ITSSTOOLS/modules/itop-change-mgmt-1.0.0/de.dict.itop-change-mgmt.php

<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
//   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
//   it under the terms of the GNU General Public License as published by
//   the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
//   This program is distributed in the hope that it will be useful,
//   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//   GNU General Public License for more details.
//
//   You should have received a copy of the GNU General Public License
//   along with this program; if not, write to the Free Software
//   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

/**
 * Localized data
 *
 * @author      Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
 * @author      Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
 * @author      Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
 * @author      Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>
 * @license     http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
 */

Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
	'Menu:ChangeManagement' => 'Change Management',
	'Menu:Change:Overview' => 'Übersicht',
	'Menu:Change:Overview+' => '',
	'Menu:NewChange' => 'Neuer Change',
	'Menu:NewChange+' => 'Ein neues Change Ticket erstellen',
	'Menu:SearchChanges' => 'Nach Changes suchen',
	'Menu:SearchChanges+' => 'Nach Change Tickets suchen',
	'Menu:Change:Shortcuts' => 'Shortcuts',
	'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
	'Menu:WaitingAcceptance' => 'Changes, die auf Bestätigung warten',
	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
	'Menu:WaitingApproval' => 'Changes, die auf Genehmigung warten',
	'Menu:WaitingApproval+' => '',
	'Menu:Changes' => 'Offene Changes',
	'Menu:Changes+' => 'Alle Offene Changes',
	'Menu:MyChanges' => 'An mich zugewiesene Changes',
	'Menu:MyChanges+' => 'An mich zugewiesene Changes (als Bearbeiter)',
));

// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+


//
// Class: Change
//

Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
	'Class:Change' => 'Change',
	'Class:Change+' => '',
	'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Geplanter Start',
	'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validiert',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Abgelehnt',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Zugewiesen',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Geplant und angesetzt',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Genehmigt',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nicht genehmigt',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementiert',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Überwacht',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
	'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:Change/Attribute:reason' => 'Ursache',
	'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
	'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Antragsteller',
	'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Antragsteller',
	'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Kunde',
	'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Kunde',
	'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Arbeitsgruppe',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Arbeitsgruppe',
	'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Erstellt',
	'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Letzte Aktualisierung',
	'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
	'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Enddatum',
	'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Geschlossen',
	'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
	'Class:Change/Attribute:impact' => 'Auswirkung',
	'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
	'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Bearbeiter',
	'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Bearbeiter',
	'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Bearbeiter',
	'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Aufsichts-Team',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Aufsichts-Team',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Aufsicht',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Aufsicht',
	'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Manager-Team',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Manager-Team',
	'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Manager',
	'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
	'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Manager',
	'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
	'Class:Change/Attribute:outage' => 'Ausfall',
	'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Ja',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Nein',
	'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
	'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Anfrage',
	'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
	'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Fallback-Plan',
	'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validieren',
	'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Ablehnen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Zuweisen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Wiedereröffnen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Bestätigen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Umplanen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ablehnen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementieren',
	'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Überwachen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Abschließen',
	'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));

//
// Class: RoutineChange
//

Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
	'Class:RoutineChange' => 'Routine Change',
	'Class:RoutineChange+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Zugewiesen',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Geplant und angesetzt',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Bestätigt',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementiert',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Überwachen',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
	'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validieren',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Zuweisen',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Wiedereröffnen',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planen',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Umplanen',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementieren',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Überwachen',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Abschließen',
	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));

//
// Class: ApprovedChange
//

Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
	'Class:ApprovedChange' => 'Bewilligte Changes',
	'Class:ApprovedChange+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Datum der Bewilligung',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Kommentar zur Bewilligung',
	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validieren',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Ablehnen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Zuweisen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Wiedereröffnen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Bestätigen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Umplanen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Bestätigen zurücknehmen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementieren',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Überwachen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Abschließen',
	'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//

Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
	'Class:NormalChange' => 'Normaler Change',
	'Class:NormalChange+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validiert',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Abgelehnt',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Zugewiesen',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Geplant und angesetzt',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Bestätigt',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nicht bestätigt',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementiert',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Überwachen',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
	'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Datum der Bewilligung',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Kommentar zur Bewilligung',
	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validieren',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Ablehnen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Zuweisen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Wiedereröffnen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Bestätigen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Umplanen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Bestätigen zurücknehmen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementieren',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Überwachen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Abschließen',
	'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));

//
// Class: EmergencyChange
//

Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
	'Class:EmergencyChange' => 'Emergency Change',
	'Class:EmergencyChange+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validiert',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Abgelehnt',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Zugewiesen',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Geplant und angesetzt',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Bestätigt',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nicht bestätigt',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementiert',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Überwachen',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
	'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validieren',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Ablehnen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Zuweisen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Wiedereröffnen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Bestätigen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Umplanen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Bestätigen zurücknehmen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementieren',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Überwachen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Abschließen',
	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));

?>