html)~~',
  752. 'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Spreadsheet Options~~',
  753. 'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Include linked objects~~',
  754. 'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Do not localize the values (for Enumerated fields)~~',
  755. 'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Preserve text formatting~~',
  756. 'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definition of the objects to export~~',
  757. 'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'OQL Query:~~',
  758. 'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query Phrasebook Entry:~~',
  759. 'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Please enter a valid OQL query.~~',
  760. 'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Please select a valid phrasebook entry.~~',
  761. 'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Type an OQL query here...~~',
  762. 'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click here to run the export in non-interactive mode.~~',
  763. 'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click here to access the legacy export.~~',
  764. 'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel Options~~',
  765. 'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Text fields containing some HTML markup~~',
  766. 'Core:Validator:Default' => 'Wrong format~~',
  767. 'Core:Validator:Mandatory' => 'Please, fill this field~~',
  768. 'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Must be an integer~~',
  769. 'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Please, select one~~',
  770. ));